Exemples d'utilisation de Correr sobre en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿Puedo correr sobre el agua?
Je peux courir sur l'eau?Yo no sabía que podías correr sobre el agua.
J'ignorais que tu pouvais courir sur l'eau.Puedo correr sobre lo que sea. Excepto en el aire y en el vacio del espacio.
Je peux courir sur n'importe quoi, sauf l'air et le vide spatial.Siento el sudor correr sobre mi piel.
Conseguida Lyla conseguir su primera victoria,Llegué a verte correr sobre el agua.
Voir Lyla obtenir sa première victoire,te voir courir sur l'eau.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
corren el riesgo
corre peligro
se corre el riesgo
correr riesgos
que corren el riesgo
corre el peligro
corren un riesgo
correr ese riesgo
corren un mayor riesgo
corren mayor riesgo
Plus
Utilisation avec des adverbes
así que corríahora correcorrer un poco
corriendo alrededor
siempre corriendocorrer antes
correr libremente
corriendo por ahí
entonces correcorre personalmente
Plus
Por eso insectos pueden correr sobre el agua o por qué las gotas de lluvia son redondas.
C'est pourquoi certains insectes peuvent courir sur une mare ou les gouttes de pluie sont rondes.¿Qué tan rápido tendría que ir para correr sobre el agua?
A quelle vitesse je dois aller pour courir sur l'eau?A lomos de Rayo, correr sobre una figura negra azabache me transportó por completo.
Porté Esa gente que sólo quiere correr sobre una máquina.
Les gens qui veulent juste courir sur des machines.Algunas buenas opciones son los parques locales(no utilices las áreas pavimentadas), senderos en tu área, colinas,e incluso jardines botánicos si puedes correr sobre pasto y barro.
Par exemple, vous pouvez Usted puede conducir su camión y correr sobre esta no-muertos criaturas, matándolos uno a uno en ocho niveles increíbles.
Vous pouvez conduire votre camion et courir sur cette mort-vivants, les tuer un par un dans huit niveaux incroyables.Vi a Lyla obtener su primera victoria,te vi correr sobre el agua.
Voir Lyla obtenir sa première victoire,te voir courir sur l'eau.Pero estabas allí conmigo cuando aprendí a correr sobre el agua, cuando me encontré con un edificio, o viajado a través del tiempo.
Mais tu étais avec moi quand j'ai appris à courir sur l'eau, quand j'ai Es mejor escoger una superficie que no sea demasiado dura ylo mejor es correr sobre superficies naturales.
Il vaut mieux choisir une surface qui ne soitpas trop dure: courir sur des surfaces naturelles est la meilleure chose à faire.Hola, nuestro juego tiene que correr sobre líneas telefónicas, no sobre un cartucho plástico con un mierdero de memoria.
Hello, nos jeux doivent fonctionner sur des lignes téléphoniques, pas Es que, precisa de inmediato Brigitte Pazot, esta agua hacasi desaparecido a fuerza de correr y correr sobre la piedra.
C'est que, précise aussitôt Brigitte Pazot, cette eau a quasidisparu à force Y el achichilique creo que como que nos confunde con una oportunidad yempieza a correr sobre el agua junto a nosotros, en una danza de cortejo… durante varios kilómetros.
Et ce grèbe, j'imagine, nous à pris pour un partenaire potentiel,et a commencé à courir sur l'eau à côté de nous, en une parade nuptiale-- En el MIT, la idea de ir y correr sobre techos y túneles donde no está permitido hacerlo no era solo un rito de iniciación, sino una parte del tour y romper cerraduras era un curso de invierno en el MIT.
Au MIT, courir sur les toits et dans les tunnels où vous n'êtes pas autorisés, ce n'est pas seulement un rite de passage, c'est une visite obligée. Le crochetage de serrure, c'est la classe de neige du MIT.Recién en 1971 surgió la idea, por parte de las autoridades del Ferrocarril Belgrano,de hacer correr sobre el ramal un tren turístico.
Vers 1971, germa l'idée, de la part des autorités du chemin de fer Belgrano,de faire circuler sur la ligne un train touristique.En el MIT, la idea de ir y correr sobre techos y túneles donde no está permitido hacerlo no era solo un rito de iniciación, sino una parte del tour y romper cerraduras era un curso de invierno en el MIT.
