Exemples d'utilisation de Decirle a todos en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Decirle a todos que he estado enferma.
No es lo que he estado intentando decirle a todos.
Podemos decirle a todos que es pacífico.
On va dire à tous qu'il est pacífique.Me muero de ganas de decirle a todos.
J'ai hâte de Puedes decirle a todos que ésta es tu canción.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dice que su delegación
dice que su país
dichas medidas
dicha información
le ayuda
darle las gracias
dice que su gobierno
decir la verdad
le deseo
le ruego
Plus
Utilisation avec des adverbes
sólo puedo decir
ya he dicho
dicho antes
solo digo
dice jehová
sólo digo
ya se ha dicho
propiamente dicha
ya te lo dije
así ha dicho
Plus
Utilisation avec des verbes
quiero decir
dicho tratado
acabo de decir
quería decirte
quiero decirlepermítanme decir
solía decir
sigue diciendo
déjame decir
oído decir
Plus
No lo haré, porque tu tienes que decirle a todos.
Non, parce que tu dois Puedes decirle a todos que esta es tu canción.
Y puedo volver a casa y decirle a todos.
Et je pourrais rentrer chez moi et dire à tout le monde.Puedes decirle a todos en la oficina que no se preocupen.
Vous pouvez dire à tout le monde de se détendre.Adonis, para terminar,¿qué quiere decirle a todos aquellos que nos leen?
Adonis, pour conclure, qu'aimeriez-vous dire à tous ceux qui nous lisent?Quiero decirle a todos que me encantó"Moulin Rouge.
Por alguna razón, tuve que decirle a todos, incluyendo a ella.
Pour une raison quelconque,j'ai dû Puedes decirle a todos tus hermanos perdidos que se vayan al demonio.
Quiero perder mi virginidad a los 24 Pero decirle a todos que fue a los 16.
Je veux perdre mon pucelage à 24 ans et dire aux gens que j'avais 16 ans.Quiero decirle a todos que se vayan a. .
¿Y ahora la semana que viene se supone quedebo decirle a todos lo que he hecho con esa vida?
Et maintenant Solías decirle a todos que te la hiciste cayéndote de tu bicicleta.
Tu disais à tout le monde que ¿por qué usaste esa ouija satánica para decirle a todos que él me engañaba y que yo era el asesino?
Pourquoi tu as utilisé ¿Quieres decirle a todos esos granjeros en Bielorrusia que todo es una mierda?
Tu veux dire à tous les agriculteurs en Biélorussie que c'est des conneries?¡Entonces tendrás que decirle a todos que perdiste contra un inválido!
Et tu devras dire à tout le monde que t'as perdu contre un infirme!Decirle a todos esos padres que sus hijos fueron asesinados por terrícolas. Desearía poder decir que estamos haciendo justicia.
Dire à tous ces parents que leurs enfants ont été tués par les terriens, j'espère que je pourrais Bueno, yo puedo llamar y decirle a todos mis problemas con mi cable.
Eh bien, je peux appeler et leur dire à tous mes problèmes avec mon câble.Tuvimos que decirle a todos que Johnny cogió la comida, y eso me hace sentir muy mal.
On devait juste dire à tous que Johnny a pris la nourriture, et ça me fais sentir vraiment mal.Yo puedo volver a la oficina y decirle a todos que vamos a trabajar horas extra.
Je peux retourner au bureau et dire à tout le monde que nous allons faire des heures supp.Quisiera decirle a todos los jóvenes realizadores que sean moralmente responsables de los actos que intentan transferir a la pantalla.
Je voudrais encore dire à tous les jeunes réalisateurs qu'ils ont la responsabilité morale des actes, qu'ils veulent porter Necesito acostumbrarme antes de decirle a todos, porque una vez que lo hagamos, es asunto de todo el mundo.
Il faut que je comprenne d'abord, avant de Solo quería decirle a todos nuestros clientes habituales saben quienes son.
Je voudrais juste dire à tous nos habitués vous savez qui vous êtes.Estoy intentando decirle a todos que tu amiga Abby es mi mujer perfecta.
J'essaie de dire à tout le monde que ton amie Abby est ma femme parfaite.Asegûrense de decirle a todos a su paso que Marco Antonio no ha sido derrotado.
Ne manquez pas de dire à tous ceux que vous rencontrerez que Marc Antoine n'est pas vaincu.¿Quieres aparecer y decirle a todos que deberían estar asustados, que no estamos ni cerca de solucionar esto?
Tu veux leur dire à tous 
