Exemples d'utilisation de Con omar en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tenemos que hablar con Omar.
Nous devons parler à Omar.Ve con Omar como has planeado.
Ahora, necesito hablar con Omar.
J'aimerais parler à Omar.¿Qué pasó con Omar Taraki después que salió?
Qu'est-il arrivé à Omar Taraki après notre départ?J'ai besoin de parler à Omar.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
omar bongo
el presidente omaromar bongo ondimba
el hadj omar bongo
presidente omar al-bashir
presidente omar bongo
omar sharif
mohamed omarpresidente omar hassan
omar mustafa
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Ve con Omar como has planeado, pero no toques la droga.
Accompagne Omar comme prévu, mais ne touche pas à la drogue.Mientras tanto, contactaré con Omar.
En attendant, je vais contacter Omar.Long debió haberla seguido con Omar… y espero a que se fuera.
Long a dû la suivre chez Omar, et a attendu qu'elle sorte.Muy bien, siempre que volvamos con Omar.
Si toutefois on revoit jamais Omar.Presidenta Taylor, mi matrimonio con Omar estaba lejos de ser perfecto.
Présidente Taylor, mon mariage avec Omar était loin d'être parfait.Es como un crío para mi ahora que estoy con Omar.
Il est comme un gamin pour moi maintenant que je suis avec Omar.¿Cómo de cerca… estamos de acabar con Omar Fatah y Sheikh Hakam?
Quand va-t-on éliminer Omar Fatah et Sheikh Hakam?Adrian está con Omar, pero resulta que preferiría haberles visto a ellos que a vosotros dos.
Adrian est avec Omar, mais il se trouve que j'aurais préféré les voir eux que vous.No se preocupe, tiene un parecido con Omar Shariff.
Ne vous inquiétez pas, vous aurez l'air d'Omar Sharif.Tengo que trabajar con Omar, quien siempre me hace dormirme ligeramente, es su forma de actuar.
Je dois travailler avec Omar, ce qui me fait toujours légèrement somnoler, par façon de jouer.De marzo de 2003- Montevideo.Entrevista al canal 4 con Omar Guttierez.
Mars 2003- Montevideo.Entrevue au canal 4 avec Omar Guttierez.¡Y rompió con Omar y ahora está tratando de que rompamos porque todavía está enamorada de mí!
Et elle a rompu avec Omar et maintenant elle essaye de nous faire rompre parce qu'elle est toujours amoureuse de moi!Su informadora,Charleston Tucker…¿es consciente de su relación con Omar Fatah?
Votre briefer, Charleston Tucker,êtes-vous au courant de sa relation avec Omar Fatah?Al final,Mohannad lo intentó una tercera vez con Omar y una traficante que se hizo pasar por su madre.
Mohannad a finalement essayé une troisième fois avec Omar et une passeuse qui a prétendu être sa mère.Y vine aquí con estas flores, esperando que no hubieras salido por la noche. Y esperando queno estuvieras esta noche aquí con Omar.
Et je suis venu directement ici En el Reino Unido,el Daily Telegraph reporta un encuentro con Omar Bakri Mohammed en su exilio libanés.
Le Daily Telegraph(Royaume-Uni) rapporte une rencontre avec Omar Bakri Mohammed dans son exil libanais.Que haga lo mismo en relación con Omar al-Bashir, pues los ciudadanos del Sudán Meridional merecen nuestro firme apoyo.
Faites-en de même avec Omar el-Béchir, car la population du Sud-Soudan mérite notre soutien ferme.En 1957 rodó en Túnez su primer largometraje de ficción,Goha le simple, con Omar Sharif y Zohra Faiza en los principales papeles.
En 1957, il tourne, en Tunisie, son premier long-métrage de fiction,Goha, avec Omar Sharif et Zohra Faïza dans les principaux rôles.Si fallamos, como fallé en Panamá con Omar Torrijos y en Ecuador con Jaime Roldós quienes se niegan a ser corrompidos. la segunda línea de defensa es que enviamos a los"Chacales" Paso 2: los Chacales.
Si nous échouons,comme j'ai échoué au Panama avec Omar Torrijos et en Équateur Ahora, él no ha llamado Emma o Argentina en absoluto,pero que ha hablado con Omar varias veces en las últimas 24 horas en longitud.
Pour l'instant, il n'a pas appelé Emma ou l'Argentine, pasune fois, mais il a parlé avec Omar plusieurs fois dans les dernières 24h.Después, rueda Coming-out una comedia con Omar Sy, cuyo guión fue adaptado para un show del dúo de comediantes Omar et Fred.
Il tourne ensuite Coming-out(2004) une comédie avec Omar Sy et dont le scénario fait l'objet d'une adaptation dans le spectacle d'Omar et Fred.Por qué Mae y yo no le pedimos ayuda al viceministro para entrevistar a la ex prometida de Malik,y mientras tú y Simmons vais a hablar con Omar sin niñeras de por medio?
Et si Mae et moi demandions au secrétaire de l'aide pour interroger l'ex-fiancée de Malik et que Simmons ettoi alliez parler à Omar sans babysitter?Los miembros de la célula estaban en contacto con Omar Asida, un militante del ala militar de Hamás y miembro del Cuartel de Hamás en la Franja de Gaza.
Les membres de la cellule étaient en contact avec Omar Asida, membre de la branche armée du Hamas et membre de l'administration centrale du Hamas dans la bande de Gaza.Termina la universidad, ve a la escuela de derecho yentonces piensa en casarte con Omar o con cualquier chico del que te acabes enamorando.
Fini le lycée va en école de Droit etpuis pense à te marier avec Omar, ou n'importe quel gars Esto también significa que él puso en juego el futurodel gobierno de transición con Omar Suleiman a cargo, ya que el destino de Suleiman se ve muy entrelazado con el Presidente ahora.
Cela veut aussi dire qu'il a mis en jeul'avenir du gouvernement de transition avec Omar Suleiman aux manettes, car le sort de ce dernier paraît maintenant étroitement entrelacé à celui du Président.
