Que Veut Dire CONJUNTO DE MODELOS en Français - Traduction En Français

• ensemble de modèles
• sur l'ensemble des modèles
• collection de modèles

Exemples d'utilisation de Conjunto de modelos en Espagnol et leurs traductions en Français

O que piensen que un conjunto de modelos funciona mejor“en promedio” que otro.
Ou bien pensent-ils qu'un ensemble de modèles fonctionne mieux« en moyenne» que l'autre.

A pesar de ello, en la mayor parte de los casos no existe un modelo“ideal” entre el conjunto de modelos posibles.
Néanmoins, dans la plupart des cas, il n'existe pas de modèle« idéal» parmi l'ensemble des modèles potentiels.

El PNUFID ha elaborado un conjunto de modelos de leyes que pueden utilizarse como directrices para la creación de este marco jurídico.
Le PNUCID a élaboré un ensemble de lois types qui peuvent servir à élaborer ce cadre juridique.

Esta función será especialmente útil para aquellos que ya dispongan de un conjunto de modelos 3D, como la librería Savanna 3D.
Cette fonction sera très utile pour ceux qui possèdent déjà un ensemble de modèles 3D, comme la bibliothèque Savanna 3D.

Dado un conjunto de modelos candidatos para los datos, el modelo preferido es el que tiene el valor mínimo en el AIC.
Si l'on considère un ensemble de modèles candidats, le modèle choisi est celui qui aura la plus faible valeur d'AIC.

Por ejemplo, se puede querer convertir un conjunto de modelos a formato JSON o Excel.
Par exemple, vous désirez peut-être convertir une collection de modèles dans le format JSON ou dans le format Excel.

Equipa especialmente el conjunto de modelos Profesionales, pero también determinados modelos clásicos como el Datejust, el Day‑Date y el Sky‑Dweller.
Il est présent sur l'ensemble des modèles Professionnels, mais aussi sur certains modèles classiques comme la Datejust, la Day‑Date et la Sky‑Dweller.

Alta Calidad Modelo anatómico de los dientes, Modelo dental plástico, Conjunto de modelos de dientes Proveedores en China.
Fournisseurs de haute qualité Modèle anatomique des dents, Modèle dentaire en plastique, Ensemble de dents en Chine.

Sensus es un conjunto de modelos informáticos que incluyen contenido lingüístico, utilización y producción de informes, sistemas de gestión del volumen de trabajo y de las bases de datos.
Sensus est constitué d'un assemblage de modèles logiciels comprenant un contenu linguistique, l'utilisation et la génération de rapports, et des systèmes de gestion des flux et de bases de données.

Alta Calidad Modelo anatómico de los dientes, Modelo de dientes extraíbles, Conjunto de modelos de dientes Proveedores en China.
Fournisseurs de haute qualité Modèle anatomique des dents, Modèle de dents amovibles, Ensemble de dents en Chine.

La Colección Arclinea es un conjunto de modelos, productos, detalles y soluciones: un gran'ábaco'de elementos todos compatibles entre sí, para diseñar, componer, realizar y resolver las necesidades del sector residencial y contract.
La collection Arclinea est un ensemble de modèles, produits, détails et solutions: un grand ensemble d'éléments tous compatibles entre eux, pour concevoir, composer, réaliser, résoudre des exigences dans le secteur résidentiel et professionnel.

Así, pues, a diferencia de lo que ocurre en las ciencias naturales, la economía avanza científicamente no substituyendo modelos antiguos por otros mejores, sino ampliando su conjunto de modelos, cada uno de los cuales arroja luz sobre una contingencia social diferente.
Donc contrairement aux sciences naturelles, l'économie avance scientifiquement non pas en remplaçant les anciens modèles par de meilleurs modèles, mais en élargissant sa bibliothèque de modèles, où chacun apporte son éclairage sur une contingence sociale différente.

Adjunto a este apéndice figura, a su vez, un conjunto de modelos(apéndices A a G) para el cálculo y la estimación del consumo interno.
Un ensemble de modèles(Appendices A à G) servant au calcul et à l'estimation de la consommation intérieure sont également joints à ce texte.

El propósito de esta iniciativa es que el país cuente con una red de establecimientos secundarios de calidad para la atención de jóvenes provenientes de sectores de menores ingresos y un conjunto de modelos educativos validados que puedan ser replicados por establecimientos en contextos similares.
Grâce à une telle initiative, le pays devrait pouvoir compter sur un réseau d'établissements secondaires de qualité pour les jeunes venant de secteurs à faible revenu, et sur un ensemble de modèles éducatifs ayant fait leurs preuves et pouvant être reproduits par d'autres établissements se trouvant dans des contextes analogues.

Alta Calidad Educación y Demostración, Conjunto de modelos de dientes, Modelo anatómico de los dientes Proveedores en China.
Fournisseurs de haute qualité Éducation et démonstration, Ensemble de dents, Modèle anatomique des dents en Chine.

