Que Veut Dire PRATIQUE D'UTILISER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• conveniente utilizar
• práctica de utilizar
• práctico utilizar

Exemples d'utilisation de Pratique d'utiliser en Français et leurs traductions en Espagnol

Il peut être pratique d'utiliser ici le terme générique.
Tal vez sea oportuno utilizar aquí"recomendación" como término genérico.

Cette option est plus utile lorsque vous avez plusieurs pages d'images et qu'il n'est pas pratique d'utiliser le glisser-déposer.
Esta opción es más útil cuando tiene varias páginas de imágenes y no es cómodo de usar arrastrar y soltar.

Il est plus pratique d'utiliser ce libellé que d'ouvrir la voie à une multitude de définitions d'un parfait état.
Es más práctico utilizar esa expresión que dar cabida a una definición variable de perfectas condiciones.

Normalement, il est plus rapide et plus pratique d'utiliser la commande SHOW.
Por lo general resulta más rápido y conveniente utilizar la orden SHOW.

Il est souvent pratique d'utiliser un lecteur SUBST pour accéder à vos copies de travail, par exemple en utilisant la commande.
A menudo es conveniente utilizar una unidad SUBST para acceder a sus copias de trabajo, por ejemplo utilizando el comando.

Cependant, il n'est peut-être pas très pratique d'utiliser davantage de matériel supplémentaire.
Sin embargo, puede no ser muy conveniente usar más hardware adicional.

TOURNOI est idéal pour changer les couches, à la robe ou se déshabiller et est également très pratique d'utiliser les toilettes.
TORNEO es ideal para cambiar pañales, para vestir o desvestir y también es muy práctica para utilizar el WC.

Il est de bonne pratique d'utiliser un logiciel antivirus à jour pour éviter la perte de données en raison d'attaques de virus.
Es una buena práctica utilizar el software antivirus actualizado para evitar la pérdida de datos de virus ataca debido.

D'une durée de 30 jours, vos crédits mensuels sont renouvelés automatiquement et constituent un moyen pratique d'utiliser notre service pour votre entreprise.
Nuestro paquete mensual de 30 días se renueva automáticamente y es una manera conveniente de usar nuestro servicio para su negocio.

La pratique d'utiliser les jeunes filles comme servantes est souvent dictée par le besoin des fillettes non scolarisées de gagner un revenu.
La práctica de emplear niñas jóvenes como empleadas domésticas muchas veces está determinada por la necesidad de las niñas sin escolaridad de obtener un ingreso.

Étant donné que ces stations offrent un transport direct vers l'aéroport, il est encore plus rapide et plus pratique d'utiliser le transport existant depuis l'une des principales gares de transport.
Dado que todas estas estaciones ofrecen un transporte directo al aeropuerto, puede ser aún más rápido y más conveniente utilizar el transporte existente desde una de las principales estaciones de transporte.

Le moyen le plus pratique d'utiliser de façon optimale cette assistance était pour le Comité 1540 d'encourager les États qui en ont besoin à travailler directement avec l'AIEA.
Para el Comité 1540 la manera más práctica de aprovechar al máximo esa asistencia es alentar a los Estados que la solicitan a trabajar directamente con el OIEA.

Même si les langues minoritaires sont hautement appréciées et maintenues au sein des groupes ethniques concernés, on considère qu'il est plus pratique d'utiliser le vietnamien en tant que langue commune d'étude et de communication, et que cela facilite d'ailleurs l'intégration des minorités ethniques en question.
Aunque las lenguas de las minorías se valoran enormemente y se mantienen en el seno de los distintos grupos étnicos, se considera más práctico emplear el vietnamita como lengua común de estudio y comunicación, lo cual facilita la integración de las minorías étnicas en la sociedad.

Pour les sessions RDP, il est pratique d'utiliser l'option«Créer des ports uniquement pour cette session utilisateur» afin que la session suivante vous autorise à utiliser les mêmes noms.
Para las sesiones RDP, es conveniente utilizar la opción"Crear puertos solo para esta sesión de usuario", de modo que la próxima sesión le permita los mismos nombres.

