Que Veut Dire AUMENTAR INMEDIATAMENTE en Français - Traduction En Français

• d'augmenter immédiatement
• immédiatement grimper
• ajouter immédiatement

Exemples d'utilisation de Aumentar inmediatamente en Espagnol et leurs traductions en Français

Crema de mejora de la libido femenina de trabajo aumentar inmediatamente sensaciones.
Travail de crème amélioration libido féminine d'augmenter immédiatement les sensations.

Para ello se debería aumentar inmediatamente el número de equipos móviles de divulgación y establecer progresivamente nuevas oficinas sobre el terreno.
Par conséquent, il faudrait augmenter d'urgence le nombre d'équipes mobiles de sensibilisation et déployer progressivement de nouveaux bureaux locaux.

Si no fue un pago autopay a través, el tipo de interés pudo aumentar inmediatamente entre al 25% y al 30.
Si un paiement autopay n'intervenait pas, le taux d'intérêt pourrait immédiatement grimper jusqu'à entre 25% et 30.

Recomendaron que se adoptara un enfoque que pudiera aumentar inmediatamente los recursos disponibles para financiar la labor de los seis órganos creados en virtud de tratados procurando obtener contribuciones voluntarias véase el documento A/53/125, anexo, párr. 24.
Ils ont recommandé d'envisager d'augmenter immédiatement l'appui fourni aux travaux des six organes conventionnels en sollicitant des contributions volontaires voir A/53/125, annexe, par. 24.

En muchos casos, simplemente a anunciar la intención de enfoque en este tipo de actividad es aumentar inmediatamente el curso de acción de la empresa.
Dans bon nombre des cas, le seul fait d'annoncer une intention de se consacrer à ce type d'activité fait immédiatement augmenter le cours de l'action de la société.

La primera consiste en aumentar inmediatamente la presencia internacional, incluida la de la UNPROFOR, a fin de convertir el enclave en una zona protegida por las Naciones Unidas e introducir la asistencia imprescindible en una escala mucho mayor que la que es posible en la actualidad.
La première consisterait à renforcer immédiatement la présence internationale, y compris celle de la FORPRONU, afin de transformer l'enclave en une zone protégée par les Nations Unies, à laquelle serait apportée une assistance à la survie à une échelle bien supérieure à celle qui est actuellement permise.

En la pantalla puede ser fino, pero un poco aumentar inmediatamente corrió ruidos y borrosa instantánea.
Sur l'écran qui peut être très bien, mais un peu augmenter et immédiatement couru hors des bruits et floue instantané.

Las asociaciones publicoprivadas pueden constituir una forma particularmente interesante de recaudar fondos privados para los gobiernos que deseen atender las necesidades crecientes de inversión en infraestructuras sin aumentar inmediatamente el pasivo del sector público.
Les partenariats public-privé peuvent être un moyen particulièrement attractif pour les gouvernements de lever des ressources privées pour financer des besoins d'investissement croissants dans les infrastructures sans accroître directement la dette publique.

Para impedir esa situación inaceptable es preciso aumentar inmediatamente la seguridad colaborando con las fuerzas de la Unión Africana.
Pour éviter cette évolution inacceptable, il importe d'améliorer immédiatement la sécurité en collaborant avec les forces de l'Union africaine.

Tampoco podría ningún país abusar de ese privilegio para no quedar automáticamente expulsado, lo que haría aumentar inmediatamente el costo del endeudamiento.
Et aucun pays ne pourrait abuser de cette garantie, de peur qu'elle ne lui soit automatiquement retirée, ce qui provoquerait immédiatement une hausse du coût de ses emprunts.

Si no fue un pago autopay a través, el tipo de interés pudo aumentar inmediatamente entre al 25% y al 30%. Quién sabe lo que pudo suceder si los pagos de hipoteca no procesaron.
Si un paiement autopay n'intervenait pas, le taux d'intérêt pourrait immédiatement grimper jusqu'à entre 25% et 30%. Qui sait ce que pourrait se produire si les paiements d'hypothèque ne traitaient pas.

Concluyó luego que había una justificación objetiva y razonable para establecer un trato desigual, teniendo en cuenta que el Gobierno tenía motivos de peso, de carácter social, económico y político, para no aumentar inmediatamente la tasa de imposición de los vales a su valor de mercado.
Elle en a conclu que l'inégalité de traitement reposait sur une justification objective et raisonnable, dans la mesure où le Gouvernement avait des raisons impérieuses d'ordre social, économique et politique pour ne pas porter immédiatement le taux des bons vacances à leur valeur de marché.