Equipa especialmente el conjunto de modelos Profesionales, pero también determinados modelos clásicos como el Datejust, el Day-Date y el Sky-Dweller. Puede estar dotado de todos los tipos de cierres Rolex(Oysterclasp, Oysterlock y Crownclasp), e integrar el cómodo sistema de extensión rápida Easylink.
Il est présent sur l'ensemble des modèles Professionnels, mais aussi sur certains modèles classiques comme la Datejust, la Day-Date et la Sky-Dweller. Il peut être équipé de tous les types de fermoirs Rolex(Oysterclasp, Oysterlock et Crownclasp) et intégrer le système de rallonge de confort Easylink.

Por cultura se entiende un grupo de estructuras cognitivas, emocionales y de comportamiento dimanantes de un conjunto de modelos mentales comunes que sirven de base a la especificidad de los valores, las actitudes y los comportamientos, y los procesos que las rigen.
Des différentes organisations La culture est un ensemble de modèles cognitifs, émotionnels et comportementaux issus d'un tronc commun de modèles mentaux qui fondent la spécificité des valeurs, des attitudes, des comportements et des processus qui les régissent.

Australia Occidental ha desarrollado un conjunto de modelos de servicios, en el marco del Programa de servicios innovadores de salud para jóvenes sin hogar del Commonwealth y los estados, que ha obtenido buenos resultados en la asistencia a jóvenes muy marginados y en situaciones de riesgo, entre los que figuran muchos jóvenes, padres jóvenes y niños indígenas.
L'Australie-Occidentale a mis au point un ensemble de modèles de services dans le cadre du Commonwealth-State Innovative Health Services for Homeless Youth Program[Programme Commonwealth/États relatif à des services innovants de santé pour les jeunes sans abri], qui se sont révélés utiles dans l'aide aux jeunes très marginalisés et vulnérables, y compris de nombreux jeunes, jeunes parents et enfants autochtones.

Por ejemplo, en 2012 el Centro comenzó a coordinar la primera estrategia de fomento y colaboración del sector privado de Somalia, que promueve un conjunto de modelos empresariales inclusivos y cadenas de valor que pueden reducir la pobreza y acelerar la recuperación económica.
Par exemple, en 2012, le Centre a commencé à coordonner des activités d'appui à la première stratégie de développement et d'engagement du secteur privé devant être appliquée en Somalie, qui promeut un ensemble de modèles d'affaires et de chaînes d'approvisionnement ouverts, propres à réduire la pauvreté et à accélérer le redressement économique.

Examinar la posibilidad de organizar un conjunto de modelos formalizados y métodos de previsión de fenómenos particulares de la meteorología espacial(llegada de eyecciones de masa coronal, tormentas magnéticas,etc.), y evaluar su calidad;
Étudier la possibilité d'établir un ensemble de modèles formalisés et de méthodes de prévision de phénomènes particuliers de météorologie spatiale(arrivée d'éjection de matière coronale, tempêtes magnétiques, etc.) et évaluer leur qualité;

Introducido a finales de la década de1930, este brazalete metálico particularmente robusto con tres eslabones largos y planos, sigue siendo el puntal de la colecciónOyster. Equipa especialmente el conjunto de modelos Profesionales, pero también determinados modelos clásicos como el Datejust, el Day‑ Date y el Sky‑ Dweller. Puede estar dotado de todos los tipos de cierres Rolex( Oysterclasp, Oysterlock y Crownclasp), e integrar el cómodo sistema de extensión rápidaEasylink.
Créé à la fin des années 1930, ce robuste bracelet métallique à trois mailles plates demeure un pilier de la collection Oyster. Il est présent sur l'ensemble des modèles Professionnels, mais aussi sur certains modèles classiques comme la Datejust, la Day-Date et la Sky-Dweller. Il peut être équipé de tous les types de fermoirs Rolex(Oysterclasp, Oysterlock et Crownclasp) et intégrer le système de rallonge de confort Easylink.

Los resul tados abarcan un amplio conjunto de modelos, cada uno de los cuales ha sido revisado por uno o más expertos desde el punto de vista de la bibliografía sobre el modelo, los requisitos en materia de datos, el tipo de resultado y la viabilidad de obtención por parte del OEDT de resultados apropiados para la formulación de políticas.
Les résultats concernaient une vaste gamme de modèles, dont chacun a été examiné par un ou plusieurs experts, en termes de bibliographie publiée d'après le modèle en question, des données nécessaires, des types de réalisations et de leur faisabilité par rapport à l'objectif de l'OEDT, pour obtenir des résultats utiles aux décideurs.

La mayoría de ellos se centra en las regiones de la cuenca mediterránea y puede describirse como un conjunto de modelos de procesos pluridisciplinarios en los que se utilizan datos de observación y se obtienen distintos productos destinados a proporcionar directrices para contener el fenómeno de la desertificación.
La majorité d'entre eux portent leur attention sur les régions du bassin méditerranéen. Ils peuvent être décrits comme un ensemble de modélisations de processus pluridisciplinaires utilisant des données d'observation en entrée et fournissant divers produits destinés finalement à apporter des conseils pour enrayer le phénomène de désertification.

