Exemples d'utilisation de Datos se eliminarán en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
En todos estos casos, los datos se eliminarán del disco duro del ordenador.
Dans tous ces cas, les données seront supprimées du disque dur de votre ordinateur.No obstante, si los cambias, no podrás utilizar nuestros servicios,y tu cuenta y datos se eliminarán después de seis meses.
Cependant, en retirant vos consentements, vous ne pourrez plus utiliser nos services,et votre compte et vos données seront supprimés au bout de six mois.En cualquier caso, los datos se eliminarán cuando ya no resulten necesarios.
De toute façon, les données sont supprimées dès qu'elles ne s'avèrent plus nécessaires.Si retienes alguno de los consentimientos obligatorios, no podrás utilizar nuestros servicios,y tu cuenta y datos se eliminarán al cabo de seis meses.
Si vous refusez une ou plusieurs des autorisations obligatoires, vous ne pourrez plus utiliser nos services etvotre compte et vos données seront supprimés au bout de six mois.Los datos se eliminarán tan pronto como haya concluido el proceso de comunicación.
Les données sont supprimées dès que la procédure de communication Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
eliminar la discriminación
eliminar los obstáculos
para eliminar la discriminación
eliminar todas las formas
eliminar la violencia
eliminar la pobreza
eliminar las barreras
para eliminar la violencia
a eliminar la discriminación
para eliminar los obstáculos
Plus
Usted puede pensar que, si utiliza"Shift+ Delete", todos los datos se eliminarán de su unidad Seagate de forma permanente.
Vous pouvez penser que, si vous utilisez"Shift+ Suppr", toutes les données seront supprimées de votre disque Seagate de façon permanente.También puedes declinar de estos en cualquier momento, sin embargo, debes tener en cuenta que esto impedirá que uses los servicios de Polar. Después de transcurridos seis meses,tu cuenta y todos tus datos se eliminarán permanentemente.
Vous pouvez également les retirer à tout moment, mais vous devez savoir que cela vous empêchera d'utiliser les services Polar et qu'au bout de six mois,votre compte et toutes vos données seront supprimés définitivement.Duración del tratamiento Los datos se eliminarán tan pronto como ya no sean necesarios para lograr el objetivo de su recopilación.
Durée du traitement Les données seront supprimées dès qu'elles ne Sin embargo, los datos almacenados anteriormente no se eliminarán permanentemente del disco durosólo los punteros de acceso de los datos se eliminarán de la entrada de la tabla.
Mais, les Si los usuarios hancancelado su cuenta de usuario, sus datos se eliminarán con respecto a la cuenta de usuario, sujeto a un requisito de retención legal.
Si les utilisateurs ontrésilié leur compte d'utilisateur, leurs données seront supprimées de ce compte, sous réserve d'une obligation de rétention légale.Los datos se eliminarán a más tardar dos años después de que la persona en cuestión haya fallecido, seis meses después de que haya sido declarada inocente en caso de reapertura del sumario, o si se descubre que los datos son inexactos o se han registrado de manera ilegal.
Les données seront effacées deux ans au plus tard après le décès de cette personne, six mois après qu'elle a En la medida en que exista una referencia personal, los datos se eliminarán inmediatamente si no están sujetos a obligaciones de conservación prescritas por la Ley.
En cas de référence personnelle, les données sont immédiatement supprimées, dans la mesure où elles ne Para los datos personales de la máscara de entrada del formulario de contacto ylos enviados por correo electrónico, los datos se eliminarán cuando haya finalizado la conversación respectiva con el usuario.
Pour les Pero, al formatear la unidadUSB que ya contiene datos, se eliminarán todos los datos a continuación, crea un nuevo sistema de archivos para almacenar nuevos datos. .
Mais, le formatage du disqueUSB qui contient déjà des données supprimera toutes les Párrafo 1 letra b de la GDPR. Duración del tratamiento Después del tratamiento completo del contrato de usuario oeliminación del perfil del usuario, los datos se eliminarán o el tratamiento se restringirá en la medida necesaria para los requisitos de almacenamiento comercial y fiscal.
