Que Veut Dire DECIDIRÁ LA CANTIDAD en Français - Traduction En Français

• décidera combien
• décidera de la quantité

Exemples d'utilisation de Decidirá la cantidad en Espagnol et leurs traductions en Français

Su médico decidirá la cantidad de Nonafact que necesita.
Votre médecin décidera de la quantité de Nonafact dont vous avez besoin.

Vamos a crear una organización, que supervisará todos, que decidirá la cantidad de dinero puede estar en circulación.
Créons une organisation, qui supervisera toutes les, qui décidera combien d'argent peut être en circulation.

Su médico decidirá la cantidad de Doribax que necesita y la duración del tratamiento.
Votre médecin décidera de la dose de Doribax et de la durée du traitement dont vous avez besoin.

En caso de que padezca una enfermedad renal y necesite diálisis, su médico decidirá la cantidad de Thyrogen que se le ha de administrar.
Si vous avez une insuffisance rénale et si vous avez besoin de dialyse, votre médecin décidera de la quantité de Thyrogen à vous administrer.

Qué cantidad de STELARA se administra• Su médico decidirá la cantidad de STELARA que necesita y la duración del tratamiento• Ésta puede depender del peso.• La dosis de inicio habitual es de 45 mg de ustekinumab.
Quelle quantité de STELARA est administrée• Votre médecin va décider de la quantité de STELARA dont vous avez besoin et pour quelle durée• Celle -ci peut dépendre de votre poids• La dose initiale habituelle est 45 mg d'ustekinumab.

Y si ponen tanto en el hecho,? Hmmm… han vuelto a poner en orden todo. Vamos a crear una organización, que supervisará todos, que decidirá la cantidad de dinero puede estar en circulación.
Et si l'on met tellement en fait,? Hmmm… ont à nouveau tout mettre en ordre. Créons une organisation, qui supervisera toutes les, qui décidera combien d'argent peut être en circulation.

Posología Su médico decidirá la cantidad de YTRACIS que se empleará en su caso.
Posologie Votre médecin déterminera la quantité d'YTRACIS, à utiliser dans votre cas.

En otros partidos el organizador del partido decidirá la cantidad de reemplazos que podrá nominarse hasta un máximo de ocho.
Pour les autres matchs, l'organisateur du match fixera le nombre de remplaçants qui peuvent être désignés, le maximum étant de huit.

Después de que el estudiante haya terminado de responder a la pregunta, el profesor decidirá la cantidad de puntos que él o ella debe recibir y entregaría las fichas de plástico estudiante equivalentes al número de puntos.
Après que l'élève a fini de répondre à la question, l'enseignant décidera combien de points il ou elle devrait recevoir et remettrait les copeaux de plastique étudiant équivalent au nombre de points.

El tribunal decide la cantidad de la pensión alimenticia que el marido debe pagar a la esposa y a los hijos, sobre la base de su poder adquisitivo.
Le tribunal décide du montant de la pension alimentaire à verser à la femme et aux enfants en fonction des revenus du mari.

Luego el aparato decide la cantidad óptima de agua que hay que usar durante los ciclos de lavado y enjuagado.
Ces données permettent à la machine de décider la quantité optimale d'eau à employer durant le lavage et le rinçage.

Depende de ti decidir la cantidad de espacio que deseas quitar a tu partición Windows para crear tu nueva partición Linux.
Il vous est possible de choisir la quantité de mémoire vous voulez enlever à votre partition Windows pour l'allouer à Linux.

Creo que la mejor manera de saber es decidir la cantidad de personas en su familia puede comer de un bloque de tofu.
Je pense que la meilleure façon de le savoir est de décider combien de personnes dans votre famille peut manger d'un bloc de tofu.

Decide la cantidad y calidad del catering en función de la hora del día y de la duración del evento.
Décidez de la quantité et de la qualité de la restauration, en fonction de l'heure et de la durée de votre événement.

Una vez que sepas la cobertura mínima requerida, entonces usted tiene que decidir la cantidad de cobertura que usted desea y necesita para sus circunstancias particulares.
Une fois que vous le savez, la couverture minimale requise, vous ensuite de décider combien vous voulez la couverture et la nécessité de votre situation particulière.

