Que Veut Dire CONVENIENTE UTILIZAR en Français - Traduction En Français

• souhaitable d'utiliser
• pratique d'utiliser
• pratique à utiliser
• opportun d'utiliser
• conseillé d'utiliser

Exemples d'utilisation de Conveniente utilizar en Espagnol et leurs traductions en Français

Es cheappest y conveniente utilizar!
C'est un bon appétit et pratique à utiliser!

Pero es conveniente utilizar un derrame cerebral- en mi humilde opinión, mucho mejor aspecto.
Mais il est souhaitable d'utiliser un AVC- IMHO, tellement mieux regards.

Esta opción es más útil cuando tiene varias páginas de imágenes y no es conveniente utilizar Drag/ Drop.
Cette option est plus utile lorsque vous avez plusieurs pages d'images et il ne est pas pratique à utiliser glisser/ déplacer.

Considera, además que habría sido más conveniente utilizar el artículo 43 del Tratado CE como fundamento jurídico.
Il considère, en outre, qu'il aurait été plus opportun d'utiliser l'article 43 du traité CE comme base juridique.

Conveniente utilizar las pistas, situadas en el este, sureste y suroeste lados incluyendo la ubicación de la terraza.
Souhaitable d'utiliser les pistes, situées à l'est, au sud-est et sud-ouest y compris l'emplacement de la terrasse.

Al considerar el texto del nuevo convenio, podría ser conveniente utilizar la misma terminología en los artículos 24 y 25.
Dans l'élaboration[de la version anglaise] du nouvel Accord, il pourra être utile d'employer la même terminologie dans les articles 24 et 35.

A menudo es conveniente utilizar una unidad SUBST para acceder a sus copias de trabajo, por ejemplo utilizando el comando.
Il est souvent pratique d'utiliser un lecteur SUBST pour accéder à vos copies de travail, par exemple en utilisant la commande.

Es elegante, fácil llevar, completamente- funcional y conveniente utilizar, y es el equipo estándar para los técnicos del garaje.
Il est futé, facile à porter, entièrement- fonctionnel et commode pour employer, et c'est l'équipement standard pour des techniciens de garage.

Se opinó que en ciertos casos, en particular con respecto a las misiones enviadas al espacio interplanetario, sería conveniente utilizar fuentes de energía nuclear.
De l'avis d'une délégation, dans certains cas, en particulier pour ce qui est des missions dans l'espace lointain, il serait utile de recourir aux sources d'énergie nucléaires.

Israel considera además que no sería conveniente utilizar criterios formales precisos para determinar el carácter obligatorio de una declaración.
La délégation israélienne considère par ailleurs qu'il ne serait pas bon d'utiliser des critères formels précis pour déterminer le caractère obligatoire d'une déclaration.

Consideraba que el criterio de la elaboración y el criterio del porcentaje eran igualmente importantes y, según los productos de que se tratase, podía resultar más conveniente utilizar el uno o el otro.
A son avis, le critère de l'ouvraison et le critère de pourcentage avaient la même importance et, en fonction des produits considérés, il pourrait être plus commode d'utiliser l'un ou l'autre.

Para evitar duplicaciones costosas, sería más conveniente utilizar plenamente el potencial que ofrecen estos sistemas y reducir el coste de la vigilancia terrestre.
Pour éviter les doubles emplois inutiles, il serait plus judicieux d'exploiter pleinement le potentiel de ces systèmes et de réduire le coût de la surveillance terrestre.

La delegación de Israel señaló que, pese al diálogo constructivo, había profundas diferencias y no sería conveniente utilizar la propuesta de la Presidenta como base para la negociación.
La délégation israélienne a constaté qu'en dépit du dialogue constructif des divergences importantes subsistaient et qu'il serait peu souhaitable d'utiliser la proposition de la Présidente comme base de négociation.

Con esta finalidad, sería conveniente utilizar la clasificación basada en la definición prevista en la Convención para la Prevención y la Sanción del Delito de Genocidio.
À cette fin, il serait souhaitable d'utiliser la classification basée sur la définition fournie par la Convention pour la prévention et la répression du crime de génocide.

Dado que todas estas estaciones ofrecen un transporte directo al aeropuerto, puede ser aún más rápido y más conveniente utilizar el transporte existente desde una de las principales estaciones de transporte.
Étant donné que ces stations offrent un transport direct vers l'aéroport, il est encore plus rapide et plus pratique d'utiliser le transport existant depuis l'une des principales gares de transport.

