Que Veut Dire CON EL TEXTO QUE en Français - Traduction En Français

• avec le texte que
• du texte que
• texte
• le texte qui
• texte qui
• par le texte
• avec le texte qu
• avec le texte qui
• avec le texte
• du texte qui

Exemples d'utilisation de Con el texto que en Espagnol et leurs traductions en Français

Personalízalo con el texto que tú elijas.
Customisez ce briquet avec le texte que vous choisissez.

Cubertería grabada 4€ Cubertería de dos piezas(cuchillo y tenedor) grabada con el texto que tú quieras.
Couverts gravés 4€ Couvert à deux pièces(couteau et fourchette) gravés avec le texte que vous voulez.

Puedes personalizarlas con el texto que quieras, así como añadirle emoticonos y fotos.
Vous pouvez les personnaliser avec le texte que vous désirez, ainsi qu'ajouter des émoticônes et des photos.

Mini Globo con tu mensaje 23cm 7€ Globo personalizado con el texto que tú quieras.
Mini ballon avec votre message(23cm) 7€ Ballon de 23cm personnalisé avec le texte que vous voulez mettre.

El cuadro del Anexo se completa con el texto que figura en el Anexo de la presente Directiva.
Le tableau de l'annexe est complété par le texte figurant à l'annexe de la présente directive.

Con el texto que vamos a aprobar ahora, la calidad y la precisión de los informes mejorará significativamente.
Grâce au texte que nous examinons, la qualité et la précision de la communication s'amélioreront sensiblement.

Esto es a lo que nos exponemos con el texto que se nos propone.
C'est ce à quoi aboutit le texte qui nous est proposé.

Con el texto que se nos propone, se trata de extender las disposiciones del reglamento de 1991 a las producciones animales.
Il s'agit, avec le texte qui nous est proposé, d'étendre les dispositions du règlement de 1991 aux productions animales.

Puedes personalizar el regalo con el texto que quieras grabado.
Vous pouvez graver le cadeau avec le texte que vous désirez.

Mostrar por página Ordenar por Nuevo Cactus Serigrafiado No deje pasar la oportunidad y regale esta planta personalizada con el texto que usted quiera.
Affichage par page Trier par Nouveau Cactus Ne passer pas à côté de l'opportunité et offrez cette plante personnalisé avec le texte de votre choix.

El Anexo del Reglamento n° 79/65/CEE se completará con el texto que figura en el Anexo del presente Reglamento.
L'annexe du règlement n° 79/65/CEE est complétée par le texte qui figure à l'annexe du présent règlement.

Por ese motivo participamos activamente en la elaboración de este importante documento y estamos satisfechos con el texto que hemos elaborado.
C'est pour cette raison que nous avons participé activement à l'élaboration de ce document important et que nous sommes satisfaits du texte que nous avons élaboré.

Los delegados acordaron con el texto que reemplaza una frase previa sobre un observatorio de riesgo africano.
Les délégués ont approuvé le libellé qui remplace la formulation précédente consacrée à l'observatoire des risques africain.

Por supuesto, lo personalizamos con el texto que nos digas.
Bien sûr, Ce crabe serait personnaliseé avec le texte/nom que vous choisissez.

Pero mirando el lado bueno, de acuerdo con el texto que encontramos en la caberna de Glastonbury, el aparato de los Antiguos que descubrimos, quiza sea capaz de una comunicacion intergalactica.
Mais le côté positif, d'après les textes que nous avons trouvés dans la caverne de Glastonbury, l'appareil des Anciens que nous avons découvert devrait être capable d'établir des communications intergalactiques.

En cambio, estoy bastante estupefacta-pero no tengo nada en contra suya, señor Comisario- con el texto que nos ha leído para expresar la posición de la Comisión.
Par contre, je suis assez stupéfaite- mais je ne vous en veux pas, Monsieur le Commissaire- du texte que vous nous avez lu pour donner la position de la Commission.

Personalice este producto con el texto que quieras y conviértete en el bebedor más sofisticado del lugar.
Personnalisez ce flasque à alcool avec le texte que vous voulez et transformez-vous dans un buveur le plus sophistiqué de l'endroit.

Primero: el texto de la enmienda 31 que tenemos en nuestros documentos no se corresponde con el texto que fue acordado en la comisión.
Premièrement: le texte de la proposition d'amendement 31, qui se trouve dans nos documents, ne correspond pas au texte qui a été décidé en commission.

Y ya con el texto que había dado vueltas por la red, en el quinto párrafo, llegaba a esa conclusión importante. Creo que si el texto europeo era tan malo era porque los que lo habían escrito no hubieran tenido que hacerlo.
Et dès le texte qui avait circulé, c'était mon cinquième point, j'arrivais à cette conclusion importante, je crois, que si ce texte européen était si mauvais c'est parce que ceux qui l'avaient écrit auraient pas dû l'écrire.

El Anexo I de la Directiva 76/769/CEE se completa con el texto que figura en el Anexo de la presente Directiva.
L'annexe I de la directive 76/769/CEE est complétée par le texte figurant à l'annexe de la présente directive.

