Que Veut Dire CON UNA SUAVIDAD en Français - Traduction En Français

• avec une douceur
• avec une finesse

Exemples d'utilisation de Con una suavidad en Espagnol et leurs traductions en Français

Café intenso con una suavidad especial.
Café intense avec une douceur particulière.

En nariz, el whisky Four Roses es afrutado y floral, con una suavidad destacada.
Au nez, Four Roses whisky est fruité et floral, avec une fluidité exceptionnelle.

Una crema gel con una suavidad extrema que ofrece un acabado aterciopelado. Para lucir una tez bronceada y natural, aplique esta crema antes o después de su base de maquillaje CHANEL habitual.
Une crème gel d'une extrême douceur pour un fini velouté. Pour un teint ensoleillé et naturel, appliquez cette crème avant ou après votre fond de teint CHANEL habituel.

El modelado está dotado con una suavidad y con una gran sutileza.
Le modelé est doté d'une douceur et d'une grande subtilité.

Por lo general, la iolita es de un azul púrpura cuando se corta adecuadamente, con una suavidad en el color que es bastante atractiva.
La iolite est habituellement de couleur bleu violacé lorsqu'elle est taillée correctement, avec une douceur de couleur assez attrayante.

Androide 4.0 es un gran paso adelante con una suavidad y el pulimento que rivaliza con iOS de Apple, pero los mismos problemas permanecen: La falta de la tableta optimizadas para aplicaciones de Android, junto con una manera fácil de encontrar en Google Juego.
Androïde 4.0 est un grand pas en avant avec une finesse et polonais qui rivalise avec iOS d'Apple, mais les mêmes problèmes demeurent: Un manque d'applications Android comprimé optimisées avec un moyen facile de les trouver dans Google Lecture.

¿Busca conseguir una piel sedosa con una suavidad y brillo increíbles?
Envie d'une peau soyeuse, d'une douceur et d'un éclat incroyables?

Dewar's Reserva 12 Años destaca por sus perfecto balanceado de los whiskies de malta que forman su mezcla con una suavidad fuera de lo normal y un cuerpo perfectamente definido.
Réserve 12 Années de Dewar connu pour ses parfaits whiskies de malt équilibré formant mélange avec un chiffon doux hors du commun et un corps parfaitement défini.

De esta manera, los sensuales movimientos de Gogo consiguen extenderse por todo tu cuerpo con una suavidad sorprendente que hace que jugar con él sea una experiencia muy agradable.¿Cuánto tiempo crees que podrías dedicarle a unas sensaciones tan placenteras? Con Gogo no tienes por qué preocuparte por el reloj.
De cette manière, les mouvements sensuels de Gogo obtenir répartis dans votre corps avec une douceur surprenante qui permet de jouer avec lui une expérience très agréable. Combien de temps faire que vous pourriez passer ces sensations agréables?Avec Gogo, vous ne pourquoi vous inquiétez l'horloge.

Para una mirada más cercana a los ajustes de el sistema operativo, echa un vistazo a nuestra práctica con el primer transformador con sándwich de helado. Androide 4.0 es un gran paso adelante con una suavidad y el pulimento que rivaliza con id os de Apple, pero los mismos problemas permanecen: La falta de la tableta optimizadas para aplicaciones de Android, junto con una manera fácil de encontrar en Google Juego.
Pour de plus près les réglages du système d'exploitation, consultez notre mains sur le Premier Transformateur avec Ice Cream Sandwich. Androïde 4.0 est un grand pas en avant avec une finesse et polonais qui rivalise avec iOS d'Apple, mais les mêmes problèmes demeurent: Un manque d'applications Android comprimé optimisées avec un moyen facile de les trouver dans Google Lecture.

Dijo que no le gustan las industrias inestables y sugirió con una suavidad siniestra que la inestabilidad de un negocio es el reflejo de una mala gestión.
Jensen a dit ne pas aimer les industries volatiles, et a suggéré avec une douceur sinistre… que la volatilité est généralement le reflet d'une mauvaise direction.

Pero tenga cuidado de usar demasiado marrón- trabajo sólo con brown sugiere una suavidad que puede estar relacionado con la depresión.
Mais méfiez-vous de l'utilisation trop brun- ne travaillant qu'avec brun suggère une fadeur qui peut être lié à la dépression.

Es un ron de muy alta calidad con un sabor distintivo y una suavidad excepcional.
C'est un rhum de très haute qualité avec une saveur et une souplesse exceptionnelle.