Él tenía la derecha de abrogar la decisión de MCDA's a un panel three-person de las comisiones que decidirían la cantidad de la concesión de la condenación.
Il a eu le droit de faire la décision de MCDA's appel à un panneau pour trois personnes des commissaires qui décideraient la quantité de la récompense de condamnation.

Un Estado parte ha informado de que está decidiendo las cantidades que prevé conservar para fines autorizados.
Un État partie a déclaré être en train de déterminer le nombre d'armes à sous-munitions qu'il envisage de conserver à des fins autorisées.

Dos Estados partes han informado de que están decidiendo las cantidades que prevén conservar para fines autorizados.
Deux États parties ont déclaré être en train de déterminer le nombre d'armes à sous-munitions qu'ils envisagent de conserver à des fins autorisées.

Los Estados miembros tienen flexibilidad para establecer sus propias prioridades y decidir las cantidades aportadas a Natura 2000.
Les États membres ont la liberté d'établir leurs propres priorités et de fixer les sommes allouées à Natura 2000.

Además, se había juzgado que la empresa era libre de decidir las cantidades que exportaba y los precios.
Par ailleurs, il a été constaté que la société était libre de décider du volume et des prix de ses exportations.

Una vez que han decidido la cantidad de dinero que está dispuesto a gastar en las distintas partes de Memphis car audio que desea, usted debe dirigirse a sus distribuidores.
Une fois que vous avez décidé le montant d'argent que vous êtes prêt à dépenser pour les différentes parties Memphis audio qui le souhaitent, il faut à la tête de leurs concessionnaires.

De hecho, es muy común que las compañías de seguros para tirar de su informe de crédito antes de decidir la cantidad a cobrar, o si se le cubrirá a todos.
En fait, il n'est pas rare pour les compagnies d'assurance pour tirer votre dossier de crédit avant de décider combien de vous faire payer, ou si ils vous couvrir à tout.

Reconoce la autonomía de todas las personas para elegir individual y libremente, de acuerdo a sus convicciones y a partir del asesoramiento, un método anticonceptivo adecuado, reversible, no abortivo y transitorio, para decidir la cantidad de hijos que cada pareja desea tener.
La loi reconnaît à chacun l'autonomie nécessaire pour choisir individuellement et librement, conformément à ses convictions et après consultation, une méthode contraceptive appropriée, réversible, non abortive et transitoire, ainsi que pour décider du nombre d'enfants souhaité.

A pesar del alto nivel de integración, cada uno de los Estados miembros de la Unión Europea sigue teniendo la jurisdicción para decidir la cantidad de migrantes que desea admitir en su territorio.
Malgré le niveau élevé d'intégration, chaque État membre de l'Union européenne continue d'avoir compétence pour décider du nombre de migrants qu'il souhaite accueillir sur son territoire.

De hecho, es muy común que las compañías de seguros para tirar de su informe de crédito antes de decidir la cantidad a cobrar, o si se le cubrirá a todos.
En fait, il est assez commun pour les compagnies d'assurance pour tirer votre rapport de crédit avant de décider combien vous charger, ou si ils vous couvrent à tous.

Cuando las Direcciones de Salud de las provincias reciben asignaciones de Kimadia, sus propios comités de drogas deciden las cantidades exactas que se asignarán a las instalaciones públicas y privadas de la provincia.
Dans chaque province, lorsque la Direction des services sanitaires reçoit une livraison du KIMADIA, son propre comité des médicaments décide des quantités exactes à allouer aux établissements de la province, publics ou privés.

Al hacer clic en cualquier símbolo"Libre", tu cuenta se completará automáticamente con 1.000 fichas. En ese momento, podrás decidir la cantidad con la que deseas entrar en la mesa o puedes abandonar la mesa para participar en otros eventos, como los torneos de dinero ficticio.
Cliquez sur une icône« Siège libre», et votre compte sera automatiquement rechargé de 1 000 jetons. À cet instant, vous pouvez choisir le montant que vous souhaitez amener à la table, ou vous pouvez même quitter la table pour participer à d'autres événements tels que des tournois en argent fictif.

