Que Veut Dire ASIGNACIONES DE DATOS en Français - Traduction En Français

• mappages de données
• les mappages de données

Exemples d'utilisation de Asignaciones de datos en Espagnol et leurs traductions en Français

Las asignaciones de datos para MapForce Server se crean en Altova MapForce y se guardan como archivos de ejecución de MapForce Server.
Les mappages de données pour MapForce Server sont créés dans Altova MapForce et sont enregistrés en tant que fichiers d'exécution MapForce Server.

MapForce es compatible con la integración del entorno IDE de Visual Studio para integrar asignaciones de datos en proyectos grande. Ahora también con Visual Studio 2015.
MapForce prend en charge une intégration homogène avec Visual Studio IDE pour intégrer les mappages de données dans des projets de développement plus importants, et Visual Studio 2015.

MapForce procesa y optimiza asignaciones de datos, las almacena en archivos de ejecución para ejecutarlos en la línea de comandos de MapForce Server y las carga en trabajos de FlowForce Server.
MapForce pré-traite et optimise les mappages de données, les stocke dans des fichiers d'exécution MapForce Server pour une exécution par ligne de commande par MapForce Server, et les charge pour une utilisation dans les tâches FlowForce Server.

Cuando MapForce Server funciona bajo el control de FlowForce Server, puede ejecutar asignaciones de datos como pasos de un trabajo de FlowForce Server.
Si MapForce Server fonctionne sous la gestion de FlowForce Server, les mappages de données peuvent être exécutés en tant qu'étapes de tâche de FlowForce Server.

Esto significa que podrá reutilizar las asignaciones de datos a medida que cambian sus datos comerciales. Integración de datos automatizadaMapForce puede generar archivos de ejecución para MapForce Server o código de integración de datos libre de derechos de autor en Java, C o C++ para procesar asignaciones de datos de forma automatizada.
Cela signifie que vous pouvez réutiliser les mappages de données malgré les changements des données commerciales. Intégration des données automatiséeMapForce peut générer des fichiers d'exécution par MapForce Server ou un code d'intégration des données sans royalties en Java, C, ou C++ pour les retraitements des mappages de données automatisés.

Esta versión incluye una revolucionaria función de asignación inversa para trabajar con XSLT y XQuery en XMLSpy, un potente componente de combinación para asignaciones de datos de MapForce y una función para convertir diseños de StyleVision en diseños de MobileTogether.
Cette version introduit un nouveau back-mapping révolutionnaire de la sortie XSLT et XQuery dans XMLSpy, un nouveau composant"join" puissant pour le mappage de données dans MapForce, et la capacité de convertir un design StyleVision dans un design d'appli mobile MobileTogether.

Un trabajo de FlowForce Server puede combinar funciones de RaptorXML Server con asignaciones de datos de MapForce Server, transformaciones de StyleVision Server y operaciones de sistema integradas para crear una solución integral automatizada y de alto rendimiento para transformaciones de datos y creación de informes a partir de XBRL, XBRL, BD, archivos planos, EDI, Excel y servicios web.
Une tâche FlowForce Server peut combiner des fonctions RaptorXML Server avec des mappages de données MapForce Server, la génération de rapports StyleVision Server et des opérations de système de fichier intégrées pour créer une solution automatisée pour la transformation de données et les rapports pour les sources de données XML, XBRL, base de données, fichier plat, EDI, Excel et services web.

Consulte con su proveedor de servicios de roaming para confirmar su asignación de datos antes de viajar.
Vérifiez auprès de leur fournisseur de services d'itinérance pour confirmer leur allocation de données avant de voyager.

El depurador de asignación de datos de MapForce permite a los usuarios profundizar en los trabajos de integración de datos y proyectos ETL como nunca antes fue posible, incluso en productos de asignación de datos de mayor coste.
Le débogueur de mappage de données MapForce donne aux utilisateurs un aperçu du fonctionnement interne de l'intégration de données et des projets ETL de manière inédite, même avec les produits de mappage plus onéreux.

Toda la asignación de datos se desarrolla en el destino de salida del sistema iBridge con todas las características, ubicado en Kodak Capture Pro. Esto significa que los datos capturados por Kodak Capture Pro pueden integrarse perfectamente con la solución FileNet P8.
Le mappage de données se produit entièrement dans les destinations de sortie du système iBridge, situées dans Kodak Capture Pro. Cela signifie que les données capturées par Kodak Capture Pro peuvent être intégrées à FileNet P8 en toute transparence.