Acoge con beneplácito la intención del Secretario General de aumentar inmediatamente el número de observadores militares para vigilar la cesación del fuego y la separación de las fuerzas, y pide que todo nuevo aumento del número de observadores militares se base en los progresos logrados sobre el terreno en cuanto a la aplicación del acuerdo de paz;
Se félicite que le Secrétaire général ait l'intention d'ajouter immédiatement 42 observateurs militaires à l'effectif chargé de surveiller l'application du cessez-le-feu au Libéria et le désengagement des forces, et estime que toute nouvelle augmentation du nombre d'observateurs militaires devrait être fondée sur les progrès réalisés sur le terrain dans l'application de l'accord de cessez-le-feu;

Para obtener un aumento perceptible del empleo a corto plazo habría que aumentar inmediatamente el volumen de inversión en infraestructura.
Pour obtenir des progrès plus tangibles dans le domaine de l'emploi à brève échéance, il faudrait augmenter immédiatement le volume des investissements consacrés aux infrastructures.

El Canadá duplicará temporalmente la porción amortizable de su inversión de capital en el Banco Interamericano de Desarrollo por medio de una nueva inversión de hasta 4.000 millones de dólares, lo que le permitirá al banco aumentar inmediatamente su capacidad de financiación para responder a necesidades reales en la región.
Le Canada doublera temporairement la portion remboursable de ses investissements de capitaux dans la Banque interaméricaine de développement en consentant un nouvel investissement pouvant atteindre 4 milliards de dollars, ce qui permettra à la Banque d'augmenter immédiatement sa capacité de prêt pour répondre aux besoins réels de la région.

No obstante, teniendo en cuenta la clara insuficiencia de los recursos existentes y la aparente certeza de que persistirán las limitaciones presupuestaria en toda la Organización, los presidentes consideran que actualmente convendría utilizar un criterio que, a el parecer, podría aumentar inmediatamente los recursos disponibles, consistente en tratar de obtener contribuciones voluntarias para financiar la labor de los seis órganos creados en virtud de tratados.
Toutefois, compte tenu du caractère nettement insuffisant du financement actuel et de la certitude manifeste de restrictions budgétaires persistantes au sein de l'Organisation dans son ensemble, il convenait à présent, selon eux, de s'inspirer d'une approche susceptible d'augmenter immédiatement les moyens disponibles, qui consistait à rechercher un financement volontaire des travaux des six organes conventionnels.

Esto aumenta inmediatamente los precios y contribuye, por tanto, a la inflación real.
Cela augmente immédiatement les prix, et contribue ainsi à l'inflation réelle.

El establecimiento de esas dependencias aumentaría inmediatamente la capacidad de los países beneficiarios.
La mise sur pied de telles unités renforcerait immédiatement les capacités dans les pays bénéficiaires.

Sí, la mayoría de los productos, especialmente feminilinstant, aumenta inmediatamente sensaciones.
Oui, la plupart des produits, en particulier HerSolutionGel, augmentent immédiatement les sensations.

Además, cabe señalar que el Jefe de la Oficina de Enlace también había solicitado a las autoridades que aumentaran inmediatamente la presencia policial.
Il convient en outre de noter que le chef du Bureau de liaison avait aussi demandé aux autorités d'augmenter immédiatement les forces de police.

Los mercados financieros, preocupados por esto, aumentarían inmediatamente las tasas de interés en otros países riesgosos de la eurozona, tanto grandes como pequeños.
Mais craignant cela, les marchés financiers augmenteraient instantanément les taux d'intérêt sur les autres pays- petits et grands- de la zone euro.

Este punto funciona incluso cuando no hay crisis de asma, aumentando inmediatamente la capacidad vital.
Ce point agit même en dehors de toute crise d'asthme, il augmente immédiatement la capacité vitale.

Después de que la utilidad pública del agua, en Cochabamba, se vendió a Bechtel, una poderosa corporación de Estados Unidos, las tarifas del agua aumentaron inmediatamente.
Ensuite le service des eaux de Cochabamba a été vendu à Bechtel, une puissante société américaine, et le prix de l'eau a immédiatement augmenté.

Reitero asimismo mi opinión de que la compensación propuesta es del todo inadecuada y debe ser aumentada inmediatamente.
J'exprime à nouveau également mon opinion sur l'inadéquation totale de la compensation proposée, qui doit être immédiatement augmentée.

