Exemples d'utilisation de Asistentes que en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Para todos los asistentes que.
Pour tous les participants qui.Espero de mis asistentes que sean inteligentes minuciosos y que se presenten a todas y cada una de las clases.
J'attends de mes assistants qu'ils soient futés, minutieux- et qu'ils viennent en cours.Le disparaste a uno de los asistentes que fue a recogerte.
Vous avez tiré sur l'infirmier qui venait vous chercher.NOTA: Los asistentes que se registren por primera vez en Eventbrite también recibirán un correo electrónico de bienvenida.
REMARQUE: Les participants qui s'inscrivent pour la première fois sur Eventbrite recevront également un e-mail de bienvenue.¿Y qué hay de los más o menos 50 abogados, paralegales y asistentes que lo vieron hacerlo?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nueva asistenteprimer asistentedirector asistenteasistente técnico
tres asistentesasistenta social
entrenador asistenteasistente ejecutiva
ex asistentemi nuevo asistente
Plus
Ahora tengo asistentes que me ayudan con esto.
Alors maintenant j'ai des assistants qui m'aident à faire ces choses.Así que, podamos hacerlo o no,tenemos asistentes que pueden.
Alors que nous pouvons ou non le faire,nous avons des assistants qui le peuvent.Las profesoras y asistentes que vienen a recogerla son siempre muy simpáticas.
Les enseignantes et les assistantes qui viennent la chercher sont toujours très sympathiques.Opcional: Usa EventbriteOrganizador para recaudar pagos de asistentes que aún no han pagado.
Optionnel: Utiliser EventbriteOrganisateur pour percevoir des paiements des participants qui n'ont pas payé.De los asistentes que respondieron a la encuesta post-seminario online, el 91% dijo que estaban satisfechos o muy satisfechos.
Parmi les participants qui ont répondu à l'enquête post-webinaire, 91% se sont dit satisfaits ou très satisfaits.Así que,¿eres uno de tantos asistentes que trabajan para el profesor Ames?
Donc, vous êtes un des nombreux assistants qui travaillent pour le Pr. Ames?En algunos casos esos programas son gratuitos,mientras que en otros se proporcionan becas a los asistentes que demuestran la necesidad.
Dans certains cas, ces programmes sont offertsgratuitement, tandis que d'autres octroient des bourses aux participants qui en ont besoin.En primer lugar, el nuevo Estatuto de los asistentes que fue aprobado finalmente tras años de deliberaciones.
Il y a tout d'abord le nouveau statut des assistants, qui est enfin en place après des années de discussion.El co-operado con el fin de la Iglesiaen todos los sentidos, los papas encontrar en sus filas los asistentes que eran competentes y dedicados.
L'ordre coopéré avec l'Eglise dans tous les sens,les papes de trouver dans ses rangs des assistants qui étaient à la fois compétent et dévoué.Quiero felicitar a todos los funcionarios y asistentes que han trabajado durante este año paraque el informe sea posible.
Je voudrais féliciter tous les responsables et assistants qui ont œuvré sur ce rapport pendant un an et l'ont rendu possible.Los asistentes que toman su foto en la estación de franela Viernes foto y subirla a la cuenta de Facebook Ático de Chrome recibirán una bebida gratis.
Les participants qui prennent leur photo à la station de flanelle vendredi photo et la télécharger sur le compte Grenier Chrome Facebook recevront une boisson gratuite.¿Cómo organizar una videoconferencia con asistentes que no tienen una conexión rápida?
Comment arranger une vidéo conférence avec des participants qui n'ont pas une connexion Internet rapide?Hay un par de asistentes que los editores juniors podemos utilizar… pero no quiero mostrar que no puedo con mi propio trabajo.
Il y a un groupe d'assistants que les rédacteurs peuvent utiliser, Mais je veux pas avoir l'air de ne pas pouvoir gérer mon travail.Un representante indígena recordó a los asistentes que en el texto español ya figuraba esta adición.
Un représentant autochtone a rappelé aux participants que le mot ajouté figurait déjà dans le texte espagnol.Programa de incentivos: Obtenga boletos de premio los organizadores reciben un boleto gratuito en cualquieraerolínea miembro por cada 50 asistentes que viajen al evento por medio de SkyTeam.
Programme de fidélité- gagnez des billets prime les organisateurs reçoivent 1 billet gratuit valablesur toutes les compagnies membres tous les 50 participants qui voyagent avec SkyTeam.La Sra. Mujawayo recordó a los asistentes que ese genocidio se había producido 45 años después de la entrada en vigor de la Convención.
Mme Mujawayo a rappelé à l'auditoire que le génocide avait eu lieu quarante-cinq ans après l'entrée en vigueur de la Convention.Los Cuestores fijarán, al comienzode cada legislatura, el número máximo de asistentes que cada diputado podrá acreditar.
Au début de chaque législature,les questeurs fixent le nombre maximal d'assistants que chaque député peut accréditer.En el vértice de la Compañía los asistentes que rodean al general, y que son nombrados por éste, representan a las respectivas zonas geográficas.
Au sommet de la Compagnie, les assistants qui entourent le général, nommés par lui, représentent chacun une zone géographique.Se distribuyó el Boletín internacional"Bestof the Best" a los asistentes que se personaron en el stand.
Le bulletin International Best of the Besta été distribué aux participants qui se sont présentés au bureau de l'Association à la conférence.Elegir esto ayuda a dejar claro a los asistentes que tu evento es virtual(no en persona).• Por anunciar: Selecciona si todavía no has decidido la ubicación.
Choisir cela permet d'indiquer clairement aux participants que votre événement est virtuel(et pas en personne).• À venir- Sélectionnez si vous n'avez pas encore décidé du lieu.Durante el reciente Congreso Mundial de la CSI,Roberto Bissio de Social Watch recordó a los asistentes que las"empresas no rinden cuentas a los ciudadanos.
Durant le récent Congrès mondial de la CSI, RobertoBissio de Social Watch a rappelé aux participants que« les entreprises n'ont pas de compte à rendre aux citoyens.Salesforce. com ofrece a los Visitantes, Clientes y Asistentes que proporcionen información de contacto un medio para seleccionar la forma en que la Empresa utiliza dicha información.
Salesforce. com offre aux Visiteurs, Clients, et Participants qui communiquent leurs coordonnées la possibilité de choisir la manière dont la Société utilisera ces informations.El Asistente de configuracisn para DLO incorpora una serie de asistentes que le ayudaran a configurar DLO en el orden correcto.
L'assistant de configuration DLO fournit une série d'assistants qui vous aident à configurer DLO dans le bon ordre.En la cruzada realizada el 20 de septiembre,la mayoria de asistentes que recibieron la oracion fueron sanados y dieron gloria a Dios.
Dans la croisade tenue le 20 Septembre,la plupart des participants qui ont reçu la prière a été guérie et a donné gloire à Dieu.Generalmente, las universidades tienen profesores y asistentes que buscan voluntarios para reunir datos o información.
En général, les universités ont des professeurs et des assistants qui recherchent des volontaires pour les aider à recueillir des données ou des informations.
