Que Veut Dire CONTIENE LOS DATOS en Français - Traduction En Français

• contient les données
• contenant des données
• présente les données
• comprend les données
• contenant les informations
• contenant les données
• contient des données
• il contient les données
• sont consignées les données

Exemples d'utilisation de Contiene los datos en Espagnol et leurs traductions en Français

Es el área que contiene los datos que se van a evaluar.
Est la zone contenant les données à évaluer.

Cada sistema contiene muchas hojas de cálculo de Excel que contiene los datos vitales.
Chaque système contient de nombreuses feuilles de calcul Excel contenant des données vitales.

Que contiene los datos personales se puede insertar en el sistema.
Contenant des données personnelles peut être inséré dans le système.

CURLOPT_COOKIEFILE El nombre del archivo que contiene los datos de las cookies.
CURLOPT_COOKIEFILE Le nom du fichier contenant les données de cookie.

Además, contiene los datos de más de 48.000 publicaciones científicas.
En outre, elle contient les données de plus de 48 000 publications scientifiques.

Este error suele dar formato a la fuerza la tarjeta de memoria que contiene los datos esenciales.
Cette erreur a tendance à formater avec force votre carte mémoire contenant des données essentielles.

Un archivo de imagen en raw contiene los datos mínimos procesados del sensor de imagen.
Un fichier image brute contient des données peu traitées à partir du capteur d'image.

Se trata básicamente de uno de los archivos principales se encuentran en los discos DVD-Vídeo y contiene los datos de la película real.
Il s'agit essentiellement d'un des fichiers de base trouvé sur disques DVD-Vidéo et contient les données réelles de films.

Devuelve un array asociativo que contiene los datos devueltos por esta llamada al sistema.
Elle retourne un tableau associatif qui contient les informations retournées par le système.

Comext contiene los datos del comercio exterior de los Estados miembros de la Comunidad con cerca de 200 terceros países.
Semestrielles ou mensuelles; b Comext contient les données du commerce extérieur des Etats membres de la Communauté avec environ 200 pays tiers.

Devuelve un array asociativo que contiene los datos devueltos de la llamada del sistema.
Elle retourne un tableau associatif contenant les informations renvoyées par cet appel système.

Nueva Zelanda: Contiene los datos procedentes de Nueva Zelanda Información sobre el terreno.
Nouvelle-Zélande: Contient des données provenant de la Nouvelle-Zélande Information sur les terres.

Es muy importante que incluya la cabecera, ya que contiene los datos del usuario que envió el e-mail.
Il est très important que celui-ci inclue les en-têtes contenant les informations de l'auteur de l'e-mail.

Abre el archivo Calc que contiene los datos para ser importados a Base. Puedes abrir el archivo*. dbf dBASE o muchos otros tipos de archivos.
Ouvrez le fichier Calc contenant les données à importer dans Base fichier dBase*. dbf ou autre type.

En este caso, la clave describe el tipo de datos y el valor contiene los datos reales que se mostrarán en la presentación.
Dans ce cas, la clé décrit le type de données et la valeur contient les données qui doivent être effectivement affichées dans la présentation.

El siguiente cuadro contiene los datos sobre el número de niños colocados en instituciones, en familias de acogida y niños adoptados.
Le tableau ci-dessous présente les données relatives au nombre d'enfants placés dans des institutions, des familles d'accueil et adoptés.

También es posible usar el controlador de impresora genérico, ya que contiene los datos más importantes y es adecuado para la mayoría de las impresoras.
Vous pouvez également utiliser le pilote d'imprimante générique, car il contient les données les plus importantes et convient à la plupart des imprimantes.

El siguiente cuadro contiene los datos estadísticos del Ministerio de Trabajo y Política Social sobre niños en acogimiento familiar en los años 2005, 2006 y 2007.
Le tableau suivant présente les données statistiques du Ministère du travail et de la politique sociale sur les enfants placés en famille d'accueil en 2005, 2006 et 2007.

ETAPA 6: Liberación Cada etiqueta contiene los datos imprescindibles para un seguimiento completo.
ÉTAPE 6: La libération Chaque étiquette contient des données critiques pour une traçabilité complète.