Led Light Box est notre article de vente à chaud, vous pouvez créer votre propre message, avec 3 stylos effaceurs, vous pouvez changer le message aussi souvent que vous le souhaitez simplement en glissant les lettres, il est plus pratique d'utiliser dans Hôtels, Magasins, shopping centre commercial et ainsi de suite.
Led Light Box es nuestro artículo más vendido, puede crear su propio mensaje, con 3 lapices de borrador, puede cambiar el mensaje tantas veces como quiera simplemente deslizando las letras, es más conveniente para usar en hoteles, tiendas, compras centro comercial,etc.

Que vous ayez 2 ou 20 mots de passe à retenir, c'est beaucoup plus sûr et pratique d'utiliser un logiciel de de compter sur votre mémoire, un pense-bête ou un document pour rappeler cette information.
Si usted tiene 2 o 20 contraseñas que recordar, es mucho más seguro y cómodo de utilizar software de a confiar en su memoria, una nota adhesiva o un documento a recordar esta información.

Le Président dit que la proposition de modification s'explique par le fait que le libellé actuel du paragraphe 2 de l'article 32 pourrait laisser entendre que les invitations devraient toujours être formulées en anglais, même si l'entité adjudicatrice estime plus pratique d'utiliser une autre langue.
El Presidente interino dice que el motivo del cambio propuesto es que cabría interpretar la redacción actual del artículo 32 2 en el sentido de que el idioma utilizado en las convocatorias a licitación debería ser siempre el inglés, aun cuando la entidad adjudicadora considere más práctico utilizar otro idioma.

Pour accéder à votre NAS à partir d'Internet, il est plus pratique d'utiliser un nom de domaine que d'avoir à mémoriser une adresse IP de type 202.193.126.45, en particulier si vous utilisez une adresse IP dynamique.
Es mas practico usar un nombre de dominio que memorizar una direccion IP como 202.193.126.45 para acceder a su NAS por Internet, sobre todo si esta usando una direccion IP dinamica.

L'ASV de 1901 a adopté la pratique d'utiliser le nom"Jéhovah", alors que la plupart des versions anglaises ont continué la pratique établie de la traduction du tétragramme par Lord(lettres majuscules) pour le distinguer du«Seigneur» Adonaï.
La ASV de 1901 adoptó la práctica de utilizar el nombre de"Jehová", mientras que la mayoría de versiones en Inglés continuó la práctica establecida de traducir el tetragrámaton por Jehová(mayúsculas) para distinguirlo del"Señor" Adonai.

Bien que nous soyons d'accord sur la nécessité de fonds communautaires pour mettre les objectifs en œuvre, nous avons encore des doutes quant à la possibilité pratique d'utiliser jusqu'à 15% du FEDER ou d'utiliser le Fond européen agricole pour le développement rural(FEADER) pour l'efficacité énergétique, puisque ce devrait être les États membres qui déterminent leurs besoins et leurs priorités pour la répartition de ces fonds.
Aunque coincidimos en la necesidad de que existan unos fondos comunitarios para implementar los objetivos, aún albergamos dudas acerca de la posibilidad práctica de utilizar hasta un 15% del FEDER o de usar el Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural(FEADER) para la eficiencia energética, dado que deberían ser los Estados miembros los que determinen sus necesidades y prioridades para la distribución de esos fondos.

D'un point de vue de notation moderne, il est pratique d'utiliser positions occidentales des notes sur la portée(do, ré, mi…) avec des altérations spéciales qui haussent ou baissent les notes par intervalles de 1/9, 4/9, 5/9 et 8/9 de ton.
Desde el punto de vista de la notación moderna, es conveniente utilizar las notas occidentales(do, re, mi,… ó c, d, e,…) con alteraciones especiales que elevan o bajan las notas en intervalos de 1/9, 4/9, 5/9 y 8/9 de tono.

