Que Veut Dire ARRASTRAN en Français - Traduction En Français

• traînent
• tirent
• ils traînent
• emportent
• traînants
• traîner
• ils entraînent
• charrient
• elles traînent

Exemples d'utilisation de Arrastran en Espagnol et leurs traductions en Français

Se arrastran dentro.
Se glissent dedans.

¿Hacia dónde los arrastran?
Où les emmènent-ils?

Casi arrastran por el suelo.
Elles traînent presque sur le sol.

Miren esos caballos Qué arrastran.
Regardez ces chevaux Que tirent-ils?

¿Se arrastran, es normal?
Elles se traînent, c'est normal?

¿Insinúas que arrastran los pies?
Vous dites qu'ils traînent des pieds?

No arrastran camionetas por la nieve.
Une fille ne peut pas tirer un camion.

¡Las olas nos arrastran al este!
Les vagues nous emmènent vers l'est!

Arañas caníbales se deslizan y arrastran.
Des araignées cannibales se glissent et rampent.

Es la carroza que arrastran los caballos!
Le carrosse qui tire les chevaux!

¿Nos amarran a un camión?¿Nos arrastran?
Nous accrocher derrière un camion et nous traîner?

Primero, nos arrastran hasta aquí.
D'abord vous nous trainez jusqu'ici.

Le arrastran a la bañera, agua en los pulmones, se le apaga la luz.
Ils le trainent jusqu'à l'évier, eau dans les poumons.

Mientras te arrastran por los pies.
Tandis qu'ils te traînent par les pieds.

Arrastran cosas al mar… y se hunden en aguas profundas.
Emporte les choses à la mer où elles coulent dans les eaux profondes.

Henry muere y te arrastran a la ciudad.
Henry meurt et on t'attire en ville.

Y cuando ellos vienen juntos, llegan juntos, la toman juntos, y la arrastran juntos.
Ils arrivent donc ensemble, ils la prennent ensemble et ils tirent ensemble.

¡Es a mi hijo al que arrastran por el fango!
C'est mon fils qu'ils traînent dans la boue!

Mis perros arrastran sólo las cosas necesarias!
Mes chiens ne tirent que le nécessaire. C'est à moi!

Pueden ver que trabajan juntos, arrastran a la vez.
Vous voyez qu'ils travaillent ensemble, ils tirent au même moment.

¿Y ahora me arrastran aquí sin una causa probable?
Puis vous me traînez ici sans aucune raison?

Todos nos marchitamos como hojas: nuestras iniquidades nos arrastran como el viento.
Nous sommes tous flétris comme un feuillage, nos fautes nous emportent comme le vent.

Bicicletas arrastran carruajes.
Les vélos, les rickshaws, les fiacres.

Sus tallos arrastran por el suelo y cubrir un área grande.
Leurs tiges traîner sur le sol et couvrir une large zone.

Vamos a ver lo que arrastran de las profundidades.
Allons voir ce qu'ils ont sorti des profondeurs.

En realidad, los arrastran al suelo llevándolos en la boca.
Ils les amènent au sol avec leur bouche.

Sí, sólo nos arrastran a la selva de vez en cuando.
Ouais, ils nous entraînent juste dans la jungle de temps en temps.

Así que lo arrastran a verme para hacer que todo vaya mejor.
Ils l'ont emmené me voir dans l'espoir que tout s'améliore.

No hay manera que me arrastran en ese lodazal filosófico.
Pas question que tu m'entraînes dans ce bourbier philosophique.

No somos fósiles que arrastran los huesos de canciones antiguas.
On n'est pas des dinosaures se baladant avec le squelette de vieilles chansons.

Comment utiliser "arrastran" dans une phrase en Espagnol

Porque ambas arrastran los mismos miedos.

Chrome los corazones arrastran rey 11/22/63.

Menuda cruz que arrastran los pobres.

Hay autores que arrastran muchos lectores.

¡De esos que arrastran las orejas!

Las aguas arrastran muchos animales domésticos.

Los tres futbolistas arrastran diferentes molestias.

Los dos arrastran alguna molestia muscular.

Murmullos que como ecos arrastran algunos.

Hasta los adultos arrastran actitudes adolescentes.

Comment utiliser "tirent, ils traînent, traînent" dans une phrase en Français

Ils tirent vraiment sur des gosses?

Aujourd’hui, les Etats-Unis tirent les ficelles.

Illustres ou anonymes, ils traînent ce boulet depuis l'école.

Mais certains traînent encore des pieds.

Ils traînent et les fondations que thomas.

Ils traînent comme des personnes normales ? À d’autres.

Sans passé ni avenir, ils traînent leur solitude.

Certains s’en tirent même très bien.

Ils traînent leur péché comme on traîne une charrette.

Les chercheurs tirent "la sonnette d’alarme".