Exemples d'utilisation de Correr en en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿Dónde correr en Barcelona?
Mi mamá dice que te vio correr en Dundas.
Ma mère t'a vu courir à Dundas.Deja de correr en círculos!
Quizás simplemente le guste correr en la playa.
Peut-être qu'elle aime juste courir sur la plage.Lo hizo correr en cuatro patas!
Elle l'a fait courir à quatre pattes!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
corren el riesgo
corre peligro
se corre el riesgo
correr riesgos
que corren el riesgo
corre el peligro
corren un riesgo
correr ese riesgo
corren un mayor riesgo
corren mayor riesgo
Plus
Utilisation avec des adverbes
así que corríahora correcorrer un poco
corriendo alrededor
siempre corriendocorrer antes
correr libremente
corriendo por ahí
entonces correcorre personalmente
Plus
Señor, está prohibido correr en el teatro.
Monsieur, il est interdit de courir dans le théâtre.Lo vi correr en Los Ángeles en el 1973.
Je l'ai vu courir à Los Angeles en 1973.Me encanta la cinta de correr en la sala de estar.
J'aime le tapis de course dans le salon.Correr en una máquina tal es una verdadera elección.
Me decidí a correr en su lugar.
Je décidai de courir à sa place.Sólo necesito probar mi teoría antes de correr en la sal.
Il me reste à tester ma théorie avant de rouler sur le sel.No puedes correr en los pasillos.
C'est mal, de courir dans les couloirs.Au contraire, il promit de courir à Berlin.Diablos, debimos correr en vez de andar concluyendo.
On aurait dû courir au lieu de nous féliciter.Bloquear aplicaciones y juegos de correr en Mac.
Bloquer des applications et des jeux de s'exécuter sur le Mac.No se puede correr en el teatro.
Il est interdit de courir dans le théâtre.Correr en la nieve a 70 kilómetros por hora es emocionante.
Courir sur la neige à 70 kilomètres à l'heure est excitant.Dans un autre cas il faut courir au magasin.¿Debían correr en auxilio de Ayrton y de Pencroff?
Ne fallait-il pas courir au secours d'Ayrton et de Pencroff?¿Qué te he dicho sobre correr en el patio?
Qu'est-ce que je t'avais dit a propos de courir dans la cour?Correr en Indianápolis las 500 millas, con más de 200000 dólares de premio.
Courir à Indianapolis pour 500 miles et plus de$ 200000 de prix.Hombre, fue duro correr en esas sandalias.
Mince, c'était vraiment dur de courir dans ces sandales.Y cuando la alarma empieza, también empieza a correr en el cuarto.
Et quand il sonne, il se met aussi à rouler dans toute la pièce.O en caso que elijan correr en el bosque. Por su cuenta.
Ou si vous choisissez de courir dans les bois, tout seuls.Correr en Bangkok Correr es muy popular en Bangkok.
Courir à Bangkok La course est très populaire ¿Y por qué hay una cinta de correr en la sala de estar?
Et pourquoi il y a un tapis de course dans le salon?Me levanto temprano cada mañana para correr en la cinta, Ray.
Je me lève tôt le matin pour courir sur mon tapis de course, Ray.Es mi lugar favorito para correr en la ciudad, aquí mismo.
Actualizar na el proyecto e insertamos a correr en su servidor.
Mettre à jour na votre projet et insérez pour une course sur votre serveur.