Para.1 lit. b RGPD. Durée du traitement Une fois achevé le traitement du contrat d'utilisateur ou sil'utilisateur A más tardar después de la expiración de los periodosreglamentarios de retención correspondientes, los datos se eliminarán a menos que el usuario haya dado su consentimiento expreso para un uso posterior de los mismos.
Les données seront supprimées au plus tard après l'expiration de la période de conservation légale correspondante, à moins que l'utilisateur n'ait expressément consenti à une utilisation ultérieure de ses Sin embargo, los datos se elimina de HTC Wildfire en muchos escenarios desconocidos.
Toutefois, les données est supprimé du HTC Wildfire dans de nombreux scénarios inconnus.Sin embargo, muchas personas piensan que una vez que los datos se elimina de la unidad flash que se perderá para siempre, pero no es correcto.
Mais beaucoup de gens pensent qu'une fois que les données sont supprimées à partir du lecteur flash, il Una cosa que usted debe saber es cuando los datos se eliminan o se pierden de Aegis disco duro externo, no se pierden permanentemente!
Une chose que vous devez savoir En caso de existir un consentimiento, los datos se eliminan en cuanto se retira dicho consentimiento con efecto futuro, siempre que concurra una de las excepciones mencionadas anteriormente.
En cas de consentement, les données seront supprimées dès que le consentement Después, sus datos se eliminan si Usted no ha dado su consentimiento para tratamiento y utilización.
Vos données seront supprimées ensuite, dans la mesure où vous n'avez pas consenti à leur utilisation et traitement ultérieurs.Duración del almacenamiento Los datos se eliminan tan pronto como no sean necesarios para la consecución de la meta de su recopilación.
Durée du stockage Les données sont effacées dès que leur enregistrement n'est plus nécessaire à l'atteinte de l'objectif.Il Si los datos se eliminan o se pierden de un SSD,se puede recuperar fácilmente mediante Remo Recuperar Mac.
Si les données sont supprimées ou perdues d'un SSD, elles peuventVeamos cómo los datos se elimina o se pierde desde la tarjeta de memoria del teléfono móvil?
Voyons comment les données est supprimé ou perdu de la carte mémoire de votre téléphone mobile?Durante el proceso de intercambio de archivos,hay posibilidades de que los datos se eliminen o pierdan del sistema.
Au cours du processus de partage de fichiers,il y a des chances que les données soient supprimées/ perdues du système.Pero usted debe saber que, los archivos permanecen en la misma ubicación,a sólo puntero a que los datos se eliminará del sistema de archivos y se desapareció de usuario. Por lo tanto, hay una buena posibilidad de recuperación mediante una solicitud.
Mais vous devez savoir que, ces fichiers restent au même endroit,seulement pointeur vers les données est supprimé du système de fichiers et il obtient disparu de l'utilisateur. Donc, il ya une bonne chance de récupération à l'aide d'une application.Sin embargo, gracias a la función de eliminación de datos de Hard Disk Manager puede liberarespacio de almacenamiento y asegurarse de que los datos se eliminan de forma definitiva.
Cependant, grâce à la fonction de nettoyage de Hard Disk Manager, vous pouvez libérer de l'espace destockage tout en vous assurant que les données ont bien été supprimées de façon définitive.A medida que actualizamos nuestro sistema informático,todos nuestros archivos de contabilidad de QuickBooks y todos los datos se eliminaron accidentalmente no sólo del sistema de copia de seguridad, sino también de los distintos escritorios.
En ce qui concerne la mise à niveau de notre système informatique,tous nos fichiers comptables QuickBooks et toutes les données ont été supprimés accidentellement non seulement du système de sauvegarde, mais aussi des postes de travail individuels.Almacenamos(brevemente) NO almacenamos"blobs" de un mensaje cifrado que no podemos descifrar El destinatario del mensaje El sello de tiempo de cuándo se harecibido su mensaje Nota: estos datos se eliminan cuando su mensaje ha sido recibido con éxito.
Nous stockons(brièvement) Nous NE stockons PAS Message crypté"blobs" que nous ne pouvons pas décrypter. La personne qui reçoit le message L'horodatage lorsquevotre message 
