Que Veut Dire DEBEN CONTINUAR en Français - Traduction En Français

• doivent continuer
• doivent se poursuivre
• doivent continuer de
• doivent poursuivre
• doivent être poursuivis
• doivent rester
• il faut poursuivre
• ils doivent continuer
• doivent être maintenues
• il convient de poursuivre
• il faut continuer
• elles doivent se poursuivre
• elle doit continuer d'
• il faut continuer de
• doit maintenir

Exemples d'utilisation de Deben continuar en Espagnol et leurs traductions en Français

Entonces deben continuar.
Alors vous devez continuer.

Deben continuar esos esfuerzos.
Il faut continuer dans cette voie.

Esos esfuerzos deben continuar.
Ces efforts devraient être poursuivis.

Deben continuar y acelerarse.
Ils doivent se poursuivre et s'accélérer.

Estas consultas deben continuar.
Cette consultation devrait se poursuivre.

Deben continuar ocupando los lugares.
Ils doivent continuer d'occuper les lieux.

Estas medidas deben continuar y reforzarse.
Il faudrait poursuivre et renforcer ces actions.

Deben continuar los esfuerzos por alcanzar un consenso.
Il faut poursuivre les efforts pour parvenir à un consensus.

Estos programas deben continuar y deben ampliarse.
Il faut poursuivre et étendre ces programmes.

Estas son todas prácticas eficaces que deben continuar.
Ce sont là des pratiques efficaces qui doivent être maintenues.

Ahora deben continuar con su charla en sí.
Maintenant vous devez avancer dans votre véritable discours.

Cuando lleguemos a las afueras de Koh Slay. Deben continuar solos.
Quand nous arriverons à proximité de Koh Slay, il faudra continuer seuls.

Las Naciones Unidas deben continuar siendo su principal apoyo.
L'ONU doit continuer d'en être le support principal.

Deben continuar las medidas emprendidas en el marco de esos órganos.
Il convient de poursuivre les efforts entrepris dans le cadre de ces organes.

Para ello, las reformas deben continuar con la máxima determinación.
À cet effet, il convient de poursuivre les réformes avec la plus grande détermination.

Los esfuerzos por seguir creciendo sobre la base de los ODM deben continuar después de 2015.
Après 2015, nous devons poursuivre les efforts pour consolider les acquis obtenus.

Primero, deben continuar ampliando el apoyo técnico y financiero.
Premièrement, ils doivent continuer à accroître l'appui financier et technique.

Señor Comisario, usted dice que las ayudas a la agricultura deben continuar.
Monsieur le commissaire, vous dites que les aides en faveur de l'agriculture doivent être maintenues.

Por tanto, deben continuar utilizando las precauciones apropiadas.
Par conséquent, des précautions appropriées devront continuer à être utilisées.

Tales negociaciones comenzadas en la República Dominicana deben continuar el 27 de septiembre.
De telles négociations lancées en République dominicaine devraient se poursuivre le 27 septembre.

Juntos, deben continuar su búsqueda de protección y soluciones para los refugiados del mundo.
Ensemble, ils doivent continuer leur oeuvre de protection et de recherche de solutions.

Esas reuniones paralelas son muy oportunas, enteramente adecuadas y deben continuar.
Des réunions parallèles de ce type sont bienvenues et totalement justifiées, et elles doivent se poursuivre.

A este respecto, los gobiernos deben continuar mejorando las condiciones de inversión.
À cet égard, les gouvernements devraient continuer d'améliorer le climat des investissements.

Deben continuar cumpliendo sus obligaciones especiales en esta materia.
Ils doivent continuer à s'acquitter des responsabilités spéciales qui leur incombent en matière de désarmement nucléaire.

Estos han sido los ingredientes del éxito de Europa y deben continuar en el centro de nuestra atención en nuestra calidad de dirigentes, legisladores y europeos.
Tous ces éléments ont été les ingrédients de la réussite de l'Europe et doivent rester au centre de nos préoccupations à nous, dirigeants, législateurs et Européens.

Deben continuar los empeños por prevenir los conflictos armados en aquellas regiones de África donde son elevadas las posibilidades de que ocurran.
Les efforts de prévention des conflits armés doivent être poursuivis dans les régions d'Afrique où les risques de conflagration demeurent élevés.

Estos esfuerzos deben continuar y adaptarse a los acontecimientos.
Il conviendrait de poursuivre ces efforts et de les adapter à l'évolution actuelle de la situation.

Dichos esfuerzos deben continuar en previsión de la próxima reunión del Consejo de Administración y del próximo Foro Urbano Mundial.
Ces efforts doivent être poursuivis en prévision de la prochaine réunion du Conseil d'administration et du prochain Forum urbain mondial.

Por el contrario, éstas deben continuar implacablemente hasta que todo hombre, mujer y niño tenga conciencia de todos los aspectos de los derechos humanos.
Au contraire, il faut poursuivre ces activités inlassablement jusqu'à ce que chaque homme, chaque femme et chaque enfant soient conscients de tous les aspects des droits de l'homme.

Esos esfuerzos deben continuar, dado que Puerto Rico continúa siendo una colonia y tres hombres que han dedicado sus vidas a luchar por su independencia siguen privados de libertad.
Ces efforts doivent être poursuivis, car Porto Rico reste une colonie et trois hommes qui ont consacré leur vie à l'indépendance sont toujours détenus.

Comment utiliser "deben continuar" dans une phrase en Espagnol

Pero los festejos deben continuar el año próximo.

"Se deben continuar con las políticas de estado.

Todos los demás clientes potenciales deben continuar leyendo.

Los operadores de embarcaciones deben continuar ejerciendo precaución.

Aunque este hallazgo es devastador, deben continuar luchando.

(USCIS) deben continuar aceptando las solicitudes de renovación.

Los futuros gobiernos deben continuar con el programa.

¿Los pensionados de la AFP, deben continuar cotizando?

Centrales y mediocentros no deben continuar tan distanciados.

Ambas tendencias deben continuar en los próximos años.

Comment utiliser "doivent se poursuivre, doivent continuer" dans une phrase en Français

Ces travaux doivent se poursuivre jusqu’en 2020.

Ces méthodes d’évaluation doivent continuer à progresser.

En attendant, les manifestations doivent continuer aujourd'hui.

Ils doivent se poursuivre jusqu'au printemps 2017.

Les discussions doivent se poursuivre pour fixer les tarifs.

Ils doivent continuer jusqu'au 14 juillet prochain.

Les consultations doivent se poursuivre cette semaine.

Les recherches doivent se poursuivre pendant le week-end. ... [...]

Les discussions doivent se poursuivre cette semaine à Washington.

Les deux autres doivent continuer sans lui.