Que Veut Dire CAPTUREMOS en Français - Traduction En Français

• on capture
• capturer
• nous prenions
• attraper
• on aura capturé

Exemples d'utilisation de Capturemos en Espagnol et leurs traductions en Français

Capturemos el sueño.
Saisissons le rêve.

O retándonos a que lo capturemos.
Ou nous met au défi de l'attraper.

Es hora de que capturemos a un ladrón.
C'est l'heure d'attraper un voleur.

Y las de los otros americanos que capturemos.
Et les autres Américains que nous capturerons.

Yo digo que lo capturemos y hagamos hablar.
Je propose de le capturer et de le faire parler.

Los recompensaré con el oro que capturemos.
Je vous récompenserai avec l'or que nous saisirons.

Es imperativo que lo capturemos lo antes posible.
Nous devons l'arrêter le plus tôt possible.

Capturemos a esa niña y robemos su esencia mágica.
On va capturer cette fille et voler sa magie.

Entonces, quiere que capturemos a Richard.
Vous voulez qu'on retrouve Richard.

Una vez capturemos a Quinn, estaremos un paso más cerca del Clarividente.
Une fois que l'on aura capturé Quinn, nous nous rapprocherons encore plus du Clairvoyant.

Está intentando asegurarse de que no lo capturemos vivo.
Il s'assure que nous ne le capturions pas en vie.

La estudiamos. Capturemos otra hada, y criémoslos.
Nous capturons d'autres fées, et les élevons.

Es cuestión de tiempo antes de que capturemos a Ihab.
C'est qu'une question de temps avant que l'on capture Ihab.

No después de que capturemos al tipo repugnante que la asaltó.
Pas après avoir capturé le type répugnat qui l'a attaqué.

Esto hace casi imposible de observar y permitir que los capturemos.
Cette réaction les rend pratiquement impossibles à observer, encore plus à capturer.

Es de vital importancia que capturemos a ese caballero.
Il est capital que ce Chevalier soit capturé.

Estamos cargando todo ese azufre para alimentar a nuestro prisionero cuando lo capturemos.
Reprenons du soufre pour alimenter notre prisonnier quand nous l'aurons capturé.

No lo sabremos con certeza hasta que capturemos a los sospechosos.
Nous n'en serons certains qu'une fois les suspects appréhendés.

Una vez que lo capturemos, cambiar sus hábitos alimenticios va a ser un dolor de cabeza.
Une fois qu'on l'aura attrapé, ça va être dur de lui faire perdre ses habitudes de malbouffe.

Entonces dijimos, si llueve, capturemos el agua.
Donc nous avons dit, si la pluie tombe, récupérons de l'eau fraiche.

Pero hasta que capturemos a este conductor de taxi, m telefono no va a parar de sonar.
Mais jusqu'à ce que nous attrapions ce chauffeur de taxi, mon téléphone n'arrêtera pas de sonner.

Tengo un campo de prisioneros cerca de aquí en caso de que capturemos a alguien.
J'ai un camp de prisonniers à 2 kilomètres au nord, si jamais on capture quelqu'un.

Hasta que capturemos a Dubaku y lo interroguemos, no sabemos quién, dentro del gobierno, trabaja para él.
Jusqu'à ce qu'on capture Dubaku et qu'on l'interroge, on a aucune idée de qui dans le gouvernement travaille pour lui.

Dile a los equipos de apoyo que es imperativo… que capturemos vivos a estos terroristas!
Dites aux équipes de soutien qu'il est impératif que nous prenions ces terroristes vivant. Allez!

El la contactó antes de que la capturemos. Le vendió planos, información del personal… Esto tiene que estar conectado con la bomba nuclear.
Avant qu'on l'arrête, elle lui a vendu des plans et des renseignements qui sont sûrement liés à la bombe.

Es sólo cuestión de tiempo antes de que el señor Masterson y yo capturemos a los sinvergüenzas.
Ce n'est qu'une question de temps avant que M. Masterson et moi appréhendions ces bandits.

Es esencial que capturemos el templo para mantener la esperanza Separatista de tomar el control de cada rincón de la galaxia.
Il est essentiel que nous prenions le temple. Afin que les séparatistes puisse prendre le contrôle de cette partie de la galaxie.

Annihilus deja que capturemos a Skaar, a sabiendas que encontraría algo de tecnología gamma que abriría el portal definitivamente.
Annihilus nous laisse capturer Skaar, sachant qu'il trouverait de la technologie gamma pour lui permettre d'ouvrir le portail pour de bon.

En cuanto capturemos al Sr. Troyer, y lo haremos, en cuanto sea llevado ante la justicia, seguro que todas estas preguntas se responderán satisfactoriamente para todos.
Une fois qu'on aura capturé Mr Troyer, une fois qu'il sera livré à la justice, je suis sûr que toutes ces questions trouveront des réponses.

Capturémoslos lo más limpiamente posible.
Qu'on les arrête avec le moins de casse possible.

Comment utiliser "capturemos" dans une phrase en Espagnol

Y cuando capturemos a Joe "Robo" Hollister seremos famosos.!

Cuando capturemos a Minase-kun, podemos ponerlo en tu habitación.

Usted quiere que capturemos o acabemos con su banda.

"Conoceremos la verdad después de que lo capturemos e interroguemos.?

Capturemos las sombras, para que al menos sean las nuestras.

Por cada Charmander que capturemos vamos a conseguir 3 caramelos.

Que sigan con vida, hasta que capturemos a este hombre.

Cuando capturemos alguno esporádico, debemos empezar a estar muy atentos.

Compañeros que en todo momento vengan conmigo y capturemos pokémon.

Lo conseguiremos cuando capturemos los tres zoni, en el planeta Quantos.

Comment utiliser "nous prenions, capturer, on capture" dans une phrase en Français

Nous prenions le goûter ensemble, chez lui.

Capturer les plaques minéralogiques des deux-roues.

Dès lors, comment capturer cette performance?

Comment capturer ses clés qui les.

Vous devez capturer leur type d'escroqueries:.

Nous prenions nos permissions en même temps.

Triste France, on capture des terroristes et que leur fait on ?

On capture et on tue plus de poissons qu’il n’en naît.

Vous voulez que nous prenions l'autobus..

Afin que nous prenions tous conscience.