Que Veut Dire CON UN EJEMPLO en Français - Traduction En Français

• exemple
• avec un exemple
• un exemple
• par un exemple
• l'exemple
• d'un exemple
• à un exemple

Exemples d'utilisation de Con un ejemplo en Espagnol et leurs traductions en Français

Permítanme aclararlo con un ejemplo.
Permettez moi d'expliquer l'exemple.

Se guían con un ejemplo valeroso.
Ils conduisent le meilleur exemple.

Y permítanme comenzar con un ejemplo.
Et laissez moi commencer par un exemple.

Empiece con un ejemplo para ahorrar su tiempo.
Pour gagner du temps, commencer par un exemple.

Expliquemos la violencia mental con un ejemplo.
Expliquons la violence mentale par un exemple.

Voy a empezar con un ejemplo de simplicidad engañosa.
Je vais commencer par un exemple d'une simplicité trompeuse.

Expliquemos esto más claramente con un ejemplo.
Expliquons cela plus clairement par un exemple.

Permítanme empezar con un ejemplo tomado de la Historia.
Permettez-moi de commencer par un exemple emprunté à l'histoire.

Este problema puede ilustrarse con un ejemplo.
On peut illustrer cette préoccupation par un exemple.

Ahora nos encontramos con un ejemplo trágico de dicha rebaja.
Nous sommes aujourd'hui face à un exemple tragique d'une telle situation.

Ahora les mostraré a qué me refiero, con un ejemplo.
Laissez-moi vous montrer un exemple de ce dont je parle.

Más adelante se explicará, con un ejemplo, la tramitación de casos.
On trouvera plus loin un exemple d'instruction de dossier.

Si no me lo diste, me enseñaste muy bien con un ejemplo.
Si tu ne l'as pas fait, tu m'as certainement montré l'exemple.

Comience a dibujar con un ejemplo de formulario para ahorrar el tiempo.
Pour économiser du temps, commencez par un exemple de formulaire.

El escolio lo dice:"Expliquemos esto más claramente con un ejemplo.
Le scolie arrive:«Expliquons cela plus clairement par un exemple.

Puedo confirmar esto con un ejemplo concreto.
Je peux le confirmer à l'aide d'un exemple concret.

Después, con un ejemplo, ilustraremos como combinar NFS, NIS y autofs.
Enfin, nous illustrerons dans un exemple, comment combiner NFS, NIS et autofs.

Me gustaría ilustrarles a todos con un ejemplo sobre este producto químico.
Je voudrais seulement vous donner à tous un exemple de la toxicité ce produit chimique.

La distinción es algo sutil, sin embargo, puede quedar claro con un ejemplo.
La distinction est subtile et quelque peu, pourtant, il peut être précisé par un exemple.

Me gustaría ilustrarles con un ejemplo muy cercano a nosotros, aquí en Europa.
Je voudrais vous citer un exemple proche de nous, ici en Europe.

Empezaré con un ejemplo de un trabajo que hicimos sobre la salud del recién nacido.
Je vais commencer par un exemple du travail que nous avons fait sur la santé de nouveaux-nés.

La importancia de la posición pude mostrarse aquí, con un ejemplo que destaca el valor de ser el último en dar el paso.
L'importance de la position peut être montré ici, avec un exemple qui souligne la valeur d'être le dernier à agir.

Intentaré aclararlo con un ejemplo, referido a la Línea B3-4103 del presupuesto del Fondo Social para el desarrollo del Programa de Lucha contra la Pobreza.
Je voudrais éclairer mes propos par un exemple, en prenant, dans le budget social, la ligne B3-4103 concernant les actions de lutte contre la pauvreté.

Más adelante se explicará, con un ejemplo, el funcionamiento de este tribunal.
On trouvera plus loin un exemple de la manière dont fonctionne ce Tribunal.

Además, ya contamos con un ejemplo de una buena práctica: nuestra presencia en la Organización Mundial de Comercio OMC.
Par ailleurs, il existe déjà un exemple de bonne pratique, à savoir notre présence au sein de l'Organisation mondiale du commerce OMC.

Ilustremos nuestra exposición con un ejemplo hipotético aplicado a la apicultura.
Nous allons illustrer notre exposé d'une exemple hypothétique pris dans le domaine de l'apiculture.

Interactúe con un ejemplo de funcionamiento del panel de control en línea para obtener una sensación de lo fácil que es monitorear su smartphone.
Interagir avec un exemple de travail du panneau de contrôle en ligne pour avoir une impression de la façon dont il est facile de surveiller votre smartphone.

Ahora me gustaría comenzar con un ejemplo de alguien en una sesión de preguntas y respuestas después de una de mis conferencias que contó una historia.
Je vais prendre l'exemple maintenant d'une personne qui a témoigné après une de mes conférences.

Vi Ilustra(subtítulo IX- párr. 38) con un ejemplo la gran cantidad de ensayos que se necesitan en las estadísticas técnicas para la existencia de demostrar un nivel de calidad requerido;
Vi Illustre par un exemple le nombre d'essais nécessaires pour prouver, par des statistiques techniques, l'existence du niveau de qualité requis(sect. IX, par. 38);

Quisiera comenzar con un ejemplo positivo, la política energética, y a este respecto, claro está, con la política climática, un tema que nos toca a todos muy de cerca.
Je voudrais commencer avec un exemple positif, la politique énergétique et, en relation avec celle-ci bien sûr, la politique climatique, un sujet qui vous tient particulièrement à cœur.

Comment utiliser "con un ejemplo" dans une phrase en Espagnol

Permítenos empezar con un ejemplo muy simple.

Los pasos explicados con un ejemplo real.

Esto puede ilustrarse con un ejemplo práctico.

Seguramente mejor presentarlo con un ejemplo práctico.

Intentaré explicarme mejor con un ejemplo práctico.

ExplA cale con un ejemplo concreto, cA?

Puedes ayudarme con un ejemplo por favor.

Quizás con un ejemplo sea más fácil.

Finalizamos este apartado con un ejemplo ilustrativo.?

Para verlo con un ejemplo más simple.

Comment utiliser "avec un exemple, exemple" dans une phrase en Français

Avec un exemple bien choisi : une bibliothèque.

Le tout est illustré avec un exemple pédagogique.

Je m’explique avec un exemple choisi parmi d’autres.

Je vais vous l’expliquer avec un exemple simple.

Prenez exemple sur les autres posts.

Ces modifications seront illustrées avec un exemple académique.

Prenons par exemple L’horizon des ballons.

Par exemple "WDS-01" dans mon cas.

Je vous reviens avec un exemple plus précis…

Nous allons illustrer le tout avec un exemple fictif.