Que Veut Dire ASUNTOS QUE REQUIEREN en Français - Traduction En Français

• questions appelant
• questions nécessitant
• questions qui nécessitent
• les questions appelant
• questions exigeant

Exemples d'utilisation de Asuntos que requieren en Espagnol et leurs traductions en Français

Asuntos que requieren otras decisiones.
Questions nécessitant des mesures supplémentaires.

Progresos alcanzados en otros asuntos que requieren asesoramiento del Consejo Científico.
Progrès sur d'autres questions exigeant l'avis du Conseil scientifique.

Asuntos que requieren la adopción de medidas por el consejo.
Questions nécessitant une décision du Conseil.

No se han fijado plazos para los asuntos que requieren una investigación preliminar.
Aucun délai n'a été fixé pour les affaires nécessitant l'ouverture d'une enquête préliminaire.

Asuntos que requieren la adopción de medidas por.
Questions nécessitant des mesures par le Conseil économique.

Informes y actividades de los órganos auxiliares de la Junta y asuntos que requieren una decisión de esta última al respecto.
Rapports et activités des organes subsidiaires du Conseil: Questions appelant une décision.

Asuntos que requieren la atención específica de la asamblea general y/o el consejo económico y social.
Questions appelant expressément l'attention de l'assemblée générale ou du conseil économique.

Las relaciones internacionales, la seguridad y otros asuntos que requieren coordinación, permanecerían bajo control israelí.
Les relations extérieures, la sécurité et autres aspects appelant coordination resteraient du ressort exclusif d'Israël.

Asuntos que requieren la adopción de medidas por la Asamblea General en su quincuagésimo noveno período de sesiones.
Questions appelant une décision de la part de l'Assemblée générale à sa cinquante-neuvième session.

En este anexo también se proporciona información sobre las obligaciones a largo plazo existentes con cada país y los asuntos que requieren especial atención.
L'annexe con tient également une information par pays sur les engagements à long terme et les points demandant une attention particulière.

Destacando los asuntos que requieren aclaración ulterior;
Mettre au jour les questions qui nécessitent une clarification;

Señor Presidente, en el contexto del debate de hoy, es necesario llamar la atención sobre tres asuntos que requieren especial atención.
PL Monsieur le Président, dans le contexte du débat d'aujourd'hui, il est nécessaire d'attirer l'attention sur trois points qui nécessitent une attention particulière.

Destacando los asuntos que requieren una mayor aclaración;
Mettre au jour les questions qui nécessitent une clarification;

Tiene 410 tratos de las encrucijadas que necesitan la aprobación de la alta gerencia, además de los otros 638 asuntos que requieren su respuesta inmediata.
Il y a 410 marchés de croisements qui attendent validation du management, en plus des 638 autres problèmes qui nécessitent une réponse immédiate.

Asuntos que requieren la adopción de medidas por el consejo económico y social o que se señalan a su atención.
Questions nécessitant des mesures par le Conseil économique et social ou portées à son attention.

Después de esta producción de ensayo, el equipo de gestión de producción tendrá instrucciones para la línea de producción para los asuntos que requieren atención.
Après cette production de production, l'équipe de gestion de la production aura des instructions sur la ligne de production pour les questions nécessitant une attention.

II. Asuntos que requieren la adopción de medidas por la Asamblea General o que se señalan a la atención de ésta.
II. Questions appelant des mesures de la part de l'Assemblée générale ou portées à son attention.

Adición al informe del Secretario General sobre la cooperación regional: asuntos que requieren la adopción de medidas por el Consejo Económico y Social o que se señalan a su atención;
Additif au rapport du Secrétaire général sur la coopération régionale: Questions appelant une décision de la part du Conseil économique et social ou portées à son attention;

Asuntos que requieren la adopción de medidas por parte de la Comisión de Estupefacientes o que se han señalado a su atención.
Question appelant une décision de la Commission des stupéfiants ou portées à son attention.

Si bien las medidas relacionadas con los informes en cuestión se adoptan con la mayor celeridad posible, se trata de asuntos que requieren un examen atento por parte de todas las dependencias pertinentes de la Organización.
Les mesures visant à donner suite à ces rapports sont prises le plus rapidement possible mais il s'agit de questions qui nécessitent un examen attentif faisant intervenir tous les services concernés de l'Organisation.

Asuntos que requieren la adopción de medidas por parte de la Comisión de Estupefacientes o que se han señalado a su atención.
Questions appelant des décisions de la Commission des stupéfiants ou portées à son attention.

