espagnol
français
Traduire
Français

Que Veut Dire CONTINUADA DE en Français - Traduction En Français

continue de
seguir
continuar
mantener
continue des
continuo de
constante de
permanente de
continuado de
sostenido de
continuación de
en curso de
actual de
poursuite de
continuación de
ulterior de
búsqueda de
prosecución de
continuidad de
mantenimiento de
consecución de
persecución de
continuada de
persistencia de
la poursuite de
permanente des
permanente de
constante de
continuo de
persistante de
persistente de
constante de
continuado de
permanente de
continuo de
permanente de
permanente de
continuo de
constante de
constante de
constante de
continuo de
permanente de
continuado de
sostenido de
ininterrumpido de
inquebrantable de
firme de
estable de
coherente de
constante du
constante de
continuo de
permanente de
continuado de
sostenido de
consistente de
persistante des
persistente de
permanente de
continuo de
maintien de
le maintien de
poursuite du
ininterrompue de
de poursuivre
prolongée de
la poursuite du
de la poursuite de
persistant de
persistente de
constante de
continuado de
permanente de
continuo de
suivie des
en permanence des
continuelle des
continuelle de
à continuer de

Exemples d'utilisation de Continuada de en Espagnol et leurs traductions en Français

{-}
  • Official category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Colloquial category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
Mejora continuada de la eficiencia y la eficacia.
Améliorations permanentes de l'efficience et de l'efficacité.
La inversión en la formación profesional continuada de los trabajadores;
L'investissement dans la formation professionnelle continue des travailleurs;
La protección continuada de los testigos reviste una importancia fundamental;
Il est essentiel de continuer d'assurer la protection des témoins;
Sus valoraciones son parte de la mejora continuada de los productos Menzi Muck.
Vos évaluations font partie intégrante du perfectionnement permanent des produits Menzi Muck.
La educación continuada de los profesores constituye un importante reto en el día de hoy.
La formation permanente des enseignants constitue aujourd'hui un important défi à relever.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Plus
Utilisation avec des adverbes
Plus
Utilisation avec des verbes
Plus
La India cree firmemente en la validez continuada de los enfoques multilaterales.
L'Inde est fermement convaincue de la validité constante des approches multilatérales.
La ocupación continuada de partes de la zona norte por grupos armados también es una vulneración grave del acuerdo preliminar.
La poursuite de l'occupation de plusieurs parties du nord du pays par des groupes armés porte elle aussi gravement atteinte à l'accord.
Pregunta ni 83 formulada por el Sr. Tsimas(H-639/93) Asunto:La crisis continuada de la economía griega.
Question n° 83 de M. Tsimas(H-0639/93) Objet:Crise persistante de l'économie grecque.
Formación adecuada y continuada de nuestro equipo de profesionales.
La formation adéquate et continue de notre personnel.
Se estima un aumento adicional del 2%, a 580.000 toneladas en 2012,debido en parte a la expansión continuada de la plantación de arroz.
Pour 2012, elle a été estimée à 580 000 tonnes, soit une nouvelleaugmentation de 2% attribuable notamment à la poursuite de l'expansion des rizières.
Foro para la elaboración continuada de políticas y el mantenimiento del diálogo.
Forum sur la poursuite de l'élaboration des politiques et le dialogue.
La organización modular de los Ciclos Formativos de Formación Profesional Específica está pensada comoinstrumento de formación continuada de la población trabajadora.
L'organisation modulaire des cycles de formation de la formation professionnelle spécifique est conçuecomme un instrument de formation permanente des travailleurs.
Foro para la elaboración continuada de políticas y el mantenimiento del diálogo sobre cuestiones normativas.
Forum sur la poursuite de l'élaboration des politiques et du dialogue.
Curiosamente, Irán exhortó a Karzai a que no rubricara el acuerdo con los EE.UU.,advirtiendo que la presencia continuada de tropas norteamericanas constituye una amenaza para la región.
Curieusement, l'Iran a enjoint Karzai à ne pas rompre l'accord avec les Etats-Unis,avertissant qu'une présence persistante des troupes américaines représentait une menace pour la région.
Superar la marginación continuada de la comunidad islámica respecto de la elaboración y aprobación del programa internacional;
La marginalisation continuelle de la Oumma en termes de participation à l'élaboration de l'agenda international.
Esto revela la auténtica ambición de la Unión Europea-la adquisición continuada de potestades hasta convertirse en un Superestado omnipotente.
Ceci révèle la véritable ambition de l'Union européenne-l'acquisition continuelle de compétences jusqu'à l'accession au statut de super-État tout-puissant.
En ese contexto, la aplicación continuada de medidas comerciales unilaterales contra Cuba afecta negativamente al bienestar social y económico del pueblo de Cuba.
Dans ce contexte, l'application persistante de mesures commerciales unilatérales contre Cuba nuit au bien-être social et économique de sa population.
Es fundamental para mantener elimpulso internacional en favor de la limitación continuada de armas y de un régimen mundial más firme de no proliferación.
C'est essentiel pour maintenir ladynamique internationale en faveur d'une limitation permanente des armements et d'un régime plus strict de non-prolifération au niveau mondial.
La ausencia continuada de datos fiables, debido a la falta de mecanismos para reunirlos o a que esos mecanismos no funcionan, presenta un problema especial.
L'insuffisance persistante des données disponibles, imputable essentiellement à l'absence ou au dysfonctionnement des mécanismes de collecte de données, constitue un problème particulier.
El objetivo más ancho esdar la velocidad adquirida a una exploración continuada de potenciales técnicos en la resistencia contra el régimen fronterizo.
L'objectif plus vaste est deconsacrer du temps à une exploration permanente des potentiels techniques de la résistance contre régime des frontières.
Las experiencias del programa fueron buenas y actualmente figura un programa semejante en el programa educativodel Centro de Educación Continuada de la Universidad de Helsinki.
Au vu des bons résultats de ce programme, un projet similaire a été incorporé dans le programmed'études du Centre de formation permanente de l'Université d'Helsinki.
La depresión es una alteración continuada del estado de ánimo que interfiere con la vida diaria.
La dépression est un trouble persistant de l'humeur qui perturbe la vie quotidienne.
Participación continuada de las autoridades de Pristina en iniciativas y acuerdos internacionales y regionales en los que participe también Belgrado 2010/11: 61 reuniones; 2011/12: 60 reuniones; 2012/13: 60 reuniones.
Poursuite de la participation des autorités de Pristina aux initiatives et accords internationaux et régionaux auxquels Belgrade est également associée, 2010/11: 61 réunions; 2011/12: 60 réunions; 2012/13: 60 réunions.
En Chipre, donde las tensiones handisminuido sólo debido a la presencia continuada de las fuerzas de las Naciones Unidas, el peligro de la violencia está siempre presente.
À Chypre, où les tensions nesont contenues que par la présence permanente de troupes des Nations Unies, le danger que présente la violence est toujours présent.
A ello se suma la arbitrariedad continuada de las autoridades contra los kurdos, que incluso después de los cambios legales formales, siguen estando lejos de gozar de igualdad de derechos.
Ensuite, l'attitude arbitraire continuelle des autorités contre les Kurdes: même après les amendements législatifs formels, ils sont loin d'être traités avec les mêmes droits.
La OCI exigió que Armenia pusiera fin a dichas actividades ya la destrucción continuada del patrimonio cultural e histórico de Azerbaiyán, incluidos monumentos islámicos.
L'OCI a sommé l'Arménie de cesser ces activités ainsi quela destruction ininterrompue de l'héritage historique et culturel azerbaïdjanais, dont font partie les monuments islamiques.
El organismo responde a la presencia continuada de la droga con una serie de mecanismosde adaptación que tienden a superar los efectos de la misma.
L'organisme répond à la présence continuelle de ces drogues par une série d'ajustements qui ont tendance à annuler les effets de celles-ci.
Estos afiches forman parte de una campaña continuada de difamación e intimidación contra Philipp Kostenko y ADC Memorial.
Ces affiches font parties d'une campagne permanente de diffamation et d'intimidation contre Philipp Kostenko et ADC Memorial.
Todo futuro plan para Somalia,incluida la vigilancia continuada del embargo de armas, debe incluir la participación de la comunidad comercial somalí.
Tout projet futur en faveur de la Somalie,y compris la poursuite du contrôle de l'embargo sur les armes, doit prévoir la participation du milieu des affaires somalien.
Reuniones con autoridades locales en relación con la aplicación continuada de las modalidades de uso de la zonade amortiguación acordadas con el Gobierno en febrero de 2008.
Réunions avec les autorités locales, dans le cadre de la poursuite de la mise en œuvre des modalités d'utilisation de la zone tampon convenues avec le Gouvernement en février 2008.
Résultats: 544, Temps: 0.1709

