Exemples d'utilisation de Cuando termina en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿Cuando termina el plazo?
Et quand expire le délai?Yo digo cuando termina.
Cuando termina, se va.
No quiero aser demasiada ropa cuando termina.--¡Fuera.
Je veux être prêt pour quand ça finira.Así que,¿Cuando termina un agente doble?
Ça finit quand un agent double?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
el bienio terminadoperíodo terminadoterminar el trabajo
ejercicio económico terminadoterminó la guerra
una vez terminadoguerra terminóel producto terminadoejercicio terminadoterminar sus estudios
Plus
Utilisation avec des adverbes
termina aquí
ya terminócasi terminadoaún no ha terminadoterminado todavía
ya ha terminadosiempre terminaterminará pronto
terminado aún
casi he terminado
Plus
Cuenta cuando empieza, no cuando termina.
C'est en fonction de ¿Cuando termina tu tarea de silencio?
Quand termines-tu ton voeux de silence?Imprime ocomparte su tarjeta al instante cuando termina.
Imprimez oupartagez votre carte de voeux instantanément lorsque la finition.Cuando termina, se las pone para probarlas.
Bueno, sí, a esa hora es cuando termina el día de trabajo.
Ben, oui, c'est l'heure où tu finis de travailler Cuando termina, obtendrá un archivo DMG.
Une fois terminé, vous obtiendrez Puede poner los taburetes alrededor, y cuando termina sacarlos.
Al menos cuando termina, seguro que tira la cadena.
Voy y pido mi salchicha,y el hombre empieza a hacerla y cuando termina, dice.
Y cuando termina, se levanta y le dan un gran juguetito.
Es una lista de nuestros nombres, y cuando termina, simplemente vuelve al principio, una y otra vez.
C'est une liste de nos noms. Quand il finit, Cuando termina la universidad, la dificultad que data comienza.
Comparte e Imprime sus Tarjetas Imprime ocomparte su tarjeta al instante cuando termina.
Partagez ou imprimez votre cartes de voeux Imprimez oupartagez votre carte de voeux instantanément lorsque la finition.Cuando termina, duermo por cuatro días y cuatro noches.
Quand ce sera terminé, je dormirai pendant quatre jours, et quatre nuits.Y cuando termina, otra estación llamada"otoño" comienza enseguida.
Et quand ça se termine, une autre saison appelée"automne" commence.Como en la carrera contrarreloj en Puy de Dôme donde finaliza 3º, o biencuando termina 4º en la llegada a Bagnères-de-Luchon.
Comme lors du contre-la-montre du Puy de Dôme où ¿Se ha preguntado cuando termina el concurso? sencillo, dirán.
Avez-vous déjà demandé quand les extrémités du concours? simple, dire.Cuando termina, he dormido durante cuatro días. y cuatro noches.
Quand ce sera terminé, je dormirai pendant quatre jours, et quatre nuits.Por último, para ser prudente, asegúrese de cerrar siempre sus navegadorescuando termina de usar un formulario o el sitio para reservaciones.
Enfin, par prudence, assurez-vous de toujours fermer votre navigateurlorsque vous avez fini de remplir un formulaire ou en Y cuando termina de preparar al mensaje, debe preparar al programa.
Et quand il finit de préparer le message,Es como cuando termina un libro pero no quieres que se acabe.
Entonces cuando termina hecho puré contra la vereda no se cuestionan el por qué.
De sorte que lorsqu'il termine en bouillie sur le trottoir, personne n'est étonné.Me han dicho que cuando termina con una, se las da a sus hijos como juguete.
J'ai entendu dire que quand il avait fini avec une, Cuando-- cuando termina una relación prefiere hacerlo con un representante, y ese soy yo.
Quand… Quand il met fin à une relation, 