Informe del Secretario General sobre cooperación regional en las esferas económica y social y esferas conexas: asuntos que requieren la adopción de medidas por el Consejo Económico y Social o que se señalan a su atención(E/2004/15/Add.2), proyecto de resolución III.
Rapport du Secrétaire général sur la coopération régionale dans les domaines économique, social et connexes: questions appelant une décision de la part du Conseil économique et social ou portées à son attention(E/2004/15/Add.2), projet de résolution III.

Asuntos que requieren la adopción de medidas por la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible o que se señalan a su atención.
Questions appelant une décision de la Commission du développement durable ou portées à son attention.

Si bien se espera que esto no afecte a los proyectos próximos a su finalización, habría que aplazar temporalmente los nuevos trabajos sobre asuntos que requieren gran cantidad de recursos, como las garantías reales en los inventarios comerciales y la contratación electrónica.
Il faut espérer que ces restrictions ne toucheront pas des projets sur le point d'être achevés mais se traduiront par le report de nouveaux travaux sur des questions nécessitant beaucoup de ressources comme les sûretés sur les stocks commerciaux et les contrats électroniques.

Iv Adición: asuntos que requieren la adopción de medidas por parte del Consejo o que se señalan a su atención(E/2001/18/Add.3 y Add.3/Corr.1);
Iv Additif: Questions appelant une décision de la part du Conseil économique et social ou portées à son attention(E/2001/Add.3 et Add.3/Corr.1);

Adición: asuntos que requieren la adopción de medidas por el Consejo Económico y Social o que se señalan a su atención(E/2002/15/Add.3 y Add.3/Corr.1);
Additif: questions appelant une décision de la part du Conseil économique et social ou portées à son attention(E/2002/15/Add.3 et Add.3/Corr.1);

Iv Decisión sobre asuntos que requieren una acción inmediata y especificación de las tareas que han de cumplirse al retornar a las respectivas oficinas nacionales de estadística;
Iv Décisions sur les questions exigeant une action immédiate et spécification des travaux à réaliser après le retour dans les bureaux de statistique nationaux;

Informe del Secretario General sobre asuntos que requieren la adopción de medidas por parte del Consejo Económico y Social o que se han señalado a la atención de éste(decisión 1979/1 del Consejo) E/2002/15/Add.3.
Rapport du Secrétaire général sur les questions appelant des décisions du Conseil ou portées à son attention(décision 1979/1 du Conseil) E/2002/15/Add.3.

Asuntos que requieren la adopción de medidas por el Consejo Económico y Social o que se señalan a su atención: Comisión Económica y Social para Asia Occidental y Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico.
Questions appelant une décision du Conseil économique et social ou portées à son attention: Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale et Commission économique.

Los asuntos que requieren la atención y la adopción de medidas por parte de la Asamblea General se resumen en el proyecto de resolución relativo a las pensiones, que figura en el anexo XVIII del informe del Comité Mixto.
L'ensemble des questions appelant l'attention et des décisions de l'Assemblée générale sont inscrites dans le projet de résolution sur les questions de pensions proposé à l'Assemblée générale pour adoption, qui figure à l'annexe XVIII du rapport du Comité.

Comment utiliser "asuntos que requieren" dans une phrase en Espagnol

Hay asuntos que requieren nuestra atención en el Cairo.

Segundo, asuntos que requieren atención durante el trabajo: 1.

Pero hay asuntos que requieren de una explicación detallada.

Tres: asuntos que requieren atención durante la operación 1.

Exito en asuntos que requieren intuición y decisión inmediata.

—Tengo un par de asuntos que requieren atención especial.

Hay asuntos que requieren mi atencion (albergues y futuras jornadas).

Pero hay otros asuntos que requieren mi atención y Vd.

"Existe un amplio consenso sobre los asuntos que requieren enmiendas.

Asuntos que requieren atención para el calentamiento por microondas: 1.

Comment utiliser "questions appelant, questions nécessitant" dans une phrase en Français

Relais de septembre 2014) et questions appelant des

Trois, puissance constante broche électrique installation questions nécessitant une attention particulière

Elle est formée de questions appelant des réponses concises portant sur le programme de l'épreuve.

Ils sont également appelés à voter sur toutes questions nécessitant leur approbation.

Les bonnes questions appelant toujours les bonnes réponses.

pour des questions nécessitant un développement veuillez adresser votre question à coaching@fitadium.com.

Identification des questions nécessitant l'utilisation des données numériques 3.

• Elle comporte essentiellement des questions appelant à la recherche, confrontation, restitution d’informations.

La Cour constitutionnelle détermine l'éventail des questions nécessitant une expertise. 5.

Voilà des questions nécessitant des choix d’aujourd’hui pour une société de demain.