Au MIT, l'idée d'aller courir sur les toits et dans les tunnels où vous n'étiez pas autorisés à être n'était pas seulement un rite de passage, c'était une part de la visite du MIT, et le crochetage était l'un des cours d'hiver du MIT.Él necesita su ayuda para deshacerse de los enemigos del mal yle ayudará a correr sobre el tren y escapar de todos los obstáculos.
Il a besoin de votre aide pour se débarrasser des méchants ennemis etl'aider à courir sur le train et d'échapper à tous les obstacles.Eau courante, dice el título de la primera obra, y este título intriga, habida cuenta de lo que se observa. Es que, precisa de inmediato Brigitte Pazot, esta agua hacasi desaparecido a fuerza de correr y correr sobre la piedra.
Eau courante, dit le titre ¿Por qué debería usar un tapiz rodante o fuera de plazoHay una clara diferencia entre correr sobre tapiz rodante y fuera, y los dos tienen sus aspectos positivos y negativos.
Pourquoi utiliser un tapis ou d'exécuter en dehors de Il ya unenette différence entre l'extérieur et de courir sur tapis roulant, et tous deux ont leurs avantages et les inconvénients.Normalmente podrá atrapar dos enemigos que se acercan en dos hoyos,tomar su oro y correr sobre ellos, pero es peligroso hacer lo si están separados por dos o tres espacios. Algunas veces los dos agujeros matan a alguno de los enemigos y el resto escapa y otras veces escapan todos. Con las reglas& kgoldrunner; es sencillo atrapar dos enemigos y correr por encima de ellos, ya que permanecen en sus agujeros durante un tiempo.
Vous pouvez piéger deux ennemis dans deux trous,prendre leur or et courir sur eux, mais c'est dangereux s'ils sont séparés par deux ou trois espaces. Parfois, deux trous tuent un ennemi et l'autre s'en sort, et parfois les deux s'échappent. Dans les règles& kgoldrunner;, il est facile de piéger deux ennemis et leur Un coche de carreras con su baúl ornado de gruesos tubos parecidos a serpientes con aliento explosivo… un coche que ruge,que parece correr sobre la metralla, es una victoria mejor que la de Samotracia.
Une auto de course avec son capot orné de gros tuyaux tels que serpents à l'haleine explosive… unerugissante automobile qui semble courir sur la mitraille est plus belle que la victoire de Samothrace.Ben 10 juegos en línea que se han utilizado en diversas realizaciones de las superpotencias de Ben 10 juegos. Capacidad de Ben-rayo: una inusual super-velocidad,la capacidad de correr sobre el agua, e incluso en las paredes le ayudará a jugar Ben 10- Race. Demasiado oponentes molestos se puede barrer las superpotencias de la pista- el tornado y tranquilamente seguir desempeñando ben 10.
Ben 10 jeux en ligne qui ont été utilisés dans les différents modes de réalisation des superpuissances Ben 10 jeux. Possibilité de Ben- Lightning: une inhabituelle super- vitesse,la capacité de courir sur l'eau, et même LANSA anuncia que ha adquirido el paquete de productos de aXes, un grupo de soluciones de software nativas del IBM I, las que permitenaplicaciones 5250 de negocios correr sobre la Web sin cambiar o alterar el sistema principal.
LANSA annonce l'acquisition de la suite de produits aXes, un ensemble de solutions logicielles IBM i natives permettant auxapplications métiers 5250 de s'exécuter sur le Web sans modifier ni perturber le système hôte.La única fuente colectiva de conocimiento basada en el trabajo intelectual y las ciencias puede seguir organizando a nuestras sociedades o,ante sus límites y las amenazas que hace correr sobre nuestro planeta, es necesario reconstruir un conocimiento global basado en la complementariedad de las dos fuentes de saber:¿la fuente individual a base de iniciación y la fuente colectiva?
La seule source collective de savoir fondée Downers Grove, Ill.- April 23, 2009- LANSA anuncia que se ha adquirido el paquete de productos de aXes, un grupo de soluciones nativas IBM i que permitenaplicaciones de negocios 5250 correr sobre la Web sin cambios o alteración sobre el sistema principal.
Montrouge, France, 23 avril 2009- LANSA annonce l'acquisition de la suite de produits aXes, un ensemble de solutions logicielles IBM i natives permettant auxapplications métiers 5250 de s'exécuter sur le Web sans modifier ni perturber le système hôte.Corriendo sobre la madre de Lloyd con su coche, que fue.
De rouler sur la mère 