Para las sesiones RDP, es conveniente utilizar la opción"Crear puertos solo para esta sesión de usuario", de modo que la próxima sesión le permita los mismos nombres.
Pour les sessions RDP, il est pratique d'utiliser l'option«Créer des ports uniquement pour cette session utilisateur» afin que la session suivante vous autorise à utiliser les mêmes noms.

Algunas veces, en algunos casos cuando estás intentando recuperar los datos o tú estáis realizando cualquier dato y tarea de localización de averías del disco(o él puede ser cualquier otra tarea relacionada al sistema) es muy conveniente utilizar ELIMINA ERRORES del comando del doc.
Quelques fois, dans certains cas quand vous essayez de récupérer les données ou toi exécutez n'importe quelles données et il le charge(ou il peut être tout l'autre relié au système chargent) est très commode employer disque dépannant CORRIGENT la commande de la doc.

Algunos miembros consideraron que, al abordar esa cuestión, no era necesario ni conveniente utilizar la palabra"crimen" o cualquiera otra distinción cualitativa entre hechos ilícitos.
Quelquesuns étaient d'avis que pour traiter cette question il n'était ni nécessaire ni souhaitable d'employer le terme"crime" ou toute autre expression établissant une distinction qualitative entre faits illicites.

Se consideró conveniente utilizar un enfoque sectorial por el cual se prestase la atención debida a todos los aspectos de la justicia y la seguridad y se aumentase la coordinación y coherencia dentro del gobierno y entre los donantes.
On a trouvé des avantages à l'utilisation d'une approche par secteurs qui garantit le bénéfice d'une attention appropriée à tous les aspects de la justice et de la sécurité et qui renforce la coordination et la cohérence au sein des gouvernements et entre les donateurs.

Sir Nigel RODLEY dice que, puesto que el Comité puede solicitar medidas provisionales de protección sin necesidad de que el autor lo solicite, no se antoja conveniente utilizar un texto que pueda dar a entender que dichas medidas están sujetas a la solicitud expresa del autor.
Sir Nigel RODLEY dit qu'étant donné que le Comité peut demander des mesures provisoires de protection avec ou sans la demande de l'auteur, il ne semble pas conseillé d'utiliser un libellé qui laisse entendre que la demande de ces mesures est subordonnée à la demande explicite de l'auteur.

Desde el punto de vista de la notación moderna, es conveniente utilizar las notas occidentales(do, re, mi,… ó c, d, e,…) con alteraciones especiales que elevan o bajan las notas en intervalos de 1/9, 4/9, 5/9 y 8/9 de tono.
D'un point de vue de notation moderne, il est pratique d'utiliser positions occidentales des notes sur la portée(do, ré, mi…) avec des altérations spéciales qui haussent ou baissent les notes par intervalles de 1/9, 4/9, 5/9 et 8/9 de ton.

Debido a que el IS-453S está diseñado para operaciones confiable en ambientes extremos(incluyendo un amplio rango de temperaturas, polvo, moho y vibración) es increíblemente conveniente utilizar la Signage Station en entornos externos para promover su negocio y sus servicios.
Étant donné que le IS-453S est conçu pour fonctionner de manière fiable dans les environnements extrêmes(températures extrêmes, poussière, rouille, fortes vibrations), Signage Station est très pratique à utiliser dans les environnements extérieurs pour promouvoir votre entreprise et vos services.

El orador se preguntó si no era más conveniente utilizar los mecanismos existentes para promover la paz en lugar de crear estructuras paralelas que no tenían necesariamente la capacidad de resolver los problemas para los cuales habían sido creadas.
Il s'est demandé s'il ne serait pas plus judicieux d'utiliser les moyens existants pour promouvoir la paix plutôt que de mettre en place des structures parallèles qui ne permettraient pas forcément de régler les problèmes pour lesquels elles auraient été créées.

Pero el representante de la República Árabe Siria se ha dedicado, como es habitual, a hacer acusaciones virulentas contra Israel y ha considerado conveniente utilizar los debates de la Comisión para lanzar ataques políticos incesantes y tergiversar los acontecimientos recientes y la naturaleza del régimen de su propio país.
Néanmoins, le représentant de la République arabe syrienne a comme d'habitude proféré de violentes accusations contre Israël et a jugé bon de profiter des débats de la Commission pour engager une polémique politique et déformer des événements récents et la nature du régime en vigueur en Israël.