En primer y más importante lugar, aumentarán inmediatamente el número de mujeres en los órganos legislativos de América Latina, lo que, a su vez, aumentará la legitimidad de las democracias de esos países.
Tout d'abord, et c'est le plus important, elles augmenteront immédiatement le nombre de femmes dans les corps législatifs d'Amérique latine, ce qui renforcera la légitimité des démocraties de ces pays.

Aún no es demasiado tarde; Europa puede recuperar su liderazgo aumentando inmediatamente su objetivo de reducción a un 30% y destinando como mínimo 30 000 millones de euros para ayudar a los países del Sur.
Il n'est pas trop tard, l'Europe peut reprendre le leadership en passant immédiatement à 30% pour son objectif de réduction et en accordant au moins 30 milliards de soutien aux pays du Sud.

Operación inteligente del mago-estilo, modelos claros de una clasificación, actuando con las imágenes de una guía del profesional, operación práctica, seguro y confiable, usted aumenta inmediatamente los estándares profesionales.
Opération de style du magicien intelligente, modèles clairs d'une classification, opérant avec des images d'un guide de professionnel, opération pratique, sûr et fiable, vous relevez immédiatement les normes professionnelles.

Observa que el Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas instó a las organizaciones afiliadas a la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas a que aumentaran inmediatamente la edad obligatoria de separación del servicio a 65 años para el personal de nueva contratación;
Note que le Comité mixte de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies engage vivement les organisations affiliées à la Caisse à relever immédiatement à 65 ans l'âge normal de départ à la retraite pour les nouveaux participants à la Caisse;

Habida cuenta de que el Comité Mixto estaba dispuesto a decidir que se aumentara la edad normal de jubilación, este instó a la CAPI y a las organizaciones afiliadas a la Caja a que aumentaran inmediatamente la edad obligatoria de separación de el servicio a 65 años para el personal nuevo;
Étant prêt à décider de relever l'âge normal de départ à la retraite, il a prié instamment la CFPI et les organisations affiliées à la Caisse de relever immédiatement à 65 ans l'âge obligatoire de la cessation de service pour les nouveaux fonctionnaires;

Comment utiliser "aumentar inmediatamente" dans une phrase en Espagnol

47) Te demostraré las tácticas rápidas con las que podrás aumentar inmediatamente tu poder de atracción (p.

Se ha demostrado en varios estudios clínicos que la cafeína sirve para aumentar inmediatamente la fuerza muscular.

Estamos convencidos de que la distribución de productos Monument le permitirá aumentar inmediatamente su capacidad para generar ingresos.

Ácido hialurónico: ayuda a aumentar inmediatamente los niveles de humedad de la piel y la deja suave y flexible.

Basta con colocar la cámara en algún lugar dentro del rango de aumentar inmediatamente su cobertura inalámbrica en casa.

En general, los seguidores fueron creados para aumentar inmediatamente el nivel de energía y así aumentar la aptitud mental.?

En las moscas de la fruta, los niveles hormonales comienzan a aumentar inmediatamente después de la fertilización del óvulo.

Los suplementos de testosterona de refuerzo son una solución probada que puede aumentar inmediatamente su resistencia, concentración y fuerza.

Un Ferrari puede aumentar inmediatamente su credibilidad en cualquiera de los bares y discotecas de la zona de San Diego.

En las torres de enfriamiento que obtengan un resultado positivo de Legionella, se deberán aumentar inmediatamente los niveles de biocidas.

Comment utiliser "ajouter immédiatement" dans une phrase en Français

Y ajouter immédiatement les carambar coupés en 2 morceaux ou le caramel.

Ajouter immédiatement sur toute la surface une poignée de courgette râpées.

Focus sur 3 produits à ajouter immédiatement à votre wishlist.

Arroser de vin et ajouter immédiatement 4 tasses d’eau.

Lissez avec un fouet à main et ajouter immédiatement la crème froide.

Ajouter immédiatement le lait et la crème afin d'arrêter la cuisson.

Ajouter immédiatement la sauce piquante et le Worcestershire et agiter pour réduire.

Ajouter immédiatement les betteraves et laisser mariner pendant 30 minutes.

Ajouter immédiatement les lanières de poivrons et les tranches de champignons.

Combien de participants voulez-vous ajouter immédiatement à cette équipe?