Que Veut Dire CON LA DEUDA en Français - Traduction En Français

• dette
• la dette
• de la dette
• à la dette
• avec la dette
• d'endettement
• de dette
• endettement
• sur la dette
• l'endettement
• à l' endettement
• avec une dette

Exemples d'utilisation de Con la deuda en Espagnol et leurs traductions en Français

¿Y cómo harás con la deuda?
Et comment vas-tu faire avec les dettes?

Se subrayó la importante función que desempeña la UNCTAD en relación con la deuda.
Le rôle important de la CNUCED en matière de dette a été souligné.

Queremos acabar con la deuda de una vez por todas.
Nous voulons mettre fin à l'endettement, après tout.

Otras actividades relacionadas con la deuda.
Autres activités en matière de dette.

Los oblatos se quedarán con la deuda y los intereses a pagar cada año.
Les Oblats demeurèrent avec la dette et les intérêts à payer chaque année.

Si ella no pierde… usted está hasta el cuello con la deuda.
Si elle ne perd pas… Tu es enfoncé jusqu'au cou dans la dette.

Su caída nada tiene que ver con la deuda pública, sino con las manipulaciones en las que están implicados sus propietarios. _16.
Sa chute n'a rien à voir avec la dette publique, mais avec les manipulations auxquelles se sont livrés ses propriétaires_16.

Hubo un aumento sustancial del capital extranjero no relacionado con la deuda.
Les capitaux étrangers non générateurs d'endettement ont augmenté très sensiblement.

En resumen, el número de países que tienen problemas con la deuda y su diversidad geográfica no han cambiado notablemente desde los años 1980.
En résumé, ni le nombre de pays ayant des problèmes d'endettement ni leur diversité géographique n'ont beaucoup changé depuis les années 80.

Ahora que el gobierno griego capituló,¿qué pasará con la deuda griega?
Maintenant que le gouvernement grec a capitulé, que va-t-il se passer avec la dette grecque?

Inversores' financieros ya han hecho una matanza con la deuda griega. Pero esta actividad no es inevitable. A estos buitres se les puede plantar cara.
Les«investisseurs» financiers ont déjà fait un malheur sur la dette grecque, mais leur intervention n'est pas inéluctable: ces vautours peuvent être combattus.

Se trata de una decisión soberana de Portugal precisamente porque está relacionada con la deuda soberana.
Il s'agit d'une décision souveraine du Portugal, précisément parce qu'il s'agit de dette souveraine.

Desde 1999 hasta el 2001, las operaciones con la deuda de Maastricht se registran a su valor nominal en lugar de a su valor de mercado.
Les opérations sur la dette au sens de Maastricht pour la période 1999-2001 sont enregistrées en valeur nominale et non en valeur de marché.

No obstante, eso es difícil de alcanzar en un contexto de desapalancamiento y fijación con la deuda.
Mais c'est un objectif difficile à atteindre dans un contexte de désinflation et de fixation sur la dette.

Lidiar en forma integral con la deuda de los países en desarrollo mediante medidas nacionales e internacionales para hacer que la deuda sea sostenible a largo plazo.
Traiter de façon globale des problèmes de dette des pays en développement en recourant à diverses mesures nationales et internationales afin de rendre la dette tolérable à long terme.

¿Qué pretende hacer el Consejo para evitar la especulación con la deuda portuguesa?
Que prévoit le Conseil pour empêcher la spéculation sur la dette publique portugaise?

Para ello, la UNCTAD ha abordado los problemas relacionados con la deuda externa e interna a que se enfrentan los encargados de la formulación de políticas en los PMA.
Afin de répondre à cette préoccupation, la CNUCED a examiné les défis à relever concernant les problèmes de dette extérieure et intérieure qui se posent aux décideurs des PMA.

Diversos participantes mencionaron el caso de los países de medianos ingresos, cuyos problemas con la deuda era necesario estudiar eficazmente.
Le cas des pays à revenu intermédiaire a été évoqué par divers participants. Leurs problèmes d'endettement devaient être dûment étudiés.

Los graves problemas en relación con la deuda de los países menos adelantados hacen necesario que continúen las gestiones en el marco de la estrategia internacional sobre la deuda..
Les graves problèmes d'endettement de nombre des pays les moins avancés exigent la poursuite des efforts dans le cadre de la stratégie internationale de la dette.