En los informes anteriores se consideró conveniente utilizar el término autónomo, lo que produjo algunas reacciones contrarias de algunos miembros cuando se discutió el segundo informe y, particularmente, cuando se discutió el proyecto de informe del Grupo de Trabajo que se creó en 1999.
Dans les rapports précédents, il a été jugé commode d'employer le terme>, ce qui a provoqué des réactions défavorables de la part de quelques membres de la Commission lors de l'examen du deuxième rapport et, en particulier, lors de l'examen du projet de rapport du Groupe de travail créé en 1999.

Para ello es conveniente utilizar los niveles regionales previstos por el Reglamento(CEE) no 837/90 del Consejo, de 26 de marzo de 1990, relativo a la información estadística que deberán suministrar los Estados miembros sobre la producción de cereales[3], y pedir a los Estados miembros que la comuniquen a la Comisión.
À cette fin, il est opportun d'utiliser les niveaux régionaux prévus par le règlement(CEE) no 837/90 du Conseil du 26 mars 1990 concernant les informations statistiques à fournir par les États membres sur la production de céréales[3] et de demander aux États membres d'en effectuer la communication à la Commission.

Sin embargo, si queremos tener mayor control sobre los ficheros que descargamos y su organización, es conveniente utilizar un programa especializado en gestionar las descargas que realizamos al navegar por Internet. Internet Download Manager es un gestor de descargas que lleva en el mercado desde el año 1999.
Néanmoins, si nous souhaitons augmenter le contrôle sur les fichiers que nous téléchargeons et leur organisation, il est conseillé d'utiliser un logiciel spécifique pour gérer les téléchargements que nous réalisons sur le navigateur d'Internet. Internet Download Manager est un gestionnaire de téléchargements présent sur le marché depuis 1999.

Que algunos propósitos es más conveniente utilicen el≥ de la relación de la orden.
Que quelques buts il est plus commode utilisent le ≥ de relation d'ordre.

Préstamos rápidos del día de paga del anticipo- convenientes utilizar en línea Las compañías en línea del anticipo ofrecen un proceso de uso conveniente y rápido.
Prêts rapides de jour de paie d'avance- commodes pour employer en ligne Les compagnies en ligne d'avance offrent un procédé d'application commode et prompt.

Una de las herramientas más convenientes utilizadas en las etapas iniciales de las pruebas de dispositivos es la terminal Modbus.
Le terminal Modbus est l'un des outils les plus pratiques utilisés dans les premières étapes du test de l'appareil.

Comment utiliser "conveniente utilizar" dans une phrase en Espagnol

Sería más conveniente utilizar a gente poco conocida.

Para ello es conveniente utilizar unos guantes impermeables.

Pero, ¿sería conveniente utilizar aquí sus habilidades mágicas?

¿Es conveniente utilizar el WhatsApp para estas comunicaciones?

Resulta muy conveniente utilizar un cinturón para embarazadas.

Es conveniente utilizar cazuelas de barro sin esmaltar.

No es conveniente utilizar productos con fórmulas aceitosas.

Es conveniente utilizar recursos gráficos (flechas, asteriscos, etc.

No es conveniente utilizar zapatos con mucho tacón.

Por eso es conveniente utilizar una calculadora financiación.

Comment utiliser "pratique d'utiliser, souhaitable d'utiliser" dans une phrase en Français

Lorsque l objectif est de sauver des objets python pour les récupérer plus tard sous python, il est pratique d utiliser Pickle.

Il est souhaitable d utiliser d abord un ostinato frappé et parlé, puis chanté en bourdon sur une même note, sur une seule syllabe ou avec le texte.

Ainsi, il est souhaitable d utiliser des documents normalisés et numérotés (bon de commande, bon de livraison, facture, bon de réception).

Il est parfois plus pratique d utiliser ce résultat sous la forme suivante.

REMARQUE Il est de bonne pratique d utiliser un modèle ayant au moins dix fois la sensibilité nécessaire pour la zone à surveiller.

Très pratique d utiliser sa montre connectée pour écouter sa musique.

De nombreux enseignants trouvent qu il est plus pratique d utiliser des fiches signalétiques individuelles qu on peut garder à portée de la main pour les consulter.

Il est souhaitable d utiliser à cette fin une loupe munie d un oculaire d intensité variable et de réduire au minimum la lumière parasite. 8.

Il est pratique d utiliser une grille toute prète (cf.

Veuillez noter qu il vaut mieux le garder dans un emplacement facile à retrouver car il est pratique d utiliser le même Keystore pour signer toutes vos applis.