Que Veut Dire ASUNTOS QUE RESOLVER en Français - Traduction En Français

• affaire à régler
• une affaire à régler
• affaires à régler
• des affaires à régler

Exemples d'utilisation de Asuntos que resolver en Espagnol et leurs traductions en Français

¿No tenías asuntos que resolver…?
Tu avais un dîner d'affaires, non?

Disfruten su noche, chicos. Tengo algunos asuntos que resolver.
Profitez de la soirée, les gars, j'ai une affaire à régler.

Tengo unos asuntos que resolver ahora.
J'ai une affaire à régler, à présent.

Obviamente ustedes dos tienen asuntos que resolver.
Vous avez tous deux un problème à régler.

Tiene asuntos que resolver en el hotel.
Il a des affaires à régler à I'hôtel.

Yo también tenía asuntos que resolver.
Je devais régler une affaire aussi.

Tengo asuntos que resolver y debo hacerlo solo.
J'ai des problèmes à régler et je dois les régler seul.

Yo ya he cenado y tengo unos asuntos que resolver.
J'ai dîné et j'ai quelques affaires à régler.

Lisa tenía asuntos que resolver con Victor.
Lisa avait des comptes à régler avec Victor.

Me parece que ambos tenéis asuntos que resolver.
On dirait que vous avez des choses à régler.

Tienes asuntos que resolver, y tienes que poder ser capaz de hablarlos libremente.
Vous avez des problèmes à résoudre, et vous devez être en mesure de parler librement.

Creo que Tom tiene algunos asuntos que resolver.
Je pense que Tom a certaines choses à résoudre.

Como todas las cosas nuevas, tiene algunos asuntos que resolver pero muestra gran promesa para el futuro en abordar las necesidades de los aficionados a las carreras de caballos y galgos.
Comme toutes les nouvelles choses, il a des problèmes à résoudre, mais il est très prometteur pour l'avenir en répondant aux besoins des fans de courses de chevaux et de lévriers.

Difícil de alejarse cuando tienes asuntos que resolver.
C'est dur de décrocher quand tu as une affaire à régler.

No voy a ir a París, tengo asuntos que resolver aquí.
Je ne serai pas à Paris ces jours-ci. J'ai deux ou trois affaires à régler ici.

Aunque se han logrado adelantos notables en la protección de los civiles, hay todavía algunos asuntos que resolver.
Si des progrès importants ont été accomplis dans la protection des civils, il reste néanmoins des questions à régler.

Ya, es que aquí siempre hay asuntos que resolver.
Oui, c'est qu'ici, il y a toujours pleins de choses à faire.

Mi nombre es: comandante sargento mayor Jonas Blane. Y usted y yo tenemos algunos asuntos que resolver.
Mon nom de commandement est sergent major Jonas Blane, et vous et moi avons des affaires à régler.

Sin embargo, todavía hay un gran número de asuntos que resolver en muchos terrenos.
Cependant, de nombreux problèmes demeurent en attente d'une solution dans beaucoup de domaines.

La prometida de Jerry dijo que él tenía asuntos que resolver aquí.
La fiancée de Jerry a déclaré qu'il avait une affaire à régler ici.

A todos nos cogen, más pronto o más tarde, pero antes, tú y yo tenemos un asunto que resolver.
On sera tous arrêtés un jour ou l'autre. Mais d'abord, on a une affaire à régler toi et moi.

Tenemos allí un asuntillo que resolver.
Nous avons là une affaire à terminer.

Porque tenemoe un pequeño asunto que resolver,¡Takemura Banzo!
Parce que nous avons une affaire à régler, Takemura Banzo!

Hay un pequeño asunto que resolver antes de concluir con las negociaciones.
C'est un petit détail qui doit être réglé avant de conclure les négociations.

Me quedan muchos asuntos importantes que resolver.
J'ai des choses importantes à faire.

Trabajo desde casa porque tengo algunos asuntos familiares que resolver.
Je travaille depuis chez moi car j'ai des problèmes de famille à régler.

Tengo un pequeño asunto que resolver.
Je dois régler un petit détail.

Tú y yo tenemos un asunto que resolver.
Toi et moi on a un compte à régler.

Buenas y malas ideas: grandes asuntos que aún necesitan resolverse.
Bonnes et mauvaises idées, les nombreux points qui ont besoin d'être résolus.

Yo todavía tengo un asunto que resolver con él y a diferencia de Ragnar, no confío en él.
J'ai un compte à régler avec lui et contrairement à Ragnar, je ne lui fais pas confiance.

Comment utiliser "asuntos que resolver" dans une phrase en Espagnol

– Ahora bien, tenemos otros asuntos que resolver cuanto antes.

Nadie, Davos tiene asuntos que resolver en lecho de pulgas.?

El DT tiene algunos asuntos que resolver con la dirigencia.

Además, Daniela tendrá varios asuntos que resolver con El Titi.

-¡Tengo asuntos que resolver en la calle de los perfumistas!

Insiste que tiene algunos asuntos que resolver con el Campamento Júpiter.

Como si no hubiera otros asuntos que resolver más que los toros.

Es decir, que todavía tienes asuntos que resolver en tu antiguo trabajo.

Al hombre le sobran asuntos que resolver en materia de derechos humanos.

Cada uno de nosotros tenemos asuntos que resolver mas o menos urgentes.

Comment utiliser "une affaire à régler, affaires à régler" dans une phrase en Français

C'est cependant une affaire à régler par ton assistance.

J’ai des affaires à régler avec lui.

Plus que quelques affaires à régler ici.

-J’ai des affaires à régler avec ces deux organisations.

Une affaire à régler avec Monsieur Mayeur ?

J'avais une affaire à régler avec quelqu'un, et cette personne est partie.

Et j'ai encore des affaires à régler dans le coin.

petites affaires à régler entre nous deux.

Vous avez une affaire à régler ou votre chat à retrouver ?

Bon suspense 2 affaires à régler en même temps.