Que Veut Dire APROBARÁ SU PROGRAMA en Français - Traduction En Français

• adoptera son ordre du jour
• adoptera son ordre
• adoptera son programme
• adopte son ordre du jour
• adopte son ordre
• approuve son programme

Exemples d'utilisation de Aprobará su programa en Espagnol et leurs traductions en Français

La Conferencia aprobará su programa.
La Conférence adoptera son ordre du jour.

Aprobará su programa de trabajo anual sobre la base de la presente Resolución;
Adoptera son programme de travail annuel sur la base de la présente résolution;

El Consejo/Foro aprobará su programa UNEP/GCSS. XII/1.
Le Conseil/Forum adoptera son ordre du jour UNEP/GCSS. XII/1.

Ii Determinará las políticas del Instituto y aprobará su programa de trabajo;
Ii Définit la politique de l'Institut et approuve son programme de travail;

Aprobará su programa, cuyo proyecto constituirá entre tanto el programa provisional de la Conferencia;
Adopte son ordre du jour, dont le projet lui tient lieu, jusqu'à son adoption, d'ordre du jour provisoire;

El Grupo de Trabajo, después de elegir a su Mesa, aprobará su programa.
Une fois son bureau élu, le Groupe de travail adoptera son ordre du jour.

Al comienzo de la reunión, el Comité aprobará su programa y la organización de los trabajos de la reunión.
Au début de la session, le Comité adopte son ordre du jour ainsi que l'organisation des travaux de la session.

El Comité Preparatorio elegirá a sus presidentes y a los miembros de la Mesa y aprobará su programa temas 1 a 3.
Le Comité préparatoire élira ses présidents et les autres membres du Bureau et adoptera son ordre du jour points 1 à 3.

Al comienzo de la reunión, el Comité aprobará su programa y la organización de los trabajos de la reunión.
Au début de la session, le Comité adoptera son ordre du jour et se prononcera sur l'organisation des travaux de la session.

Aprobará su programa, y hasta que adopte tal medida, el proyecto de programa constituirá el programa provisional de la Conferencia;
Adopte son ordre du jour, dont le projet est, jusqu'au moment de l'adoption, l'ordre du jour provisoire de la Conférence;

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 8 del reglamento, el Comité aprobará su programa al comienzo de cada período de sesiones.
En application de l'article 8 du règlement intérieur, le Comité adopte son ordre du jour au début de chaque session.

El Comité examinará y aprobará su programa de trabajo para el período que abarcará la duración de su labor.
Le Comité examinera et adoptera son programme de travail pour la période qui couvre la durée totale de ses travaux.

Mediante este proyecto de resolución la Asamblea, entre otras cosas, renovará el mandato del Comité Especial y aprobará su programa de trabajo para 1994.
Par ce projet de résolution, l'Assemblée renouvelle notamment le mandat du Comité spécial et approuve son programme de travail pour 1994.

La reunión aprobará su programa sobre la base del programa provisional contenido en el presente documento.
Les participants à la Réunion adopteront l'ordre du jour sur la base de l'ordre du jour provisoire figurant dans le présent document.

El Grupo de Trabajo, después de elegir a su Mesa, aprobará su programa sobre la base del programa provisional.
Une fois son bureau élu, le Groupe de travail adoptera son ordre du jour sur la base du texte proposé dans le présent document.

Aprobará su programa, cuyo proyecto, hasta que sea aprobado, constituirá el programa provisional de la Conferencia de Examen;
Adopte son ordre du jour, dont le projet est, jusqu'au moment de l'adoption, l'ordre du jour provisoire de la Conférence d'examen;

El Grupo de Trabajo, tras elegir su Mesa, aprobará su programa sobre la base del programa provisional.
Après l'élection de son bureau, le groupe de travail adoptera son ordre du jour sur la base de l'ordre du jour provisoire.

Aprobará su programa, en la inteligencia de que, hasta que lo haga, el proyecto de programa constituirá el programa provisional de la Conferencia;
Adopte son ordre du jour, dont le projet est, jusqu'au moment de l'adoption, l'ordre du jour provisoire de la Conférence;

Al principio de cada período de sesiones, el comité aprobará su programa del período de sesiones sobre la base del programa provisional.
Au début de chaque session, le Comité adopte l'ordre du jour de la session sur la base de l'ordre du jour provisoire.

Aprobará su programa sobre la base del programa provisional hecho suyo por la Asamblea General en su quincuagésimo segundo período de sesiones;
Adopte son ordre du jour fondé sur l'ordre du jour provisoire approuvé par l'Assemblée générale à sa cinquante-deuxième session;

Al comienzo de cada uno de sus períodos de sesiones el Comité aprobará su programa y la organización de los trabajos del período de sesiones.
Au début de chacune de ses sessions, le Comité adopte son ordre du jour et l'organisation de ses travaux pour ladite session.

Aprobará su programa, en la inteligencia de que, hasta que tome tal medida, el proyecto de programa constituirá el programa provisional de la Conferencia;
Adopte son ordre du jour, dont le texte est, jusqu'à ce qu'il soit adopté, l'ordre du jour provisoire de la Conférence;

Se prevé que el 11 de febrero de 2008, en su primer período de sesiones, el Comité Especial elegirá a su Presidente, aprobará su programa y elaborará su programa de trabajo.
Il est prévu que, le 11 février 2008, à sa première session, le Comité spécial élira un président, adoptera son ordre du jour et élaborera son programme de travail.

En relación con este tema, el Comité aprobará su programa con enmiendas, si procede, y aprobará la organización de los trabajos durante la semana.
Sous ce point, le Comité adoptera son ordre du jour avec des amendements éventuels et organisera ses travaux pour la semaine.

Aprobará su programa, en la inteligencia de que, hasta que lo haga, el proyecto de programa constituirá el programa provisional de la Conferencia;
Adopte son ordre du jour, dont le projet tient lieu, jusqu'à son adoption, d'ordre du jour provisoire de la Conférence;

En relación con este tema, el Comité aprobará su programa con las enmiendas del caso y llegará a un acuerdo con respecto a la organización de los trabajos para la semana.
Au titre de ce point, le Comité adoptera son ordre du jour, amendé au besoin, et conviendra de l'organisation des travaux pour la semaine.

Aprobará su programa, en la inteligencia de que, hasta que tome tal medida, el proyecto de programa constituirá el programa provisional de la Conferencia;
Adopte son ordre du jour, dont le projet tient lieu, jusqu'а son adoption, d'ordre du jour provisoire de la Confйrence;

La Conferencia de las Partes aprobará su programa y, al hacerlo, tal vez desee tomar en consideración el presente programa provisional anotado.
La Conférence des Parties voudra sans doute adopter son ordre du jour, en tenant compte du présent ordre du jour provisoire annoté.

La reunión aprobará su programa, que podrá revisar en cualquier momento, en la forma que proceda, añadiendo, suprimiendo o aplazando temas.
La réunion adoptera son ordre du jour, qu'elle pourra décider de réviser à tout moment, ajoutant ou supprimant des points ou en reportant l'examen, en tant que de besoin.

En relación con este tema, el Comité aprobará su programa con las enmiendas pertinentes y llegará a un acuerdo en relación con la organización de los trabajos de la semana.
Sous ce point, le Comité adoptera son ordre du jour avec des amendements éventuels et organisera ses travaux pour la semaine.