Exemples d'utilisation de Ayuda y su en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La ayuda y su eficacia.
L'aide et son efficacité.Gracias por su ayuda y su servicio.
Merci pour Casa de Aarón, confiad en Jehová:El es su ayuda y su escudo.
Maison d'Aaron, confiez-vous en l'Eternel!Il est El es su ayuda y su escudo. 10¡Oh casa de Aarón, Confía en Jehovah!
Il est Gracias por su ayuda y su apoyo.
Je vous remercie pour Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
gran ayudaayuda técnica
comunitarias sobre ayudasuna gran ayudaayuda alojamientos
relativo a la ayudaayuda práctica
potente y le ayudala ayuda técnica
global de la ayuda
Plus
Descendientes de Aarón, confíen en el Señor;él es su ayuda y su escudo.
Maison d'Aaron, confie-toi en l'Éternel!Il est Sin su ayuda y su labor no habríamos sido capaces de cristalizar este trabajo.
Sans La DG XXIII aportará su ayuda y su apoyo.
La DG XXIII apportera El examen de estos regímenes de ayuda y su aprobación ha producido un retraso en la aprobación de los programas operativos en cuestión.
L'examen de ces régimes d'aide et leur approbation a entraîné un retard dans l'approbation des programmes opérationnels concernés.Oh Israel, confia en Jehova: El es su ayuda y su escudo.
Israël, confie-toi en l'Éternel! Il est Sin embargo, la prestación de la ayuda y su utilización siguen planteando considerables dificultades.
Cependant, la fourniture de l'aide et son utilisation continuent à faire problème.¡Oh Israel, confía en Jehovah! Él es su ayuda y su escudo.
Israël, confie-toi en l'Éternel! Il est Además, el volumen de la ayuda y su carácter experimental imponen un procedimiento flexible para optimizar su eficiencia.
En outre, l'importance de l'aide et son caractère expérimental imposent une procédure flexible pour optimiser Esto es lo que me propongo conseguir, con su ayuda y su solidaridad.
C'est ce que je propose de réaliser, avec Sin embargo, para asegurar la titularidad nacional y la sostenibilidad durante el período experimental, los organismos donantesdeben tratar de armonizar su ayuda y su asistencia.
Mais pour assurer l'appropriation Escribí muchas veces dándole los detalles pidiéndole su ayuda y su confianza, y en respuesta no obtuve nada!
Je vous ai écrit plusieurs fois ¡Oh casa de Aarón, confía en Jehovah! Él es su ayuda y su escudo.
Maison d'Aaron, confie-toi en l'Éternel! Il est Este es el momentoadecuado para que usted sea con su pareja porque su ayuda y su apoyo moral pueden ayudarle a recuperarse.
Ceci est le bonmoment pour vous d'être avec votre partenaire parce que Los que teméis á Jehová, confiad en Jehová:El es su ayuda y su escudo.
Vous qui craignez l'Éternel, confiez-vous en l'Éternel!Il est El apoyo internacional es también fundamental y requiere quelos Estados Miembros adapten su ayuda y su participación para apoyar un esfuerzo sostenido y coherente.
L'appui international est également fondamental ¡Los que teméis a Jehovah, confiad en Jehovah! Él es su ayuda y su escudo.
Vous qui craignez l'Éternel, confiez-vous en l'Éternel! Il est Garrafales y cerezas áci das:propuesta ante el Consejo que compren de la supresión de la ayuda y su reemplazo por un precio mínimo a la importación.
T(EUR 12)- bigarreaux También me gustaría dar las gracias a la Comisión y al Consejo por su ayuda y su apoyo.
Je voudrais également remercier la Commission Casa de Aarón, confiad en el SEÑOR;él es su ayuda y su escudo.
Vous qui craignez l'Eternel, confiez-vous en l'Eternel!Il est Los que temeis a Jehova, confiad en Jehova:El es su ayuda y su escudo.
Vous qui craignez l'Éternel, confiez-vous en l'Éternel!Il est Los que teméis al SEÑOR, confiad en el SEÑOR;él es su ayuda y su escudo.
Vous qui craignez Yahweh, mettez votre confiance en Yahweh!Il est Customer satisfactorio es el más importante para nosotros.gracias por su ayuda y su comprensión.
Client satisfaisant est le plus important pour nous.merci pour Agradezco asimismo a mis colegas diputados y a la presidenta de nuestra comisión su ayuda y su apoyo.
Je remercie également mes collègues Con la Declaración de París(2005) se eliminó uno de los mayoresobstáculos para mejorar la calidad de la ayuda y su impacto en el desarrollo.
Une étape importante a été franchie avec la déclaration de Paris(2005)pour améliorer la qualité de l'aide et son impact sur le développement.Por todo quiero agradecer a nuestros colaboradores, empresas auxiliares y muy especialmente,a nuestros clientes su ayuda y su confianza.