Quelques représentantes se sont demandé s'il était bien pratique d'utiliser les médias pour encourager l'égalité entre les hommes et les femmes étant donné que tous les organes de presse, dans leur pays, étaient indépendants et que les gouvernements ne pouvaient rien faire à cet égard.
Algunos representantes expresaron preocupación respecto de la viabilidad práctica de utilizar los medios de información para promover la igualdad del hombre y la mujer, ya que todas las organizaciones de radiodifusión de sus países eran independientes y los gobiernos no estaban en condiciones de adoptar medidas al respecto.

À cet égard, le Botswana invite le Département des opérations de maintien de la paix à continuer d'étudier les moyens pratiques d'utiliser le déploiement préventif.
A ese respecto, Botswana insta al Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz a seguir explorando medios prácticos de utilizar el despliegue preventivo.

Un des principes de base de la pratique spirituelle est d'utiliser ces ressources pour le servir comme une part de notre pratique spirituelle et de grandir spirituellement.
Un principio básico en la práctica espiritual es que utilicemos estos recursos para servirlo como parte de nuestra práctica espiritual, y así crecer espiritualmente.

Transition vous offre une façon plus sûre, pratique et amusante d'utiliser cette ressource.
El Transition permite una forma más segura y más conveniente de usar esos recursos.

Une forme agréable, gracieuse et pratique rend plus confortable d'utiliser.
La forma atractiva, graciosa y práctica hace más cómodo de usar.

Par conséquent, il est de pratique courante d'utiliser de longues clés asymétriques pour échanger une clé symétrique jetable beaucoup plus courte mais tout aussi forte.
Por consiguiente, es una práctica común utilizar una clave asimétrica larga para intercambiar una clave simétrica desechable mucho más corta pero igual de fuerte.

Grâce à cette formation, les étudiants sortiront de nos écoles nantis d'une éducation pour la vie pratique et capables d'utiliser au mieux leurs facultés intellectuelles.
En base a esta educación, los alumnos saldrán de nuestros colegios educados para la vida práctica, aptos para dar el mejor uso a sus capacidades intelectuales.

Bien plus pratique que d'utiliser du papier perforé!
¡Mucho mejor idea que usar papel pre-perforado!

Une autre option tout aussi pratique est d'utiliser les transports publics.
Otra opción igual de acertada es utilizar el transporte público.

Comment utiliser "pratique d'utiliser" dans une phrase en Français

Bien que les ordinateurs soient plus largement acceptés dans notre société, il n est pas toujours possible, souhaitable ou pratique d utiliser un ordinateur.

Plutôt que d utiliser la barre de défilement ou les curseurs, il est plus pratique d utiliser le lecteur associé à la simulation cinématique.

Cependant, si un grand nombre d agents pathogènes doit être recherché, il sera alors plus aisé d un point de vue pratique d utiliser de grands oligonucléotides.

De nombreux enseignants trouvent qu il est plus pratique d utiliser des fiches signalétiques individuelles qu on peut garder à portée de la main pour les consulter.

Veuillez noter qu il vaut mieux le garder dans un emplacement facile à retrouver car il est pratique d utiliser le même Keystore pour signer toutes vos applis.

Ecriture du symbole $ avec la touche F4 Pour passer de l écriture d un type de référence à un autre, il est pratique d utiliser la touche F4.

Comment utiliser "conveniente utilizar, práctica de utilizar, práctico utilizar" dans une phrase en Espagnol

Por lo que será más conveniente utilizar porcentajes.

Además, está muy extendida la práctica de utilizar el trabajo infantil.

Por ello parece más sencillo y práctico utilizar el tren.

Ya veo que la práctica de utilizar instalaciones militares con fines académicos está extendida por todo el país.

En cambio, si es necesario sacarse leche frecuentemente puede resultar más práctico utilizar un sacaleches.

Por eso es conveniente utilizar una calculadora financiación.

Es muy práctico utilizar el recipiente pequeño los días que tienes que cocinar menos cantidad.

Esta colcha es ideal para entretiempo, es ligera y práctica de utilizar en primavera-verano.

¿Cuándo es conveniente utilizar cada uno de los métodos?

Es conveniente utilizar sin cumplir con la exposición.