Que Veut Dire ENSEMBLE DE MODÈLES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• conjunto de modelos
• conjunto de plantillas

Exemples d'utilisation de Ensemble de modèles en Français et leurs traductions en Espagnol

Le premier est un ensemble de modèles d'entreprises.
El primero es una serie de"plantillas" empresariales.

Un ensemble de modèles(Appendices A à G) servant au calcul et à l'estimation de la consommation intérieure sont également joints à ce texte.
Adjunto a este apéndice figura, a su vez, un conjunto de modelos(apéndices A a G) para el cálculo y la estimación del consumo interno.

Chaque modèle de site contient un ensemble de modèles de page personnalisable.
Cada plantilla de sitio ofrece un conjunto de plantillas de página personalizables.

Il ya un ensemble de modèles que vous pouvez utiliser pour créer, son design unique.
Hay un conjunto de plantillas que puede utilizar para crear, su diseño único.

Cette fonction sera très utile pour ceux qui possèdent déjà un ensemble de modèles 3D, comme la bibliothèque Savanna 3D.
Esta función será especialmente útil para aquellos que ya dispongan de un conjunto de modelos 3D, como la librería Savanna 3D.

Si l'on considère un ensemble de modèles candidats, le modèle choisi est celui qui aura la plus faible valeur d'AIC.
Dado un conjunto de modelos candidatos para los datos, el modelo preferido es el que tiene el valor mínimo en el AIC.

Nouveau projet Cette commande démarre l'assistant d'application de KDevelop, qui vous aide à générer un squelette pour votre application à partir d'un ensemble de modèles.
Nuevo proyecto Esto inicia el asistente de aplicaciones de KDevelop, que le ayuda a generar el esqueleto de su aplicación a partir de un juego de plantillas.

Ou bien pensent-ils qu'un ensemble de modèles fonctionne mieux« en moyenne» que l'autre.
O que piensen que un conjunto de modelos funciona mejor“en promedio” que otro.

Les décideurs de l'artiste 5 vantent comme étant un système, car il se compose de haute Interprète de cours 5 ingrédients avec un ensemble de modèles d'exercices pratiques.
Los fabricantes de performer 5 tout como ser un sistema, ya que consta de alta Artista supuesto 5 ingredientes, junto con un conjunto de patrones de ejercicio práctico.

Il convient de noter que la Banque mondiale a déjà établi un ensemble de modèles de ce genre et que la CESAP a fait de même pour sa région.
Cabe hacer notar que el Banco Mundial ya ha elaborado un sistema de modelos de dicha índole y que la CESPAP ha hecho lo propio para su región.

Nous avons une approche plutôt transversale que top- down», explique Paul van der Linden. Autre innovation: le développement d'un nouveau scénario, baptisé E1, qui a été testé par un ensemble de modèles climatiques globaux.
Tenemos más un enfoque transversal que‘descendente'”, explica Paul van der Linden. Otra innovación: el desarrollo de un nuevo escenario, llamado E1, que ha sido probado en una serie de modelos climáticos globales.

La plupart de vous fournir un ensemble de modèles à choisir, et ont des degrés divers, pour vous permettre de modifier les modèles fournis.
La mayoría de proporcionarle una serie de plantillas para elegir, y tienen diversos grados para que pueda modificar las plantillas previstas.

Par exemple, en 2012, le Centre a commencé à coordonner des activités d'appui à la première stratégie de développement et d'engagement du secteur privé devant être appliquée en Somalie, qui promeut un ensemble de modèles d'affaires et de chaînes d'approvisionnement ouverts, propres à réduire la pauvreté et à accélérer le redressement économique.
Por ejemplo, en 2012 el Centro comenzó a coordinar la primera estrategia de fomento y colaboración del sector privado de Somalia, que promueve un conjunto de modelos empresariales inclusivos y cadenas de valor que pueden reducir la pobreza y acelerar la recuperación económica.

L'éditeur d'états rapides contient un ensemble de modèles prédéfinis proposant diverses approches graphiques pour la réalisation d'états imprimés ou HTML.
El editor de informes rápidos contiene un conjunto de plantillas predefinidas que ofrecen varias aproximaciones gráficas para la realización de informes impresos o HTML.

Il est généralement reconnu qu'une prévision des risques fondée sur un ensemble de modèles actuariels et d'examens cliniques produit les meilleurs résultats.
Es de aceptación común que la previsión del riesgo sobre la base de una combinación de modelos actuariales y evaluaciones clínicas produce resultados óptimos.

