Que Veut Dire CON DECENAS DE MILLONES en Français - Traduction En Français

• dizaines de millions
• des dizaines de millions
• avec des dizaines de millions

Exemples d'utilisation de Con decenas de millones en Espagnol et leurs traductions en Français

Es un curandero holístico y un consejero sabio del New Age con decenas de millones de seguidores.
C'est un thérapeute holistique, adepte du courant New Age, qui a des dizaines de millions de fidèles.

¿Y qué van a hacer con decenas de millones de personas que perdieron todo lo que tenían en sus cuentas bancarias?
Et qu'allez-vous faire avec des dizaines de millions de personnes qui perdront tout ce qu'ils avaient sur leurs comptes bancaires?

Señalé que usted consiguió hacer algo casi sin recursos mientras nosotros fracasamos con decenas de millones y el ejército de los Estados Unidos.
J'ai remarqué que vous avez réussi à faire quelque chose avec presque aucune… ressources… alors que nous avons échoué avec des dizaines de millions et l'armée américaine.

Con decenas de millones de archivos, Wikimedia Commons es uno de los repositorios de archivos multimedia en línea más grandes.
Avec ses dizaines de millions de fichiers, Wikimedia Commons est l'une des plus grandes médiathèques en ligne.

Más información Suministro de piezas El catálogo de componentes 3D online más completo, con decenas de millones de componentes y cientos de proveedores cualificados.
En savoir plus Part Supply Le catalogue de composants 3D en ligne le plus complet, proposant des dizaines de millions de composants et des centaines de fournisseurs qualifiés.

Nuestro planeta cuenta con decenas de millones de refugiados, pero los de África son especialmente numerosos y probablemente han aumentado el doble en el transcurso de los últimos cinco años.
Notre planète compte des dizaines de millions de réfugiés, mais ceux de l'Afrique sont devenus particulièrement nombreux et ils se sont probablement accrus du double au cours des cinq dernières années.

No deseamos en Europa una situación en la que los directores ejecutivos de las compañías financieras huyan con decenas de millones de dólares mientras los contribuyentes se quedan pagando sus deudas.
Nous ne voulons pas voir en Europe une situation où les PDG des institutions financières s'en vont en empochant des dizaines de millions de dollars, tandis que les contribuables sont contraints de payer les factures que ceux-ci ont laissées.

Hoy en día, con decenas de millones de chinos activamente usando Sina Weibo, un bajo murmullo de chisme político puede ya haber sido amplificado y escuchado por miles antes que la policía de Internet se presente.
Aujourd'hui, avec des dizaines de millions de Chinois actifs sur Sina Weibo, le murmure des commérages politiques s'est amplifié et est entendu par des milliers de personnes avant même que la police de l'internet n'arrive.

Nuestro país tiene mucho más de 120 millones de musulmanes, descendientes de los sólo 35 millones que existían en el momento de la independencia, y otras minorías religiosas cuentan con decenas de millones de personas.
Les musulmans, qui n'étaient que 35 millions à l'indépendance, sont plus de 120 millions aujourd'hui et, par dizaines de millions, d'autres minorités professent d'autres religions.

Millones de hogares, con decenas de millones de personas nómadas o seminómadas, crían camellos, ovejas, cabras y otros animales, que desplazan a lo largo de grandes distancias para llegar a los pastizales de secano.
Des millions de familles, et des dizaines de millions de personnes nomades ou semi-nomades élèvent leurs chameaux, leurs moutons, leurs brebis et autre animaux, qu'ils déplacent sur de longues distances à la recherche de pâturages arrosés par les pluies.

Las crisis mundiales y los cambios sociodemográficos recientes han exacerbado el problema de la exclusión social aumentando el desempleo, empeorando las condiciones de trabajo, agravando la inseguridad económica y engrosando las filas de los que viven en la pobreza en todo el mundo con decenas de millones de personas.
Les crises mondiales et les modifications sociodémographiques récentes ont exacerbé le problème de l'exclusion sociale en aggravant le chômage, les conditions de travail et l'insécurité économique; 10 millions de personnes sont ainsi venues grossir les rangs des pauvres à travers le monde.

Si algunos puertos italianos llegaron sobre el borde del defecto, con decenas de millones de alquileres pagados- observó a Sergio Bologna- no es cierto para falta del día 84/94, pero de la incorrección de los concesionarios y administradores.
Si certains ports italiens sont arrivés sur le bord du défaut, avec des dizaines de millions de loyers payés- il a observé Sergio Bologna- n'est pas certain pour faute du 84/94, mais de l'incorrection des concessionnaires et des administrateurs.

