Exemples d'utilisation de Cooperen en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
A menos que cooperen.
Sauf s'ils coopèrent.Cooperen con la policía.
Por favor, cooperen.
Coopérez, s'il vous plaît.Cooperen y estaran bien.
Coopérez et tout ira bien.Mantengan la calma y cooperen.
Restez calmes et coopérez.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cooperar con las autoridades
disposición a cooperarcooperar con el comité
cooperar con la comisión
cooperar con la comunidad
cooperar con las organizaciones
cooperar con el tribunal
partes a que cooperennecesidad de cooperarcooperar con los mecanismos
Plus
Cooperen con su policía.
Coopérez avec votre poste de police.Así, los Maestros dicen:"! Hermanos, cooperen!
Ainsi, le Maître dit:"Frères, coopérez!Cooperen y no les pasará nada.
Coopérez, il ne vous sera fait aucun mal.¡Obedézcannos, y cooperen en nuestra empresa!
Obéissez-nous. Coopérez à notre entreprise!Cooperen, y no se les hará daño.
Coopérez et aucun mal ne vous sera fait.Les ruego que entren, cooperen voluntariamente.
Je vous en supplie, allez à l'intérieur. Coopérez.Cooperen y no tendré que hacerlo.
Sugeriría Vampiros, pero dudo que cooperen.
J'aurai suggéré des vampires, mais… Je doute qu'ils coopéreront.Simplemente cooperen y nadie resultará herido.
Coopérez, et il n'y aura aucun blessé.Todo el mundo,por favor quédense en sus puestos y cooperen.
Tout le monde, restez à votre poste et coopérez.Por favor cooperen con las fuerzas de seguridad.
Coopérez avec les forces de sécurité.Si quiere ayudar en su causa, sugiero que cooperen con nosotros.
Si vous voulez arranger vos cas, coopérez avec nous.Por favor, cooperen con su exterminación oficialmente autorizada.
S'il-vous-plait, coopérez pendant votre mise à mort.Necesitamos buenos vecinos, Estados asociados que cooperen.
Muy bien, amigos, cooperen conmigo, y yo cooperaré con ustedes.
En primer lugar,pide que la Unión Europea y la OTAN cooperen intensamente.
Como esperas… que ellos cooperen… si no tienen ninguna proteccion legal?
Además, cabe exhortar a todas las Potencias administradoras a que cooperen con el Comité Especial.
Que los Ángeles cooperen y cumplan el Plan de los Curadores en la Tierra.
Puissent les Anges coopéreret accomplir le plan des Guérisseurs sur Terre.La cuestión exige que el Departamento y los Estados Miembros cooperen estrechamente.
La question nécessite l'instauration d'une étroite coopération entre le Département et les États Membres.Mientras Uds. cooperen, mientras sigan el juego no les pasa nada.¿Sí?
Tant que vous coopérerez, que Con demasiada frecuencia, nuestros llamamientos para que los Estados cooperen no son escuchados.
Esperamos que todas las partes cooperen plenamente en este esfuerzo.
El carácter transnacional del tráfico ilícito de migrantes exige que los investigadores conozcan su propialegislación además de la legislación de los países con que cooperen.
La nature transnationale du trafic illicite de migrants exige que les enquêteurs connaissent bien leurpropre législation ainsi que celle des pays avec lesquels ils coopèrent.Esperamos que ambas partes cooperen plenamente con la Misión.
Nous comptons sur la pleine coopération des deux parties avec 