La collection Arclinea est un ensemble de modèles, produits, détails et solutions: un grand ensemble d'éléments tous compatibles entre eux, pour concevoir, composer, réaliser, résoudre des exigences dans le secteur résidentiel et professionnel.
La Colección Arclinea es un conjunto de modelos, productos, detalles y soluciones: un gran'ábaco'de elementos todos compatibles entre sí, para diseñar, componer, realizar y resolver las necesidades del sector residencial y contract.

Serveurs Cloud pour réplication au niveau de l'application Ajoutez des machines virtuelles au Cloud en utilisant un ensemble de modèles de MV Windows ou Linux pour héberger les réplicas des applications avec une technologie de réplication intégrée.
Servidores cloud para replicación a nivel de aplicación Añada máquinas virtuales en el cloud mediante un conjunto de plantillas de máquina virtual Windows o Linux para alojar réplicas de las aplicaciones con tecnología de replicación incorporada.

Étudier la possibilité d'établir un ensemble de modèles formalisés et de méthodes de prévision de phénomènes particuliers de météorologie spatiale(arrivée d'éjection de matière coronale, tempêtes magnétiques, etc.) et évaluer leur qualité;
Examinar la posibilidad de organizar un conjunto de modelos formalizados y métodos de previsión de fenómenos particulares de la meteorología espacial(llegada de eyecciones de masa coronal, tormentas magnéticas,etc.), y evaluar su calidad;

Grâce à une telle initiative, le pays devrait pouvoir compter sur un réseau d'établissements secondaires de qualité pour les jeunes venant de secteurs à faible revenu, et sur un ensemble de modèles éducatifs ayant fait leurs preuves et pouvant être reproduits par d'autres établissements se trouvant dans des contextes analogues.
El propósito de esta iniciativa es que el país cuente con una red de establecimientos secundarios de calidad para la atención de jóvenes provenientes de sectores de menores ingresos y un conjunto de modelos educativos validados que puedan ser replicados por establecimientos en contextos similares.

La partie Accueil est un point utile de rappeler- C'est un ensemble de modèles de crochet pour la maison n'est pas pour ceux qui recherchent des modèles de vêtements, Bien que certains pourraient certainement être adaptés dans les vêtements avec un peu de créativité!
Esa parte de la casa es un punto reitera- es un conjunto de patrones de ganchillo para el hogar, así que no es para personas que buscan diseños de ropa, Aunque algunos ciertamente podrían adaptarse en la ropa con un poco de creatividad!

L'éditeur d'états rapides vous permet de définir les attributs suivants :la police de caractères, sa taille, sa justification, son style et sa couleur, la couleur de fond des cellules, l'encadrement des cellules. En outre, 4D vous propose un ensemble de modèles d'états prédéfinis que vous pouvez modifier. Note: Les spécifications d'apparence sont prises en compte uniquement pour les destinations"Imprimante" et"Fichier HTML" couleurs.
El editor de informes rápidos le permite definir los siguientes atributos: la fuente, su tamaño, justificación, estilo y color, el color de fondo de las celdas, los bordes de las celdas. Adicionalmente, 4D ofrece un conjunto de plantillas de informes predefinidas que puede modificar. Nota: las especificaciones de apariencia sólo se tienen en cuenta para la"Impresora" y el"Archivo HTML" colores únicamente.

Des différentes organisations La culture est un ensemble de modèles cognitifs, émotionnels et comportementaux issus d'un tronc commun de modèles mentaux qui fondent la spécificité des valeurs, des attitudes, des comportements et des processus qui les régissent.
Por cultura se entiende un grupo de estructuras cognitivas, emocionales y de comportamiento dimanantes de un conjunto de modelos mentales comunes que sirven de base a la especificidad de los valores, las actitudes y los comportamientos, y los procesos que las rigen.

Ce sont les plus-values des nouveaux lave-vaisselle de Foster. Un ensemble de modèles simples mais complets pour tout espace et besoins de lavage, et tous en classe A.
Estos son los valores de los nuevos lavavajillas Foster. Una gama fácil pero completa de todas las soluciones para cada necesidad de espacio y de lavado, todas en clase A.

Un ensemble de modèles(identifiés par leurs acronymes sur la figure) prévoient la poursuite de l'augmentation de l'absorption nette terrestre de carbone pendant plusieurs décennies, suivie d'une stabilisation ou d'une diminution vers la fin du XXIe siècle pour des raisons expliquées dans le texte.
Una gama de simulaciones(identificadas por sus siglas en la figura) proyectan un continuo aumento en la fuerza de la absorción neta de carbono sobre las tierras durante algunos decenios, para luego estabilizarse o incluso disminuir a finales del siglo XXI por razones explicadas en el texto.