Indonesia cuenta con decenas de millones de personas indígenas, que en conjunto son los gestores consuetudinarios de la mayoría de los bosques del país, pero cuyos derechos para administrar sus recursos forestales han sido abusados sistemáticamente por gobiernos sucesivos.
Des dizaines de millions d'autochtones vivent en Indonésie, où ils sont les gardiens ancestraux de la majorité des forêts du pays. Cependant, leurs droits sur ces territoires ont été systématiquement violés par les gouvernements indonésiens successifs.

Debo señalar con pesar que decenas de millones de dosis de vacunas aún no han sido utilizadas en algunos Estados miembros hasta el día de hoy.
Je dois constater avec regret que des dizaines de millions de doses de vaccins n'ont toujours pas été utilisées dans certains États membres à ce jour.

Toda esa operación, toda esa ofensa solo para lograr simplemente descubrir lo ocurrido con unas decenas de millones de dólares y armar un gran escándalo con el cual desprestigiar a México, ofenderlo, humillarlo; también a Venezuela.
Ils ont déployé toute une opération, toute une infamie pour faire une enquête sur ce qui s'est passé avec quelques dizaines de millions de dollars et faire un grand scandale pour offenser, humilier non seulement le Mexique, mais aussi le Venezuela.

El régimen sirio insistió en aplicar la solución represiva, que ha desembocado en la situación actual de Siria, con decenas de miles de muertos, millones de civiles desplazados a otras partes del país o al extranjero y la terrible realidad del uso de las armas químicas y armas prohibidas internacionalmente contra civiles inocentes.
Le régime syrien a néanmoins poursuivi sa répression, ce qui a mené à la situation que connaît actuellement la Syrie, avec des dizaines de milliers de morts, des millions de déplacés et de réfugiés et le recours à des armes chimiques interdites sur le plan international, qui ont eu des effets épouvantables sur des civils innocents.

Y las marchas de escala nacional del 15 de febrero, hasta con sus decenas de millones de ciudadanos en las calles, representan sólo una sombra del potencial liberado por el poder sin precedentes de esta gente.
Et les marches mondiales du 15 février, avec leur dizaines de millions de citoyens dans les rues, ne représentent qu'une ombre du potentiel exprimé par cette force populaire sans précédent.

En total, 42 millones de personas viven ahora con la enfermedad y decenas de millones que corren el riesgo-- un gran riesgo-- de ser infectadas.
En tout, 42 millions de personnes vivent actuellement avec cette maladie et des dizaines de millions d'autres courent le risque- élevé- d'être infectées.

Aprendí un lenguaje interpretable… que me ayuda a comunicarme con unas pocas decenas de millones de personas, de unas 7 mil millones, en una era de internet, un lugar sin barreras ficticias.
J'ai appris un langage interprétable, qui m'aide à communiquer avec quelques dizaines de millions de personnes de la planète, sur 7 milliards. Cela, à l'ère d'internet, un endroit sans limites fictives.

Por un momento trato de imaginarme qué ocurriría en el propio Estados Unidos con las decenas de millones de poseedores de acciones de valor inflado, con aquellas familias que depositaron sus ahorros en esas acciones, si de repente se derrumbaran las bolsas y con ello aquellos valores multiplicados hasta el absurdo.
J'essai d'imaginer ce qui se passerait aux Etats-Unis avec les dizaines de millions de titulaires d'actions qui ont une valeur gonflée, avec ces familles qui ont déposé leurs économies dans ces actions, si les bourses s'effondrent.

Estimamos que el peso fundamental de la delincuencia organizada debe dar se a la prevención y consideramos básica la necesidad de buscar las causas en el invernadero que crea el régimen económico, social y político que predomina en nuestros países con las decenas de millones de parados, de personas sin domicilio, de personas hambrientas y de ciudadanos degradados general, social e individualmente.
Nous considérons que la lutte contre le crime organisé passe principalement par la prévention et nous estimons qu'il est impératif de rechercher ses causes dans cette espèce de carcan créé par la situation économique, sociale et politique qui prévaut dans nos pays, avec les dizaines de millions de chômeurs, de sans-abri, d'affamés et plus généralement de citoyens socialement et personnellement plongés dans la misère.

