Exemples d'utilisation de Coincidirá en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
El A.D.N. no coincidirá.
El arma coincidirá, el calibre también.
La pistola no coincidirá.
Su mandato coincidirá con la vigencia del presente Pacto.
Leur mandat correspond à la durée de la présente Convention.Por lo que no coincidirá.
Donc, pas de correspondance.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
coincidimos con el secretario
coincide con la comisión
delegación coincidecoincide con la descripción
la comisión coincidelos participantes coincidieroncomisión consultiva coincidecoincide con la opinión
coincido con el ponente
partes coinciden
Plus
Utilisation avec des adverbes
coincide plenamente
coincide exactamente
coincide perfectamente
general coincidecoincide totalmente
internacional coincidecoinciden en gran medida
humanos coincidehoy coincidecoincide casi
Plus
Utilisation avec des verbes
La muestra coincidirá con el ADN de Margaret Kettle y sabremos por qué.
Me pregunto con qué coincidirá.
Je me demande à quoi ça va correspondre.El Sr. Fischler coincidirá sin duda conmigo.
Fischler sera certainement d'accord avec moi.Estamos esperando a balística, pero seguro que coincidirá.
On attend la balistique mais je te parie un donut qu'elle correspondra.Sé de algo que coincidirá con tu boca.
Je sais quelque chose qui va coïncider avec votre tête.Este ADN coincidirá con la muestra que ha encontrado en el cuerpo de Harry.
Cet ADN correspondra à l'échantillon que vous avez trouvé sur le corps d'Harry.La composición del Comité Ejecutivo coincidirá con la de la Comisión.
La reunión coincidirá con el décimo aniversario de la Iniciativa.
Incluso con este triunfo, mi autoridad moral nunca coincidirá con la tuya.
Même avec ce triomphe, ma morale ne correspondra jamais à la votre.La duración de su mandato coincidirá con la del Parlamento cinco años.
Abc coincidirá con cualquier caracter salvo con« a»,« b» o« c».
Abc correspondra à n'importe quel caractère sauf à«& 160; a& 160;»& 160;,«& 160; b& 160;» ou«& 160; c& 160;».Porque el arma en su mano coincidirá con la bala en su cerebro.
Car l'arme dans sa main correspondra à la balle dans sa cervelle.Nos complace que el Protocolo V sobre restos explosivos de guerra entre envigor el 12 de noviembre, lo que coincidirá con la Conferencia de examen.
Nous nous réjouissons de l'entrée en vigueur, le 12 novembre prochain, du Protocole V sur lesvestiges de guerre explosifs, car cela coïncide avec la tenue de la Conférence d'examen.Si le das esto a la policía, coincidirá con el ADN del cuerpo de Harry.
Donnez-ça aux flics, ça correspondra à l'ADN sur le corps d'Harry.CasinoExtra coincidirá con su primer depósito con un 150% de bonificación hasta 150.
CasinoExtra correspondra à votre premier dépôt avec un bonus de 150% jusqu'à 150 €.Si usted es Meeker… esta oreja coincidirá con la suya con exactitud.
Si vous êtes réellement Meeker, ceci correspondra exactement à votre oreille droite.En 2012, este punto coincidirá con el polo norte, y se abrirá un campo de espacio/tiempo.
Algunos servidores reemplazarán el espacio con %20,que significa que el nombre de archivo no coincidirá con el enlace que conecta con el archivo.
Certains serveurs remplacent l'espace par« %20», cequi ultimement fera en sorte que le nom de fichier ne correspondra pas au lien relié au fichier.Estoy convencido de que coincidirá perfectamente con la dirección del sobre.
Je suis certain que cela concordera parfaitement avec l'adresse de l'enveloppe.Aproveche esta gran oferta! Simplemente haga su primera depósito de hasta 100 créditos,y Crazy Vegas coincidirá con su depósito con un 100% de bonificación!
Profitez de cette offre exceptionnelle! Il suffit de faire votre 1er dépôt jusqu'à 100 crédits,et Crazy Vegas correspondra à votre dépôt avec un bonus de 100%!Uniendo todo, la expresión coincidirá donde nosotros queramos, y únicamente ahí.
Tout compte fait, l'expression correspondra là où nous le voulions, et seulement là.La mitad de dicho recorrido coincidirá con el centro C del hemisferio.
Pero seguramente el Sr. MacCormick coincidirá conmigo en que esto no es una tarea fácil.
Mais M. MacCormick sera d'accord avec moi pour dire que ce n'est pas facile.De esta manera, ese producto innovador coincidirá exactamente con lo que ellos necesitan.
De cette manière votre produit innovant sera exactement ce dont ils ont besoin.El símbolo de comodín coincidirá con todos los otros símbolos excepto el símbolo de dispersión.
Le symbole wild correspond à tous les autres symboles sauf le symbole scatter.
