Que Veut Dire CONTARON TODO en Français - Traduction En Français

• racontèrent tout
• ont tout raconté
• ont tout dit
• ils ont tout dit
• racontèrent toutes
• raconter toutes

Exemples d'utilisation de Contaron todo en Espagnol et leurs traductions en Français

Me contaron todo.
Ils m'ont tout dit.

Tus padres me contaron todo.
Tes parents m'ont tout expliqué.

Me contaron todo sobre todo..
Ils m'on tout dit sur tout..

¿Ellos les contaron todo?
Ils vous ont tout dit?

Me contaron todo sobre los goa'uld,¿verdad?
Vous m'avez tout dit sur les Goa'ulds?

Ellos le contaron todo.
Ils lui racontèrent tout.

Él y Kuma se emborracharon y lo contaron todo.
Lui et Kuma se sont saoulés et ont tout raconté.

Nos contaron todo.
Ils nous ont tout dit.

Lincoln y Sucre me contaron todo.
Lincoln et Sucre m'ont tout dit.

Me contaron todo sobre sus reuniones en grupo.
Il m'ont tout dit à propos de votre groupe de rencontre.

Sol, las chicas me contaron todo.
Sol, les filles m'ont tout raconté.

Me lo contaron todo.
Ils m'ont tout raconté.

Desgraciadamente, ellos ya me contaron todo.
Malheureusement, ils m'ont tout raconté.

Me lo contaron todo.
Elles m'ont tout raconté.

Y, um, sí, sus hijos ya nos contaron todo.
Et, hum, ouais, vos fils nous ont déjà tout raconté.

Una vez sueltos, fueron a los suyos y les contaron todo lo que los principales sacerdotes y los ancianos les habían dicho.
Après avoir été relâchés, ils allèrent vers les leurs, et racontèrent tout ce que les principaux sacrificateurs et les anciens leur avaient dit.

Alimentación de los cinco mil 9:10 Vueltos los apóstoles, le contaron todo lo que habían hecho.
Puis les Apôtres étant de retour, lui racontèrent toutes les choses qu'ils avaient faites.

Sé que Romy y Spencer les contaron todo y que estamos en problemas.
Je sais que Romy et Spencer vous ont tout dit et qu'on a des ennuis.

Entonces los dos hombres regresaron y bajaron de la región montañosa, y pasaron y vinieron a Josué, hijo de Nun, y le contaron todo lo que les había acontecido.
Et les deux hommes s'en retournèrent et descendirent de la montagne, et passèrent, et vinrent vers Josué, fils de Nun, et lui racontèrent tout ce qui leur était arrivé.

Hermano Shakti y Anwar nos contaron todo sobre tu pasado.
Shakti et Anwar Bhai nous ont tout raconté.

Los Avatares no nos contaron todo.
Les Avatars ne nous ont pas tout dit.

Los discípulos de Juan le contaron todo esto.
Les disciples de Jean lui annoncèrent tout cela.

Empiezo a creer que no le contaron todo sobre mí.
Je commence à croire qu'on ne vous a pas tout dit à mon propos.

Al llegar donde su padre Jacob, en la tierrra de Canaán, le contaron todo lo que les había sucedido.
Quand ils arrivèrent en Canaan, près de leur père Jacob, ils lui racontèrent toutes leurs aventures.

Llegaron donde su padre Jacob, en la tierra de Canaán, y le contaron todo lo que les había ocurrido: 30.
Quand ils arrivèrent en Canaan, près de leur père Jacob, ils lui racontèrent toutes leurs aventures: 30.

Y venidos a Jacob su padre en tierra de Canaán, le contaron todo lo que les había acaecido, diciendo.
Et étant arrivés au pays de Canaan, vers Jacob leur père, ils lui racontèrent toutes les choses qui leur étaient arrivées, en disant.

Alimentación de los cinco mil 30 Los apóstoles se reunieron con Jesús, y le contaron todo cuanto habían hecho y enseñado.
Les apôtres se rassemblèrent auprès de Jésus et lui racontèrent tout ce qu'ils avaient fait et ce qu'ils avaient enseigné.

Los que cuidaban la manada huyeron; y fueron a la ciudad y lo contaron todo, incluso lo de los endemoniados.
Alors ceux qui les paissaient s'enfuirent; et étant venus dans la ville, ils y racontèrent tout et ce qui était arrivé aux démoniaques.

Oración pidiendo confianza y valor 23 Y puestos en libertad, vinieron a los suyos y contaron todo lo que los principales sacerdotes y los ancianos les habían dicho.
Après avoir été relâchés, ils allèrent vers les leurs, et racontèrent tout ce que les principaux sacrificateurs et les anciens leur avaient dit.

Comment utiliser "contaron todo" dans une phrase en Espagnol

contaron todo lo que les había sucedido.

"Le contaron todo cuanto habían hecho" 1.

le contaron todo lo que les había acaecido.

También me contaron todo lo que cuenta Kely.

Les contaron todo lo que pasó aquella noche.

Ellos la contaron todo lo que debía saber.

Me contaron todo relacionado con Hogwarts y Harry.

Pero me contaron todo con pelos y señales.

Cuando me contaron todo esto la verdad que aluciné.

Comment utiliser "racontèrent tout" dans une phrase en Français

Les détectives racontèrent tout cela, ainsi que d'autres éléments, à l'enfant.

Le lendemain, un dimanche matin, ils racontèrent tout au curé.

Plusieurs journaux racontèrent tout et n’importe quoi.

Ils lui racontèrent tout ce qu’ils savaient.

Ils racontèrent tout depuis le début, ainsi que la liaison extraconjugale.

Ben et Susan racontèrent tout ce qu'ils savaient à Cody.

Enfin ils arrivèrent et racontèrent tout au roi.

Le lendemain, elle racontèrent tout à Mirglouffe et Faolan.

Ils racontèrent tout ce qui leur était arrivé.

«Les disciples de Jean lui racontèrent tout cela.