Comment utiliser "continuada de" dans une phrase en Espagnol

¿la ingesta continuada de botifarra amb secas?
Formación continuada de los miembros del grupo.
-Promoverla formación continuada de los bibliotecarios andaluces.
con una subida continuada de 10,8 kms.
Falta continuada de alimento que hace desfallecer.
Continuada de las profesiones sanitarias del SNS.
20:Formación Continuada de los Integrantes del CMGRD.
Fomentar la formación integral continuada de los científicos.
Asunto: Formación Continuada de los Médicos en España.
Razones para la práctica continuada de sexo inseguro.

Comment utiliser "continue des, continue de" dans une phrase en Français

Elle assure la formation continue des catalogueurs.
Vacances cette base continue de développement dès.
Saona continue de courir dans mon esprit.
Malgré cela, il continue de croire en l'humanité, et continue de combattre les sylvidres.
L'OL qui continue de pousser et Mendy continue de dégoûter Depay.
pfSense continue de progresser, doucement mais sûrement.
Elle pleure car elle continue de l'être.
Ca continue de saigner quand madame se secoue, et elle continue de gratter.
-L'association librevent continue de rassembler des membres.
Aujourd'hui, l'arme biologique continue de faire peur.

Mot à mot traduction

continuadaadjectif
continue
permanente
continuadanom
poursuite
continuarverbe
continuer
poursuivre

Top requêtes du dictionnaire

Espagnol - Français

Most frequent Espagnol dictionary requests:
1-200
1k
2k
3k
4k
5k
7k
10k
20k
40k
100k
200k
500k
0m-3
0m-4

Espagnol-Français
continuada de
Español English Dansk Deutsch हिंदी Italiano Nederlands Português Русский Svenska Tagalog عربى Български বাংলা Český Ελληνικά Suomi עִברִית Hrvatski Magyar Bahasa indonesia 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Norsk Polski Română Slovenský Slovenski Српски தமிழ் తెలుగు ไทย Turkce Українська اردو Tiếng việt 中文
Phrases Exercises Rimes Chercheur de mots Conjugaison
Declension