Exemples d'utilisation de Apoyo a los programas comprende en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Les activités L'appui au programme comprend la gestion du programme, les services de bibliothèque, les services de conférence, les services administratifs et les services communs.Les activités exécutées Les activités menées Se considera que las actividades de apoyo a los programas comprenden todas las actividades técnicas y administrativas que se realizan directamente en la ejecución del proyecto.
Les activités d'appui aux programmes sont considérées comme englobant toutes les activités techniques et administratives directement liées à l'exécution des projets.L'appui aux programmes comprend la gestion des programmes, les services d'information, les services de conférence, les services administratifs et les services communs.Les activités au titre de l'appui aux programmes comprennent les services de conférence et la bibliothèque, les services d'information, la gestion des activités de coopération technique et les services administratifs et services communs.El apoyo a los programas comprende la División de Servicios Administrativos y las Secciones de Planificación Estratégica y Supervisión y Orientaciones Estratégicas y Asociaciones.
L'appui au programme est assuré par la Division des services administratifs, la Section de la planification stratégique et du suivi et la Section des orientations stratégiques et des partenariats.L'appui au programme comprend la Division des services administratifs et la Division de la planification du L'appui au programme comprend la Division des services administratifs, la Division de la planification du Les activités menées au titre de l'appui aux programmes comprennent la Division El apoyo a los programas comprendería 20 puestos del cuadro orgánico y categorías superiores y 33 puestos del cuadro de servicios generales, lo que refleja una disminución neta de un puesto como consecuencia de los siguientes cambios.
Pour l'appui au programme, il faudrait 20 postes de la catégorie des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur et 33 postes de la catégorie des services généraux, soit une diminution nette d'un poste en raison des changements ci-après.L'appui au programme concerne les services fournis par le Bureau des opérations du PNUE, les fonctions d'appui assurées dans chaque division et celles fournies par des prestataires de services à l'extérieur du PNUE, principalement l'Office des Nations Unies à Nairobi.La Division de l'appui au programme comprend les unités administratives suivantes: le Groupe de la planification et de la coordination du programme, la Section des services d'appui à la gestion, la Section des services d'appui El apoyo a los programas comprende las funciones y estructuras de administración; gestión y perfeccionamiento de los recursos humanos; planificación, financiación y evaluación de programas; y servicios de conferencias y servicios generales.
Les activités au titre de l'appui aux programmes Este componente de apoyo a los programas comprende: la supervisión de la gestión de las oficinas en los países por las cinco direcciones regionales, la política de desarrollo, la prevención de crisis y la recuperación, y la cooperación técnica entre países en desarrollo.
Ce volet de l'appui aux programmes couvre les éléments suivants: supervision de la gestion des bureaux de pays assurée par les cinq bureaux régionaux, politique de développement, prévention des crises et relèvement et coopération technique entre pays en développement.Este componente de apoyo a los programas comprende la supervisión de la gestión de las oficinas en los países por las cinco direcciones regionales, la política de desarrollo, la prevención de crisis y la recuperación posterior, el apoyo a las operaciones, la cooperación Sur-Sur y los recursos presupuestados a nivel central.
Ce volet de l'appui aux programmes porte sur les éléments suivants: supervision de la gestion des bureaux de pays par les cinq bureaux régionaux, politiques de développement, prévention des crises et relèvement, appui opérationnel, coopération Sud-Sud et ressources dont la budgétisation est centralisée.Les activités menées au titre de l'appui aux programmes comprennent la Division des services administratifs, y compris les services Les services d'appui au programme englobent les fonctions et structures se rapportant Un montant de 30 996 200 dollars est nécessaire Le volet d'appui aux programmes du budget comprend les dépenses d'appui des bureaux extérieurs ainsi que le soutien fonctionnel et les services administratifs de Vienne.Presupuesto bienal de apoyo: el presupuesto de una organización que comprende el apoyo a los programas y la gestión y administración de la organización por un período de dos años.
Budget d'appui biennal: Budget couvrant l'appui aux programmes et la gestion et l'administration pour une période de deux ans.Presupuesto bienal de apoyo: presupuesto de una organización que comprende el apoyo a los programas y la gestión y administración de la organización.
Budget d'appui biennal: budget couvrant les dépenses d'appui au programme et les frais de gestion et d'administration de l'organisation.La composante Appui aux programmes comprend deux éléments: a Appui aux programmes- Bureaux de pays et b El apoyo a los programas, que se incluye en el Fondo para el Programa de las Naciones Unidas de Fiscalización Internacional de Drogas, comprende el Servicio de Apoyo a los Programas, que presta servicios generales, financieros y de personal, y una parte del servicio de apoyo al procesamiento electrónico de datos.
L'appui au Programme, qui est imputé sur le Fonds du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues, englobe le coût El apoyo a los programas, incluido en las actividades del Fondo para el Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas, comprende el Servicio de Apoyo a los Programas, que presta servicios en la esfera del presupuesto y las finanzas y servicios de asesoramiento administrativo.
L'appui au programme, qui est imputé sur le Fonds du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues, englobe le coût du Service de l'appui au programme, qui assure des services dans le domaine du budget et des finances et des services consultatifs de gestion.Comprende los siguientes subcomponentes: a las actividades de elaboración de programas; b el apoyo a las actividades operacionales de las Naciones Unidas; c el apoyo a la ejecución de proyectos y programas, que comprende los Servicios de Apoyo a el Desarrollo( SAD), la Oficina de Servicios Interinstitucionales de Adquisición( OSIA), el Programa de Voluntarios de las Naciones Unidas( VNU) y el apoyo a la ejecución nacional de programas y proyectos; y d el apoyo a los programas contribuciones de el PNUD a el Grupo Consultivo sobre Investigaciones Agrícolas Internacionales y a la asociación PNUD-ONURS/ PNUMA.
Ces activités comprennent: a Desviaciones de la tasa estándar del 13% como cargo por concepto de apoyo a los programas en el período comprendido entre 2005 y 2007.
Dérogations à l'application du taux de 13% pour les dépenses d'appui aux programmes 