El producto es muy bueno yo diría que tal vez mejor que la original! prestación de servicios de forma rápida y precisa, pequeño problema en el suministro de café en el coche con Ble selección automática, tiene que distribuir en forma manual el producto, al decidir la cantidad.
Le produit est vraiment bon, je dirais peut-être mieux que l'original! la prestation de services rapide et précise, petit problème dans la fourniture de café dans la voiture avec Ble de sélection automatique, vous devez fournir manuellement le produit en décidant du montant.

Es por eso que vemos que el planeta sagrado que gobierna el sonido resultante derivado de los sonidos naturales en un nombre, y los sagrados planetas que gobiernan los secretos poderes sagrados escondidos en el sonido resultante actúan como dos fuerzas divinas, guiando a las fuerzas y decidiendo la cantidad de vida que encierra un nombre en particular.
Ainsi nous voyons que la planète sainte qui gouverne en apparence le résultant solide a dérivé des certains des sons naturels dans un nom et de la planète sainte secrète qui gouverne intérieurement les pouvoirs magiques dissimulés dans le résultant solide sert des deux les forces dirigeant de divines dans décide le quantum de vivacité une prises de nom particulières.

El GETE y el COTA sugieren que el COTA vuelva a examinar la cuestión en sus reuniones de 2005 e informe sobre el tipo de información que resultaría más conveniente a las Partes al decidir las cantidades y los plazos para la eliminación definitiva de inhaladores de dosis medidas que contienen CFC.
Le Groupe et son Comité ont suggéré que le Comité revoie la question lorsqu'il se réunira en 2005 et qu'il signale à ce moment là quelles sont les informations qui pourraient s'avérer les plus utiles pour les Parties pour leur permettre de décider des quantités nécessaires et des délais à fixer pour l'élimination définitive des inhalateurs-doseurs utilisant des CFC.

Comment utiliser "decidirá la cantidad" dans une phrase en Espagnol

Y según sea la respuesta, decidirá la cantidad y el volumen de los mismos.?

Su médico decidirá la cantidad de Stelara que necesita utilizar y la duración del tratamiento.

El Juez será quien pondere las circunstancias del caso concreto y decidirá la cantidad a embargar.

Dependiendo del número y tipo de presas en el campo se decidirá la cantidad a liberar.

- El tribunal decidirá la cantidad de proyectos que merecen ser financiados, hasta un máximo de siete.

Elmédico nuclear que supervise el procedimiento decidirá la cantidad de PHYTACIS que debe usarse en su caso.

Inmediatamente se accederá a un pequeño menú en el que se decidirá la cantidad de la apuesta.

El portavoz ha explicado que cada asociado decidirá la cantidad que destina a la PAH para apoyarles económicamente.

En estos casos, será el Juez el que tras analizar el caso concreto decidirá la cantidad exacta a embargar.

Comment utiliser "décidera de la quantité" dans une phrase en Français

Le spécialiste en médecine nucléaire supervisant lexamen décidera de la quantité dEdicis à utiliser dans votre cas.

Le spécialiste en médecine nucléaire supervisant lexamen décidera de la quantité exacte diobenguane (131I) préthérapeutique à utiliser dans votre cas.

De toute façon, c'est la jauge à huile qui décidera de la quantité d'huile à verser.

Votre médecin décidera de la quantité de produit dont vous avez besoin et de la durée du traitement.

Un Comité de Création Monétaire indépendant à la Banque Centrale décidera de la quantité de monnaie créée, tandis que le gouvernement élu décidera comment cette monnaie sera utilisée.

·Votre médecin décidera de la quantité de LOVENOX à vous administrer.

Votre médecin décidera de la quantité de médicament dont vous avez besoin et de la durée pendant laquelle vous aurez besoin du traitement par ce médicament.

Le spécialiste en médecine nucléaire supervisant l'examen décidera de la quantité exacte d'oxidronate de technétium (99mTc) à administrer, dans votre cas.

Le médecin spécialiste en médecine nucléaire qui supervise lexamen décidera de la quantité dEDETATE DE CHROME (51Cr) à utiliser dans votre cas.

·Votre médecin décidera de la quantité de LEVOFLOXACINE ARROW 5 mg/ml, solution pour perfusion en poche que vous devez recevoir.