Exemples d'utilisation de Cómo terminará en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿cómo terminará eso?
Yo no sé cómo terminará.
Je ne sais pas comment cela finira.¿Y cómo terminará?
Me pregunto:¿Cómo terminará?
Je me demande comment elle finira.¿Cómo terminará esto?
Comment cela finira-t-il?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
el bienio terminadoperíodo terminadoterminar el trabajo
ejercicio económico terminadoterminó la guerra
una vez terminadoguerra terminóel producto terminadoejercicio terminadoterminar sus estudios
Plus
Utilisation avec des adverbes
termina aquí
ya terminócasi terminadoaún no ha terminadoterminado todavía
ya ha terminadosiempre terminaterminará pronto
terminado aún
casi he terminado
Plus
Sólo se sabe cómo terminará.
Cómo terminará la película?
Comment finira notre film,?Ambos sabemos cómo terminará.
Sé cómo terminará el juego.
Je sais comment finira la partie.Lo detendremos, así es cómo terminará.
On arrêtera cet homme. C'est comme ça que ça.¿Y cómo terminará tu historia?
Comment va finir votre histoire?Te preocupa cómo terminará esto.
Et vous êtes inquiète de comment cela va se terminer.¿Cómo terminará la tuya, Belach?
Comment finira la tienne, Belach?Sabes lo que sucederá, sabes cómo terminará.
Tu sais ce qui Te diré cómo terminará la historia.
Voilà comment va se terminer ce conte de fées.¿Para qué discutir si ya sabes cómo terminará esto?
¿Sabe cómo terminará esta guerra, teniente?
Savez-vous comment va finir cette guerre, lieutenant?¿Has estado con él? No sé cómo terminará este lío tuyo.
Je ne sais pas… comment ça va finir cette histoire.No sabes cómo terminará pero estás seguro que saldrá en los periódicos.
On ignore comment ça finira, mais on peut-être sûr que Si tenemos esa conversación, no sé cómo terminará.
Si j'ai cette conversation,je ne sais pas comment ça va finir.Pero sin Dopler,¿cómo terminará el estabilizador molecular?
Pero queremos cosas distintas y sabemos cómo terminará.
Nous voulons des choses différentes. On sait comment ça finira.No sabemos cuándo ni cómo terminará la guerra civil.
Nous ne savons pas quand ni comment se terminera cette guerre civile.En fin todo lo que puedo esperar es elegir cómo terminará.
¿Conoce acaso alguien cómo terminará el conflicto en Afganistán?
Quelqu'un sait-il comment se terminera le conflit en Afghanistan?Y otra cosa. Si dicen algo desagradable sobre Adam's Apples, los desafiaré en la próxima Locura de Media Noche,y todos sabemos cómo terminará.
Et, une dernière chose, si tu critiques encore les pommes d'Adam, je te défie au prochain Midnight Madness,et on sait tous comment ça finira.Sabes, la gran pregunta es… cómo terminará todo,¿sabes?
Tu sais, la grande question c'est… Comment ça va se terminer?Esencialmente, su historia estará sobre la historia de los conflict?? s. Donde comenzó, cómo comenzó,cómo desenredará, cómo terminará.
Essentiellement, votre histoire sera au sujet de l'histoire de conflict?? s. Là où No debemos preocuparnos de cómo terminará porque quizá no terminará. .
Nadie sabe qué pasará con Idlib, comentan,no sabemos cómo terminará, siempre existe el temor de que el terror regrese a Alepo.
Personne ne sait ce qui 
