Exemples d'utilisation de Computa en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
No computa.
Cuando se encontraba en Hungría, Johann Müller Regiomontano computa dos tablas de senos.
Eso computa un poco.
Cambia que hará RSS una fuerza importante en la tela yun factor que contribuye dominante a su experiencia que computa.
Change qui fera à RSS une force importante sur l'enchaînement etun facteur Eso no computa.
Ça ne compte pas.
On traduit aussi
Caja/Bolso De la Computadora portátil Comoel más nuevo miembro de la fuerza que computa móvil.
Caisse/Sac D'Ordinateur portatif En tant queplus nouveau membre Datos insuficientes para computar un plan de vuelo.
Esta calculadora computa integrales triples definidos por esquema triple de la cuadratura del tinh-sinh.
Cette calculatrice calcule des intégrales triples définies par arrangement triple de quadrature de tinh-sinh.La física digital sugiere que existe, al menos en principio,un programa para un ordenador universal que computa la evolución del universo.
La physique numérique suggère qu'il existe, du moins en principe,un programme pour un ordinateur qui calcule l'évolution de l'univers.En 45 segundos, el microprocesador computa la presión sistólica y diastólica.
La puce calcule en 45 sec. La tension systolique et diastolique.Porqué una UPS es esencial¿Su impulsión dura va a estallar? Porqué una UPS es esencialEs la mayoría de la pesadilla que computa peor de la gente.
Pourquoi un UPS est essentiel Votre commande dure va éclater?Pourquoi un UPS est essentielC'est la plupart La cantidad de vuelos computados como supuestas violaciones asciende actualmente a 777.
Los ataques usan los datos de las medidas muy finas del cripto dispositivo hacer, diga,encription y computa información importante de estas medidas.
Les attaques utilisent les données de mesures très fines du crypto appareil faisant, disons,le cryptage et calcule l'information de clef de ces mesures.Array_uintersect_assoc()- Computa la intersección de matrices con un chequeo adicional de índices.
Array_uintersect_assoc(): calcule l'intersection de deux tableaux avec une vérification des index.La misma recoge como tiempo de servicio activo la licencia retribuida de maternidad,tiempo que la mujer trabajadora computa a la hora de sumar su tiempo de trabajo.
Elle reconnaît comme temps de service actif le congé de maternité rémunéré,que la travailleuse ajoute au moment de calculer son temps de travail.Una fórmula matemática computa los primeros 11 dígitos juntos de una cierta manera para obtener el dígito final.
La somme des 11 premiers chiffres est calculée d'une certaine façon par une formule mathématique pour obtenir le chiffre final.El costo directo es de 14.000 dólares para 2.900 juegos de 6 CD-ROM,pero el ACNUR no computa los gastos generales de concepción, producción y distribución.
Le coût direct associé à 2 900 coffrets de six CD-ROM La primera computados en 1467 fue direcciones de los cuadros que se basa en sexagesimal números, mientras que en el año siguiente a Buda que computa tablas de senos a una base decimal.
Le premier Le ruego que vuelva a comprobar cómo recaba y computa los votos el dispositivo, porque, en mi opinión, no ha sido concluyente.
Pourriez-vous s'il vous plaît vérifier une fois encore lamanière dont la machine collecte et compte les votes, car selon moi, le résultat n'est pas satisfaisant.Otro proyecto conjunto que Lehmer se comprometió con su marido estaba prestando asistencia a Vandiver con su trabajo de Fermat en el Último Teorema,y juntos la Lehmers computa muchos números de Bernoulli que Vandiver necesaria en su trabajo.
Un autre projet commun Lehmer qui a entrepris avec son mari aidait Vandiver avec son travail sur Fermat's Last Theorem,et l'ensemble Lehmers calculé de nombreux numéros de Bernoulli Vandiver nécessaire dans son travail.Comience a programar e implementar hoy mismo Productos potenciados por Wolfram Cloud Computación sofisticada eintegrada Wolfram Cloud computa de forma nativa con Wolfram Language, permitiendo cómputos sofisticados de forma instantánea en Wolfram Cloud.
Commencez à programmer et à déployer dès maintenant Produits et services alimentés par Wolfram Cloud Calcul sophistiqué,intégré Wolfram Cloud calcule de façon native avec Wolfram Language, permettant le calcul sophistiqué instantané en Wolfram Cloud.El Internet se llena de muchos contra programas del spyware que le ofrezcan la capacidad de quitar con seguridad el spyware e infecciones relacionadas adwa… 2007-04-06 22:13:56-¿Su impulsión dura va a estallar? Porqué una UPS es esencialEs la mayoría de la pesadilla que computa peor de la gente.
L'Internet est rempli El tiempo pasado por los delincuentes fuera de la colonia computa como parte de su pena Código de Trabajo Correctivo, arts. 77 y 45, nota 1.
Le temps passé par les délinquants hors de la colonie est comptabilisé comme temps de peine Code de rééducation par le travail, art. 77 et 45, note 1.Dicha norma establecía que la prisión preventiva se computa de la siguiente manera: por dos días de prisión preventiva, uno de reclusión; por un día de prisión preventiva, uno de prisión o dos de inhabilitación o la cantidad de multa que el tribunal fijase entre 35 y 175 pesos.
Selon cette disposition, la durée se calcule comme suit: pour deux jours de détention provisoire, un de réclusion; pour un jour de détention provisoire, un de prison ou deux d'interdiction, ou le montant de l'amende fixé par le tribunal, entre 35 et 175 pesos.Comenzando de una matriz en la cual se registren todos los predecesores y a todos los sucesores de cada ítem,T-LAB computa las probabilidades de transición(cadenas de Markov) entre las unidades lexicales analizadas.
En analysant une matrice dans laquelle sont enregistrés tous les prédécesseurs et tous les successeurs de chaque unité lexicales analysé,T-LAB calcule les probabilités de transition chaînes de Markov.La PRESIDENTA pregunta por la nueva política que examina el Gobierno a falta de una estrategia específica de salud.¿Pueden los niños no inscritos a el nacer ser vacunados?y¿cómo se les computa en las estadísticas?¿Se asocia la baja tasa de lactancia materna exclusiva a la elevada tasa de mortalidad infantil?
La PRÉSIDENTE demande, en l'absence d'une stratégie spécifique en matière de santé, quelle Sala de computo: capacitación sobre listas de correo 4 8 3.
Pièce de calculer: former sur listes de courrier 4 8 3.Sala de computo: capacitación sobre correo y Web 5 7 3Viernes.
Pièce de calculer: former au sujet de courrier et Web 5 7 3Vendredi.Mantenimiento y reparación de equipos de computo, impresoras, suministros.
Tras el computo del 100% de las papeletas ganó el partido de ideología neoliberal.