El siguiente cuadro contiene los datos del Ministerio de Trabajo y Política Social sobre niños adoptados(en el país e internacionalmente) en los años 2005, 2006 y 2007.
Le tableau ci-dessous présente les données du Ministère du travail et de la politique sociale sur les enfants adoptés(adoption dans le pays et internationale) pour les années 2005, 2006 et 2007.

Se trata de una tarjeta de conducción que contiene los datos del conductor, su nombre y 28 días de conducción.
Il s'agit de la«smart-card» contenant les données du conducteur, son nom et le bilan de 28 jours de conduite.

La base de datos APADok contiene los datos del servicio básico desde el 1 de enero de 1988 y los comunicados OTS desde el 1 de junio de 1989.
La base de données APADok contient les données du service de base depuis le 1erjanvier 1988 et celles des communiqués OTS depuis le 1er juin 1989.

Se aprobó la Cartilla de salud de la mujer, que contiene los datos necesarios para un mejor seguimiento de su estado de salud.
L'adoption d'un carnet de santé de la femme contenant les informations nécessaires permet un meilleur suivi de l'état de santé de la femme.

Periodic table of the elements 2.11 Contiene los datos básicos sobre los elementos en 7 idiomas; muestra visualmente el cambio de la condición física con el cambio de la temperatura. Más detallada.
Periodic table of the elements 2.11 Comprend les données essentielles sur les éléments, en 7 langues; il montre visuellement le changement d'état avec la température. Plus détaillé.

Se ha entregado al ESOC una serie de CD ROM que contiene los datos de los modelos y los programas informáticos aplicables, para que los revise y compruebe.
Et a transmis à l'ESOC un certain nombre de CD-ROM contenant les données ainsi que les logiciels d'application pour examen et essai.

EniG. Periodic Table of the Elements- contiene los datos básicos sobre los elementos en 7 idiomas; muestra visualmente el cambio de la condición física con el cambio de la temperatura.
EniG. Periodic Table of the Elements- comprend les données essentielles sur les éléments, en 7 langues; il montre visuellement le changement d'état avec la température.

El correo electrónico de confirmación de la reserva contiene los datos de la persona de contacto, del apartamento y un mapa interactivo de acceso.
L'email de confirmation de la réservation contient les données de la personne de contact, l'adresse de l'appartement et une carte interactive d'accès.

Después de que seleccione el disco físico que contiene los datos de particiones perdidas y haga clic en"Next" para iniciar el proceso de exploración.
Après cela, sélectionnez le disque physique qui contient les données de la partition perdue et cliquez sur“Next” pour démarrer le processus de balayage.

Después de que seleccione el disco físico que contiene los datos eliminados de particiones FAT y haga clic en"Next" para iniciar el proceso de exploración.
Après cela, sélectionnez le disque physique qui contient les données supprimées partitions FAT et cliquez sur"Next" pour démarrer le processus de numérisation.

Comment utiliser "contiene los datos" dans une phrase en Espagnol

Document que contiene los datos del formulario.

Contiene los datos de identificación del puesto.

/var/local: Contiene los datos variables de /usr/local.

obs Contiene los datos de observación GPS.

Contiene los datos de respuesta, en formato XML.

«Envío» contiene los datos del envío del pedido.

Además, contiene los datos de más de 48.

sql que contiene los datos qaue desea importar.

Este e-mail contiene los datos relevantes del pedido.

lay que contiene los datos de la capa.

Comment utiliser "contient les données, présente les données, contenant des données" dans une phrase en Français

Il contient les données de 108 ouvrages en total.

Le tableau repris, ci-après, présente les données disponibles à ce jour.

Une station de travail contenant des données critiques est isolée du réseau.

Il contient les données du data set SASHELP.CLASS.

Tout ce qui contient les données sensibles...

D’autres documents contenant des données sensibles peuvent être transmis.

La face A présente les données officielles de l'agence.

Finalement, le tableau C présente les données détaillées par établissement.

Vous avez en votre possession des CD contenant des données confidentielles ?

T_UTILISATEUR: cette table contient les données des utilisateurs.