En cuanto a la tesis de la Sra. Schleicher de que esta ley permite asimismo publicar resúmenes, quiero subrayar que no es verdad en absoluto y que, si lo desea, puedo demostrarlo con el texto que tengo aquí delante.
Quant aux affirmation de Mme Schleicher, selon lesquelles cette loi permettrait de fournir de simples synthèses, je m'inscris en faux et je peux, le cas échéant, le prouver au moyen du texte que j'ai devant moi.

Y para que vuestro San Valentín sea único, podrás grabar la flechas con el texto que quieras: vuestros nombres, una fecha, unas palabras bonitas.
Afin de rendre votre Valentine unique, vous pouvez graver la flèche avec le texte de votre choix: vos noms, une date, une phrase.

He sido responsable de la opinión sobre el programa de política del espectro radioeléctrico en la Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor, y estoy muy satisfecha con el texto que se ha votado ahora.
J'ai été chargée de l'avis sur le programme en matière de politique du spectre radioélectrique de la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs, et je suis très satisfaite du texte sur lequel nous venons de voter.

Por mi parte, condeno al periódico Die Welt, de Berlín, por haber publicado estas caricaturas innobles pero estoy de acuerdo con el texto que acompañaba los dibujos.«Daríamos más importancia a las críticas musulmanas si no fueran tan hipócritas.
Pour ma part je condamne le journal Die Welt de Berlin pour avoir publié ces caricatures ignobles mais je suis d'accord avec le texte qui accompagnait les dessins.«Nous attacherions plus d'importance aux critiques musulmanes si elles n'étaient pas aussi hypocrites.

Sin embargo, la desventaja de este enfoque sería que en la elaboración de esta norma se iría mucho más lejos que en el proyecto y se correría el riesgo de producir un resultado incompatible con el texto que está preparando la Conferencia de La Haya.
Mais l'inconvénient serait que les efforts nécessaires pour l'élaborer dépasseraient largement le cadre du projet et risqueraient d'aboutir à un résultat incompatible avec le texte qu'est en train de préparer la Conférence de La Haye.

Si se compara la posición inicial de la Comisión Europea, es decir, la publicación de las listas nacionales, con el texto que tenemos hoy sobre el tapete, se ve que el camino recorrido es inmenso, y eso no parecía posible hace apenas unos meses.
Quand on compare le point de départ de la Commission européenne, c'est-à-dire une publication des listes nationales avec le texte dont nous disposons aujourd'hui, le chemin parcouru est immense et cela ne semblait pas envisageable il y a encore quelques mois.

Esta comunicación fue contestada por el Gobierno de la Federación de Rusia con fecha 27 de septiembre de 1993 con el texto que se transcribe íntegramente a continuación.
Le Gouvernement de la Fédération de Russie y a répondu par une communication datée du 27 septembre 1993, dont le texte est reproduit intégralement ci-après.

Además, la séptima parte del primer proyecto de resolución referente al programa de información administrativa será reemplazada con el texto que figura en el documento A/C.5/53/L.32, en el que se señala el consenso alcanzado en las consultas oficiosas sobre el sistema integrado de información.
En outre, la septième partie du premier projet de résolution traitant du programme sur l'information administrative sera remplacé par le texte figurant dans le document A/C.5/53/L.32 qui reflète le consensus atteint lors des consultations officieuses sur le système intégré de gestion.

Se ha hablado hace un momento del escándalo del amianto: sabemos muy bien, hoy, que con el texto que votamos, ya no serán posibles escándalos como ese.
J'ai entendu parler tout à l'heure du scandale de l'amiante: nous savons très bien, aujourd'hui, qu'avec le texte que nous votons, il ne serait plus possible d'avoir ce type de scandale.

En nombre del Grupo PSE.-(ES) Señor Presidente, yo creo que podemos felicitarnos por el consenso que se ha logrado entre los grupos de la Cámara, en relación con el texto que vamos a someter a votación mañana para la quinta sesión del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas.
Au nom du groupe PSE.-(ES) Monsieur le Président, je crois que nous pouvons nous réjouir du consensus obtenu entre les différents groupes de cette Assemblée à propos du texte que nous allons mettre aux voix demain en vue de la cinquième session du Conseil des droits de l'homme des Nations unies.

Comment utiliser "con el texto que" dans une phrase en Espagnol

Se puede grabar con el texto que querais.

¿Relaciona dibujos con el texto que se narró?

Preciosos recordatorios personalizables con el texto que quieras.

Diseñamos tu taza con el texto que desees.

Debe poder editarse con el texto que desee.

Personaliza la cinta con el texto que desees.

Reemplaza "FTP Link" con el texto que quieras.

Se puede personalizar con el texto que quieras.

Cubre matrículas personalizado con el texto que desees.

Totalmente personalizadas, con el texto que vosotros nos indiquéis.

Comment utiliser "texte, du texte que, avec le texte que" dans une phrase en Français

Occurences uniques texte avec Frequencedonnes, intervalle.

J'ai la même interprétation du texte que vous.

Nous réalisons une maquette avec le texte que vous nous fournissez.

Même son texte d'ambiance est mysterieux.

texte sur une belle rencontre 2016.

Nous graverions également cette assiette avec le texte que vous choisissez.

L’autre ambiguïté du texte que dénoncent les régions concerne l’orientation.

Nous exprimons plusieurs désaccords avec le texte que nous votons aujourd’hui.

Un poster disponible aussi bien avec le texte que sans.

Ils n'ont pas moins de rapport avec le texte que d'autres.