La imagen de la izquierda muestra el elemento< xs: any> del esquema gpx. xsd del que hablamos en las entradas del blog de Altova sobre asignación de datos XML grabados por dispositivos GPS.
La capture d'écran à gauche montre l'élément xs: any du Schéma XML gpx. xsd que nous avons décrit dans la série de billets dans le blog Altova concernant le mappage de données XML enregistrées par des appareils GPS.

También inquieta al Comité la falta de datos desglosados sobre las asignaciones presupuestarias destinadas a los niños.
Il est également préoccupé par l'absence de données détaillées sur les crédits budgétaires alloués à l'enfance.

Diagramas de cableado, las asignaciones de enchufes, los datos técnicos para los electricistas del automóvil.
Les schémas de cáblage, les prises des allocations, des données techniques pour les électriciens automobile.

Lamentablemente, no se dispone de datos diferenciales sobre las asignaciones presupuestarias a los municipios para servicios sociales de interés para el presente Pacto.
Malheureusement, nous ne disposons toujours pas d'indications différenciées concernant les affectations budgétaires au profit des municipalités qui concernent les services sociaux à étudier au titre du Pacte.

Edite las asignaciones de campos y el origen de datos de la libreta de direcciones.
Éditez les assignations de champ et la source de données pour le carnet d'adresses.

El Comité también manifiesta su preocupación por la falta de datos disponibles sobre las asignaciones presupuestarias destinadas a los niños.
Il déplore également l'absence de données sur les ressources budgétaires affectées aux enfants.

Los datos indican que las asignaciones de recursos efectuadas por determinados donantes a las distintas esferas de programas corresponden en gran medida a la estructura general que se observa en los datos consignados en los cuadros 1 y 4.
Les données concernant la répartition des ressources allouées par les donateurs aux divers secteurs recoupent de manière générale celles qui figurent dans les tableaux 1 et 4.

Según el Ministerio de Salud, no se dispone en la actualidad de datos desglosados sobre las asignaciones presupuestarias destinadas al sector de la salud.
Le Ministère de la santé ne dispose pas pour l'instant de données ventilées sur les allocations budgétaires du secteur de la santé.

En la Jamahiriya Árabe Libia el PNUD apoyó la política de descentralización nacional y la preparación de una base de datos que facilitó asignaciones presupuestarias de las instituciones centrales a las locales.
En Jamahiriya arabe libyenne, il a appuyé les politiques de décentralisation et une base de données facilitant les allocations budgétaires des institutions centrales aux institutions locales.

Sin embargo, las oficinas del FNUAP en los países habían respondido solicitudes para proporcionar datos sobre las asignaciones de los programas.
Cela dit, les bureaux de pays du FNUAP ont fourni sur demande des informations sur les allocations de ressources.

No se dispone de datos estadísticos sobre asignaciones presupuestarias ni sobre análisis de tendencias en relación con la aplicación de la Convención en las esferas de la educación y la salud durante el período comprendido entre 2006 y 2008.
Il n'y a pas de données statistiques sur les affectations budgétaires ni sur l'analyse des tendances concernant l'application de la Convention dans les domaines de l'éducation et de la santé au cours de la période 2006-2008.

El Grupo pidió a la secretaría del Fondo que continuase intentando ser lo más transparente posible en lo relativo a la metodología y los datos utilizados para estas asignaciones de recursos.
Il a également demandé au secrétariat du Fonds de poursuivre ses efforts pour rendre aussi transparentes que possible ses méthodes de travail et les données utilisées pour octroyer des allocations.

Si bien se dispone de datos sobre los gastos públicos totales y sobre los gastos presupuestarios en el ámbito de la educación, no se dispone de datos precisos sobre las asignaciones presupuestadas para la aplicación de la Convención, concretamente con respecto a la educación preescolar, primaria y secundaria.
S'il existe des données sur l'ensemble des dépenses publiques ainsi que sur les dépenses budgétaires dans le domaine de l'éducation, on ne dispose d'aucune donnée précise sur les dotations budgétaires destinées à la mise en œuvre de la Convention, s'agissant en particulier de l'enseignement préprimaire, primaire et secondaire.