Una suavidad de seda con una similar a la fibra de lino que este t cáñamo puro de mujer de bio de camisa un lujo de habitación en su.
Une douceur digne de la soie avec un fil de chanvre extra-fin. Ce tee-shirt bio femme en pur Chanvre est une pièce de luxe dans.

El ir, yendo,"característica ida extiende el extremo de una subasta por 10 minutos si una oferta se pone que crea con eficacia" una suavidad cercana.
Aller, allant,"dispositif allé prolonge l'extrémité d'une enchère pendant 10 minutes si une offre est placée créant efficacement" un doux étroit.

Con un grupo de cuatro fotogramas clave puede aplicar con suavidad uno o mas valores de parametros al inicio del clip y quitarlos al final.
Un ensemble de quatre images clé permet d'introduire en douceur un ou plusieurs paramètres au début d'un clip et de les atténuer en douceur aussi à la fin.

Pero con un toque de suavidad.
Mais avec une touche de délicatesse.

Pasar con suavidad y secar con un paño limpio.
Frotter doucement et essuyer avec un chiffon propre.

La concesión se 4 1/2 estrellas de performance y sensación, Golf Digest llama el Diablo HX“una bola de distancia con una sensación de suavidad que no se hace blanda.
Lui accordant 4 1/2 étoiles à la fois pour la performance des sites Internet, Golf Digest a appelé la Diablo HX“une balle à distance avec un toucher doux qui ne devient pas molle.

Una noche me habló con suavidad.
Il m'a parlé si gentiment un soir.

Es una maquinaria gigante que debe funcionar con suavidad.
Le budget de l'UE est une énorme machine qui doit fonctionner avec souplesse.

Ve con suavidad, es un cliente como otro cualquiera.
Allez doucement, c'est un client comme un autre.

Apoya el plato con suavidad… un perro puede atacan'te cuando le tocas su comida.
Pose-le doucement. Les chiens peuvent mordre quand ils mangent.

Te besaré con suavidad y te acariciaré un poco los labios.
Doucement, je t'embrasserai et tes lèvres, j'effleurerai.

Cómo quitar Exelon parche transdérmico Tire con suavidad de un borde del parche para despegarlo completamente de la piel.
Comment retirer les dispositifs transdermiques d'Exelon Tirez doucement sur un bord du dispositif transdermique pour le décoller complètement de la peau.

Éste ha sido un procedimiento presupuestario que hasta ahora ha avanzado con una notable suavidad.
Cette procédure budgétaire a fonctionné avec une remarquable douceur jusqu'à présent.

Sentiremos como si el agua se abre sin resistencia, permitiéndonos avanzar con una nueva suavidad.
Cela sera comme si l'eau s'ouvrait à nous, sans résistance, ce qui nous permet d'avancer avec une douceur nouvelle.

Con 19 alambres, son los hilos metálicos versátiles e ideales para exigentes creaciones de joyas con una buena suavidad y flexibilidad.
La variante 19 brins constitue le fil métallique pour bijoux universel idéal pour les créations de bijoux exigeantes avec une souplesse et une flexibilité élevées.

Qi Master es la gama premium de agujas de acupuntura'Classic' con una calidad y suavidad excepcionales.
Qi Master est la gamme premium d'aiguilles d'acupuncture'Classic'avec une qualité et une douceur exceptionnelles.

Comment utiliser "con una suavidad" dans une phrase en Espagnol

Vive una estimulación intensa con una suavidad juguetona!

Una narración que fluye con una suavidad imposible.

Con una suavidad extra en el cojín, la.

pero deja la piel con una suavidad increíble.

Todo siempre con una suavidad y sensualidad indescriptible.

Mandos y cambio funcionan con una suavidad encomiable.

Deja el cabello con una suavidad muy buena.

Libres de químicos y con una suavidad única.

Ponce torea con una suavidad y temple extraordinarios.

El modelo Lincoln acoge con una suavidad extraordinaria.

Comment utiliser "avec une finesse" dans une phrase en Français

Et ce, avec une finesse d’analyse inédite.

Avec une finesse qui en surprend toujours plus d’un.e.

Marc Abélès scrute avec une finesse attentive les...

Facile d’entretien et avec une finesse de filtration satisfaisante.

Leurs engueulades sont capturées avec une finesse incroyable.

vingt-quatre ans qu'elle porte avec une finesse désinvolte.

Des pierres sont gravées avec une finesse incroyable.

Les nuances sont dosées avec une finesse extrême.

Ils perçoivent l’univers autour d’eux avec une finesse inégalée.

Mais avec une finesse de son remarquable !