La nueva teoría del comercio es un conjunto de modelos económicos de comercio internacional desarrollados entre finales de la década de 1970 y principios de 1980, centrado en el papel que juegan los rendimientos a escala crecientes y en los efectos de red.
La nouvelle théorie du commerce(NTT) est une collection de modèles économiques de commerce international qui a été développée à la fin des années 1970 et au début des années 1980, et qui met l'accent sur le rôle de la croissance des rendements d'échelle et sur les effets de réseau.

El programa del Gobierno de Nueva Gales del Sur destinado a las familias contiene un conjunto de modelos de servicios que incluyen la universalidad de las visitas domiciliarias sanitarias, el apoyo a los grupos de juego, la labor de los trabajadores familiares, y la utilización de escuelas como centros comunitarios.
Le Gouvernement de la Nouvelle-Galles du Sud met en œuvre un programme en faveur des familles comprenant une série de modèles de services dont des visites à domicile dans le cadre de la couverture maladie universelle, un soutien aux garderies d'enfants, des travailleurs familiaux, des écoles ainsi que des centres communautaires.

Los pronósticos incluidos en este informe se basan en la labor realizada en un conjunto de modelos de gran escala que abarca más de 70 países, están vinculados entre sí y son mantenidos por el Grupo Internacional de Investigaciones de Constructores de Modelos Econométricos(Proyecto LINK), cuya sede está en el Departamento de Información Económica y Social y Análisis de Políticas de la Secretaría de las Naciones Unidas.
Les projections qui y figurent découlent de l'application d'un ensemble intégré de grands modèles couvrant plus de 70 pays, tenus à jour par le Groupe de recherche internationale de créateurs de modèles économétriques(projet LINK), qui est installé au Département de l'information économique et sociale et de l'analyse des politiques du Secrétariat de l'ONU.

Se invita a el Comité de Expertos a que tome nota de el informe y exprese sus opiniones sobre el camino a seguir para que las instituciones nacionales y mundiales encargadas de la gestión de la información geoespacial contribuyan a la determinación de las mejores prácticas, y a la elaboración de conjuntos de modelos institucionales y marcos jurídicos para la gestión nacional de la información geoespacial.
Le Comité est invité à prendre connaissance du rapport et à exprimer ses vues sur les mesures que doivent prendre les entités nationales et mondiales chargées de la gestion de l'information géospatiale pour favoriser la mise en place des meilleures pratiques, d'ensembles de modèles institutionnels et de mécanismes juridiques en ce qui concerne la gestion de l'information géospatiale à l'échelle nationale.

Familia de aparatos domésticos: el conjunto de los modelos(o tipos) de diferentes aparatos domésticos concebidos para realizar la misma función y alimentados por una fuente de energía principal idéntica.
Famille d'appareils domestiques: l'ensemble des modèles(ou types) de différents appareils domestiques conçus pour exécuter la même fonction et alimentés par une source d'énergie principale identique.

Librería de bloques Savanna 3D Savanna3D es un conjunto de más de 1000 modelos 3D detallados en formato 3DM.
Bibliothèque de blocs 3D Savanna Savanna 3D est un ensemble de plus de 1 000 modèles détaillés en 3D au format 3DM.

Un ejemplo es MECPOL, que coordina la ela boración y comprobación conjunta de modelos adecuados de enseñanza para sistemas que utilizan las tecnologías de información y comunicación.
MECPOL. qui coordonne la conception commune et la mise à l'épreuve de modèles d'enseignement clans des systèmes basés sur des techno logies de l'information et des communi cations.

Comment utiliser "conjunto de modelos" dans une phrase en Espagnol

o Conjunto de modelos culturales que se asocian a un status particular.

El conjunto de modelos ser, pues, un subconjunto del de realizaciones posibles.

Son el sustrato social, conjunto de modelos que configura la conducta colectiva.

Figura el conjunto de modelos que sostienen el tronco de la estrategia.

Plantea un conjunto de modelos mentales que se distinguen del pensamiento analítico.

Conjunto de modelos a escala Mospeada VR - 05ff T 1 12,.

Foto de archivo - Conjunto de modelos florales elegantes de diseño monograma.

Para mejorar la estabilidad direccional en el conjunto de modelos plumaje dvuhkilevoe modificado.

El nodo genera un conjunto de modelos basado en las opciones especificadas y.

Un sistema es un conjunto de modelos interrelacionados que integran un todo orgánico.

Comment utiliser "collection de modèles, sur l'ensemble des modèles, ensemble de modèles" dans une phrase en Français

Collection de modèles bicolores, en hommage à la "baseball cap" américaine.

Prix spéciaux sur l ensemble des modèles bande.

L'éditeur SQL interactif est fourni avec tout un ensemble de modèles de traitement.

Voici un ensemble de modèles de camouflage à grande échelle totalement mobiles.

Le constructeur vous présente un ensemble de modèles standardisés.

Collection de modèles uniques pour femmes et enfants.

Définition et test d'un ensemble de modèles de trajets incluant des contraintes temporelles.

Découvrez la collection de modèles tricot gratuits développée par Pingouin.

Notre collection de modèles gratuits est à votre disposition.

Ensemble de modèles de bulle de texte citation carrée dans différentes vues.