Además, como se ha podido observar en Europa recientemente, los países en desarrollo no son los únicos que experimentan problemas con la deuda.
De plus, comme le montrent les événements récents en Europe, les problèmes d'endettement ne sont pas l'apanage des pays en développement.

De estas deudas a cargo de uno de Inter, que terminó el año 30 de junio de 2009 con la deuda bruta total de€ 431 550 000 hasta de 395.
De ces dettes seraient pris en charge par l'un des Inter, qui a terminé l'exercice terminé le 30 Juin 2009, avec la dette brute totale de € 431 550 000 contre 395.

Ofrece apoyo sustantivo a la Segunda Comisión de la Asamblea General, y ha organizado diversos actos especiales de la Asamblea General sobre cuestiones relacionadas con la deuda.
Il fournit un appui technique à la Deuxième Commission de l'Assemblée générale de l'ONU et il a organisé plusieurs manifestations spéciales de l'Assemblée sur les questions d'endettement.

El estudio del FMI concluye que es improbable que haya dificultades sistémicas en relación con la deuda en los países de la muestra.
Le FMI estime toutefois qu'il est peu probable que les pays ayant fait l'objet de l'étude connaissent des difficultés d'endettement systémiques.

La deuda externa de los países pobres se ha convertido en un instrumento de control, pero no ocurre lo mismo con la deuda ecológica.
La dette extérieure des pays pauvres s'est transformée en un instrument de contrôle, mais il n'en est pas de même avec la dette écologique.

Hay otro problema: que normalmente sólo podrá hacer la reducción de pago de la deuda con la deuda no garantizada como tarjetas de crédito.
Il ya un autre hic: vous pouvez normalement seulement la réduction de règlement de la dette avec la dette non garantis cartes de crédit.

Nuestro amigo Juan Bosch aquí partió de esas cuatro hipótesis para explicar el problema en Santo Domingo, qué ocurriría con la deuda dominicana.
Et c'est à partir de ces quatre hypothèses que notre ami Juan Bosch a expliqué le problème de la République dominicaine, ce qui allait se passer avec la dette dominicaine.

Los bancos se alegraron de ganar unos céntimos más con activos supuestamente libres de riesgos y recargaron sus balances con la deuda estatal de países más débiles.
Les banques étaient contentes de gagner quelques centimes supplémentaires sur des actifs supposément sans risques et ont chargé leur bilan avec la dette publique des pays les plus faibles.

En la actual crisis griega, el argumento más repetido es que no hay que mezclar las indemnizaciones de la II Guerra Mundial con la deuda griega.
Dans la crise grecque actuelle, l'argument qui prévaut est que le paiement des réparations de la 2ème guerre mondiale ne doit pas être cumulé avec la dette grecque.

En la sección se describe el estado a mediados de 1996 de las propuestas destinadas a superar las dificultades relacionadas con la deuda de muchos de los países pobres muy endeudados.
Dans cette section, on fait le point, à mi-1996, des propositions formulées pour alléger les difficultés d'endettement que connaissent bon nombre de ces pays.

Esos acuerdos o arreglos se celebrarán en cooperación con organizaciones intergubernamentales especializadas en cuestiones relacionadas con la deuda internacional.
De tels accords ou arrangements doivent être conclus en coopération avec des organisations intergouvernementales spécialisées dans les questions de dette internationale.

Comment utiliser "con la deuda" dans une phrase en Espagnol

"No podemos justificarnos con la deuda heredada.

¿Qué riesgos hay con la deuda pública?

Catalunya empezaria con la deuda del FLA.

¿Hay margen, con la deuda que tiene Madrid?

Con la deuda haremos lo que siempre hicimos.

Un hallazgo significativo relacionado con la deuda técnica.

000 habitantes con la deuda bancaria a cero.

Lo mismo que sucede con la deuda externa.

¿Qué ocurre con la deuda de los consumidores?

- ¿Relacionado todo esto con la deuda externa?

Comment utiliser "dette, la dette" dans une phrase en Français

Mississauga est sans dette depuis 1978.

La dette externe a été remplacée par la dette interne.

Une femme doi des dette sex

L’acheteur récupère donc une dette sociale.

Liquider une dette régler réaliser, vendre

Avec une dette publique socialement viable.

Car nous avons une dette énorme.

La dette grecque peut être annulée, pas la dette espagnole.

L'aimable communauté veut éteindre la dette avec de la dette !

ou comment les intérêts payés sur la dette nourrissent la dette