Le modèle contrôle l'aspect global du site. Gallery fournit un ensemble de modèles de site qui permet de fournir le type d'expérience vidéo nécessaire pour interagir avec les internautes.
La plantilla controla la apariencia general del sitio. Gallery incorpora un conjunto de plantillas de sitios que proporcionan la flexibilidad necesaria para ofrecer el tipo de experiencia de vídeo que entusiasmará a sus espectadores.

L'Australie-Occidentale a mis au point un ensemble de modèles de services dans le cadre du Commonwealth-State Innovative Health Services for Homeless Youth Program[Programme Commonwealth/États relatif à des services innovants de santé pour les jeunes sans abri], qui se sont révélés utiles dans l'aide aux jeunes très marginalisés et vulnérables, y compris de nombreux jeunes, jeunes parents et enfants autochtones.
Australia Occidental ha desarrollado un conjunto de modelos de servicios, en el marco del Programa de servicios innovadores de salud para jóvenes sin hogar del Commonwealth y los estados, que ha obtenido buenos resultados en la asistencia a jóvenes muy marginados y en situaciones de riesgo, entre los que figuran muchos jóvenes, padres jóvenes y niños indígenas.

Au moment de leur lancement et de leur déploiement, les missions pourraient recevoir un ensemble de modèles de procédures opérationnelles permanentes, de schémas et de documents à utiliser en vue de la collecte et de l'analyse de l'information.
Durante las etapas de establecimiento y despliegue, las misiones podrían recibir un conjunto básico de información con ejemplos de proyectos de procedimientos, indicadores y documentación estándar de operaciones para utilizarlos en la reunión y el análisis de información.

Le Comité est invité à prendre connaissance du rapport et à exprimer ses vues sur les mesures que doivent prendre les entités nationales et mondiales chargées de la gestion de l'information géospatiale pour favoriser la mise en place des meilleures pratiques, d'ensembles de modèles institutionnels et de mécanismes juridiques en ce qui concerne la gestion de l'information géospatiale à l'échelle nationale.
Se invita a el Comité de Expertos a que tome nota de el informe y exprese sus opiniones sobre el camino a seguir para que las instituciones nacionales y mundiales encargadas de la gestión de la información geoespacial contribuyan a la determinación de las mejores prácticas, y a la elaboración de conjuntos de modelos institucionales y marcos jurídicos para la gestión nacional de la información geoespacial.

Il semble donc, selon l'article 3, que la future convention se présente comme un ensemble de règles modèles.
Parece, pues, según el artículo 3, que la futura convención se presenta como un conjunto de reglas modelo.

Les groupes de coordination thématique serviront de modèles pour l'ensemble de la coordination thématique en Roumanie.
Esos grupos de coordinación temática servirán de modelos para la coordinación temática general de Rumania.

Comment utiliser "ensemble de modèles" dans une phrase en Français

Un ensemble de modèles qui incarnera l’entrée de gamme de Citroën.

Un modèle de base est un ensemble de modèles de triplets.

Ajout d'un ensemble de modèles de Grasshopper pour faire des essais.

vous trouverez ici un ensemble de modèles pour créer votre sa....

voici un ensemble de modèles types pour la constitution d'une sas.

Découvrez un ensemble de modèles Cadillac ESCALADE dans la région Centre.

La PNL est donc un ensemble de modèles ouverts et évolutifs.

Cependant, 2.x UML standard fournit un riche ensemble de modèles comportementaux.

Ensemble de modèles de bulle de texte citation carrée dans différentes vues.

Vous êtes également libre de créer votre propre ensemble de modèles personnalisés.

Comment utiliser "conjunto de modelos, conjunto de plantillas" dans une phrase en Espagnol

Aquí encontrará una visión de conjunto de modelos disponibles en alquiler.

Las plantillas de indentidad corporativa representan un conjunto de modelos gráficos de elementos, antes enumerados.

Proporciona un conjunto de modelos de contrato conectados y un potente editor en línea.

6] y también en el Conjunto de Modelos Norteamericanos (NMME por sus siglas en inglés) [Fig.

Son el sustrato social, conjunto de modelos que configura la conducta colectiva.

El programa tiene un conjunto de plantillas profesionales y puede descargar más desde la Web deAshampoo.

Para usuarios más inquietos, TypePad facilita una guía para cambiar fácilmente el conjunto de plantillas elegido».

Con un conjunto de plantillas de correo electrónico y cartas, personalizables y listos para usar.

Conjunto de modelos de conductas que la sociedad exige y espera de quien tiene un status.

Además, incluye un conjunto de plantillas para crear las primeras páginas de la historia.