Exemples d'utilisation de Atestado en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Está atestado.
Atestado Policial.
El bote fue atestado.
Atestado Nº 1125/1990;
¿El tren está atestado?
Le train était plein?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Atestado policial, número de denuncia 211974.
Ese vuelo estaba atestado.
Ce vol était plein.El autobús está atestado, y las ventanas no abren.
Le bus est bondé, et les fenêtres ne s'ouvrent pas.El autobús estaba atestado.
Ce bus était bondé.El restaurante atestado para que no haga un escándalo.
El lugar estaba atestado.
L'endroit était bondé.No hay ningún atestado de tiroteo anoche en esa estación de servicio.
Aucun rapport sur une fusillade à la station-service, hier soir.Ese lugar siempre está atestado.
C'est toujours bondé.Yo también estoy atestado de cazadores y son todos vagabundos.
Mi baño está atestado.
Este atestado principal se inserta en el futuro expediente de instrucción.
Este lugar estaba atestado ayer.
Cet endroit était bondé hier.Según el atestado, el Sr. Bayrak no recibió ni puñetazos ni puntapiés.
Selon le rapport, M. Bayrak n'a reçu ni coups de poing ni coups de pied.Buena suerte. El bar está atestado.
Bonne chance, Ie bar est bondé.El lugar está atestado de Gobernadores y Concejales y tenderos ricos. De acuerdo.
L'endroit est plein de gouverneurs et de conseillers… et d'entraîneurs et… très bien.En el metro, en un andén atestado de gente.
C'est un quai de métro bondé.Hagamos un examen clínico, con atestado.
On va faire unexamen clinique général. Avec un rapport.Cuando me llamaste pigmea en un restaurante atestado me provocaste sufrimiento emocional.
En me traitant de naine dans un restaurant bondé… vous m'avez causé un trouble émotionnel.Tienes razón, este lugar está atestado en el verano.
Vous avez raison, c'est bondé en été.Eso no estaba en el atestado policial.
Ça a été omis dans le rapport de la police.Escucha, el frente está atestado de periodistas.
No tenemos en nuestro albergue atestado habitaciones.
Está a 10 metros de altura yesto está atestado de turistas.
Elle est à 10 mètres du sol,et c'est plein de touristes.Mervale, un pequeño pueblo cargado de municiones y atestado de regimientos acantonados.
Mervale, un minuscule village rempli de munitions et plein de régiments cantonnés.Probablemente ya se fabricaba en el siglo VI y atestado oficialmente desde 1050.
Il était probablement déjàfabriqué au VIe siècle et attesté officiellement à partir de 1050 ou 1543.