La elevada movilidad de el personal de el DOMP y el DAAT, debida a las asignaciones a misiones sobre el terreno, los traslados laterales y los movimientos habituales, exige una constante reconfiguración de el espacio y una mejora de la coordinación y el seguimiento a fin de mantener la exactitud de las bases de datos sobre las asignaciones de el espacio de oficinas, las direcciones de contacto y los activos.
La grande mobilité du personnel des deux départements, qui résulte des affectations dans les missions, des transferts entre bureaux et de la rotation ordinaire, exige une réorganisation permanente des locaux ainsi qu'une coordination et un suivi plus soutenus pour que l'on puisse conserver la trace exacte de l'allocation des bureaux et maintenir à jour les bases de données des contacts et du matériel.

La elevada movilidad de el personal de el DOMP y el DAAT, debida a las asignaciones sobre el terreno, los traslados laterales y los movimientos habituales, que suponen frecuentes traslados, exige además una constante reconfiguración de el espacio y una mejora de la coordinación y el seguimiento a fin de mantener la exactitud de la información contenida en las bases de datos sobre las asignaciones de el espacio de oficinas, las direcciones de contacto y los activos.
La grande mobilité du personnel du Département des opérations de maintien de la paix et du Département de l'appui aux missions, qui résulte des affectations dans les missions, des transferts entre bureaux et de la rotation régulière et se traduit par de fréquents déménagements, nécessite une réorganisation permanente des locaux ainsi qu'une coordination et un suivi renforcés pour ne pas se tromper dans l'allocation des bureaux et maintenir à jour les bases de données des contacts et du matériel.

La gran movilidad de el personal de el DOMP y el DAAT, debida a las asignaciones sobre el terreno, las transferencias entre oficinas y el movimiento ordinario, que requiere frecuentes mudanzas, exige además una constante reconfiguración de el espacio y una mejora de la coordinación y el seguimiento a fin de mantener la exactitud de la información contenida en las bases de datos sobre las asignaciones de el espacio de oficinas, las direcciones de contacto y los activos.
La grande mobilité des effectifs du Département de l'appui aux missions et du Département des opérations de maintien de la paix, due aux affectations dans les missions, aux mutations interservices, aux départs et aux recrutements, et qui entraîne des mouvements fréquents, oblige également à reconfigurer continuellement les locaux et à renforcer la coordination et le suivi pour veiller à la fiabilité des diverses bases de données concernant la gestion de l'espace, des contacts et du matériel.

MapForce es una herramienta visual de asignación e integración de datos.
MapForce est un outil de mappage de données visuel et d'intégration des données.

Gracias a esta potente característica, puede automatizar la generación de informes combinando la función de asignación de datos de MapForce con el motor de representación de StyleVision. Si su asignación tiene asociada una hoja de estilos, haga clic en la pestaña correspondiente de la ventana de resultados para ver su informe en HTML, RTF, PDF o Word 2007.
Cette fonction puissante vous permet d'automatiser la production de rapports en combinant le mappage de données MapForce avec le moteur de rendu StyleVision. Quand la feuille de style est attribuée à votre mappage de données, cliquez sur l'onglet pertinent(par ex., HTML, RTF, PDF ou Word 2007+) dans la fenêtre Sortie pour consulter le rapport.

Al Comité le preocupa también la falta de datos desglosados respecto de las asignaciones presupuestarias destinadas a los niños.
Il est également préoccupé par l'absence de données détaillées sur les crédits budgétaires alloués à l'enfance.

Comment utiliser "asignaciones de datos" dans une phrase

El Uso de hotspot móvil se descuenta de tus asignaciones de datos y uso fuera de la red.

Para los planes con asignaciones de datos de alta velocidad, las velocidades de datos se reducirán a un máx.

Las asignaciones de datos en roaming y dentro de la red varían, consultar el servicio seleccionado para obtener detalles.

Esta edición contiene varias mejoras, como subprocesamiento de ejecuciones de distintas asignaciones de datos y optimización de ejecuciones de asignaciones de datos que incluyan el componente de combinación de MapForce.

Asignaciones de Datos de Alta Velocidad Con el acceso a datos de alta velocidad, disfrutarás velocidades de hasta 4G LTE.

Restricciones del servicio: las velocidades y las asignaciones de datos pueden variar según la ubicación geográfica y el plan seleccionado.

No obstante, los suscriptores de Ahrefs van a tener mayores asignaciones de datos y acceso a todas nuestras herramientas premium.

Conecte los datos de origen y destino gráficamente Verifique las asignaciones de datos visualmente Transforme conforme a la norma XSLT 2.

Estas son las tecnologías que puede usar como origen o destino de las asignaciones de datos en MapForce: HL7 versión 3.