Estados Unidos subsidia su agricultura con decenas de miles de millones cada año.
Les Etats-Unis subventionnent leur agriculture à hauteur de dizaines de milliards de dollars par an.

En Lounsko arde un transformador con un valor de decenas de millones de coronas.
Un transformateur valant des dizaines de millions de couronnes en flammes dans la région de Louny.

Los pterosaurios no son dinosaurios, aunque sí convivieron con ellos durante decenas de millones de años.
Les phytolithes sont des fossiles abondants, même pour des époques de plusieurs dizaines de millions d'années.

Tecnologías tales como Google proveen a decenas de millones con poderosas herramientas para encontrar información.
Des technologies telles que celles de Google fournissent à des dizaines de millions d'usagers d'incroyables moyens pour trouver l'information.

No podemos considerarnos satisfechos con una Europa que cuenta con 18 millones de desemplcados y varias decenas de millones de excluidos.
Nous ne pouvons pas nous satisfaire d'une Europe qui compte 18 millions de chômeurs et plusieurs dizaines de millions d'exclus.

Después de socorrer a sus bancos con decenas de miles de millones de euros, los Gobiernos de otro grupo de Estados miembros han decidido ahora acudir en auxilio de su industria automovilística.
Après avoir octroyé une aide de plusieurs dizaines de milliards d'euros à leurs banques, les gouvernements de plusieurs États membres de l'Union européenne ont à présent décidé de soutenir le secteur de l'automobile.

Por consiguiente, trató de combinar ambas cosas y de ser justo con las decenas de millones de mujeres que pertenecen a minorías y padecen violaciones de los derechos humanos como consecuencia de la religión.
Il a dès lors tenté de combiner les deux et de rendre justice à des dizaines de millions de femmes de minorités qui sont exposées aux violations des droits de l'homme en raison de la religion.

Los detectores se pueden comparar con grandísimas cámaras digitales tridimensionales que pueden tomar hasta 40 millones de instantáneas por segundo con la información digitalizada de decenas de millones de sensores.
On peut comparer ces détecteurs à d'immenses appareils photos numériques 3D capables de prendre jusqu'à 40 millions d'instantanés à la seconde en numérisant les informations de dizaines de millions de capteurs.

Por ejemplo, una empresa japonesa que desempeña un papel de liderazgo en la comunidad empresarial de mi país ha proporcionado a los países africanos decenas de millones de mosquiteros tratados con insecticida de larga duración.
Par exemple, une société japonaise qui joue un rôle directeur dans le monde des affaires dans mon pays a fourni des dizaines de millions de moustiquaires imprégnées d'insecticide de longue durée à des pays africains.

Comment utiliser "con decenas de millones" dans une phrase en Espagnol

Debutará en agosto, en una eliminatoria previa con decenas de millones en juego.

Los candidatos tenían canales directos para comunicarse con decenas de millones de ciudadanos.

000 usuarios activos conectados y, con decenas de millones de miembros en total.

De hecho, el país cuenta con decenas de millones de dosis sin usar.

«Encontraron a Ulbricht con decenas de millones de dólares en bitcoin en su laptop.

Billy Graham ofició las ceremonias con decenas de millones que la miraron por televisión.

Ambas vacunas han demostrado ser vacunas seguras con decenas de millones de dosis administradas.?

Incluso hay fondos que operan con decenas de millones de dólares estadounidenses: y usan StrategyQuantX.

En el peor, con decenas de millones de tumbas, campos de concentración y fosas comunes.

Un país opulento con decenas de millones de pobres y una elite cada vez más rica.

Comment utiliser "des dizaines de millions, avec des dizaines de millions, dizaines de millions" dans une phrase en Français

Maintenant il vaut des dizaines de millions d'euros:waw:

Nous estimons que des dizaines de millions ...

Quand ils partent avec des dizaines de millions en golden parachutes, c’est exécrable !

Des dizaines de millions de retraités font faillite.

Inversement, les télécommunications permettent de communiquer immédiatement avec des dizaines de millions d’individus n’importe où dans le monde.

Des dizaines de millions d'habitants pourraient être menacés.

Des dizaines de millions d’Américains seraient irradiés.

L’Europe compte des dizaines de millions de cyclistes.

C’est un groupe implanté dans le monde entier avec des dizaines de millions de clients.

Avec des dizaines de millions de doses vendues, RUSH® est le Liquid Incense®!