Exemples d'utilisation de Development network en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Aga Khan Development Network Universidad Aga Khan Fundación Aga Khan«University of Central Asia» en inglés.
Se recibieron asimismo contribuciones por primera vez de laorganización Aga Khan Development Network.
Des contributions ont été versées également pour la premièrefois par l'Aga Khan Development Network.Artículo por Balkan Civil Society Development Network Taller Regional de Consolidación del Foro para Europa 14- 15 de Abril de 2011 Inglés.
Article par Balkan Civil Society Development Network Séminaire Régional de Synthèse du Forum Ouvert pour l'Europe 14- 15 avril 2011 anglais.Conferencia sobre el bienestar en el lugar de trabajo(Baltimore, Estados Unidos),Organization Development Network.
Ler-4 Conférence"Le bienêtre au lieu de travail"(Baltimore, Etats-Unis),Organization Development Network.También se aprobó la adhesión de la Federación de Rusia yde Aga Khan Development Network como nuevas partes en el memorando de entendimiento.
Ils ont également approuvé l'adhésion de la Fédération de Russie etde l'Aga Khan Development Network au mémorandum d'accord.Combinations with other parts of speech
En tal oportunidad, sehicieron partes en dicho memorando la Federación de Rusia y la organización Aga Khan Development Network.
À cette occasion,la Fédération de Russie et l'Aga Khan Development Network sont devenues parties au mémorandum.Con este proyecto se complementaban las actividades de crecimiento económico llevadas a cabo por laentidad Aga Khan Development Network, los organismos de las Naciones Unidas y otras organizaciones de desarrollo que operan en la provincia.
Le projet complétait les activitésmenées par l'Aga Khan Development Network, des organismes des Nations Unies et d'autres organismes de développement présents dans la province.Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual_BAR_ Accelerate Wales-Supplier Development Network_BAR.
Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle _BAR_ Accelerate Wales-Supplier Development Network _BAR.Foresight for Regional Development Network, una reciente investigación a nivel mun dial sobre prospectiva territorial ha sacado a la luz tanto grandes expectativas como la necesidad de mejorar las prácticas y los métodos subyacentes.
Network, une étude à l'échelle mondiale sur la prospective territoriale a récemment mis en évidence de fortes attentes mais aussi la nécessité d'améliorer les pratiques et méthodes utilisées.Fuente: Población y PIB a precios internacionales tomados de labase de datos Global Development Network del Banco Mundial.
Source: Les données relatives à la population et au PIB au prix internationalproviennent de la base de données du Global Development Network de la Banque mondiale.El establecimiento de un nuevo portal de Internet denominado"United Nations Social Development Network" ha contribuido a aumentar considerablemente el número de visitas y descargas de documentos y materiales de información de los sitios web.
Depuis queEn 2006, este proyecto recibióel segundo premio japonés al proyecto de desarrollo más innovador de la Red de desarrollo mundial Global Development Network.
La Banque a reçu en2006 un prix japonais du Global Development Network récompensant le projet de développement le plus innovant deuxième place.El 26 de mayo de 1997, el PNUFID firmó un memorando de entendimiento con laorganización Aga Khan Development Network, que prometió apoyo al Fondo del PNUFID, especialmente para programas en el Asia central y el África oriental.
Le 26 mai 1997, le PNUCID a signé un mémorandumd'accord avec l'Aga Khan Development Network, qui s'est engagé à apporter un soutien au Fonds du PNUCID, en particulier pour des programmes intéressant l'Asie centrale et l'Afrique de l'Est.Hicieron declaraciones los observadores de las organizaciones no gubernamentales que se indican a continuación: la Sociedad Cousteau, el Instituto de Población,Women, Environment and Development Network; y Planned Parenthood Federation of America.
Les observateurs des organisations non gouvernementales suivantes ont fait des déclarations: Société Cousteau, Institut de la population, Women,Environment and Development Network, Planned Parenthood Federation of America.Algunos ejemplos son el APNG(Asia Pacific Networking Group), JARING(Red de Malasia),SDN(Pacific Sustainable Development Network), MauriNet(Red de Mauricio), MANGO(Red de la Comunidad de Beneficencia en Zimbabwe), y CCCNet Co-operation Committee for Cambodia Network.
Certains exemples en sont l'APNG(Asia Pacific Networking Group), JARING(Network for Malaysia),SDN(Pacific Sustainable Development Contribuirá asimismo al fortalecimiento de las investigaciones en relación con los derechos del niño en los países en desarrollo, por ejemplo, mediante una relación de trabajo más estrecha con instituciones de investigación y redes de cooperación,entre ellas Child Watch y la nueva Global Development Network.
Il contribuera également au développement de la recherche sur les droits des enfants dans les pays en développement, par exemple en collaborant plus étroitement avec les institutions de recherche etles réseaux tels que«Child Watch» et«Global Development Network».Gender and Development Network del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte también ha subrayado la importancia de incorporar el género en todas las metas nuevas y en un informe reciente ha empezado a considerar metas e indicadores para distintas esferas.
Le réseau britannique pour le développement des femmes a également souligné l'importance de l'intégration transversale de Hicieron declaraciones los siguientes representantes de la sociedad civil: Japan Network on Debt and Poverty, Church of Norway(EcuTeam), KARAT Coalition, Consejo Mundial de Iglesias(EcuTeam),Asociación Nacional de Economistas, Development Network of Indigenous Volunteer Associations.
Les représentants suivants de la société civile ont fait des déclarations: Japan Este acuerdo concertado entre la Oficina contra la Droga y el Delito, Azerbaiyán, la Federación de Rusia, los Estados de Asia central yAga Khan Development Network es un ejemplo de ampliación de la cooperación en la lucha antidroga para incluir otras regiones e instituciones internacionales.
Cet accord, qui a été signé entre l'Office contre la drogue et le crime, l'Azerbaïdjan, la Fédération de Russie, les États d'Asie centrale etl'Aga Khan Development Network montre qu'il est possible d'étendre la coopération sous-régionale en matière de contrôle des drogues en y associant d'autres régions et organismes internationaux.La ONUDD ejecutó proyectos de desarrollo alternativo conjuntamente con la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación(FAO), la Organización Internacional del Trabajo(OIT), la Norwegian Church Aid yla Aga Khan Development Network esta ultima en Badakhshan, en el Afganistán.
Avec l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture(FAO), l'Organisation internationale du Travail, l'Aide de I'Église norvégienne etl'Aga Khan Development Network(dans ce dernier cas, dans le Badakhchan en Afghanistan), il a mis en œuvre des projets de développement alternatif.El Gobierno de la Federación de Rusia yla organización Aga Khan Development Network han solicitado adherirse a un memorando de entendimiento sobre cooperación subregional en materia de fiscalización de drogas firmado con el PNUFID por Kazajstán, Kirguistán, Tayikistán, Turkmenistán y Uzbekistán en mayo de 1996.
Le Gouvernement de la Fédération de Russie etl'Aga Khan Development Network ont demandé d'adhérer à un mémorandum d'accord sur la coopération sous-régionale en matière de contrôle des drogues signé par le Kazakhstan, le Kirghizistan, l'Ouzbékistan, le Tadjikistan et le Turkménistan, ainsi qu'avec le PNUCID, en mai 1996.Esa iniciativa se basaba en los mecanismos interinstitucionales existentes y emergentes, como el marco de cooperación interinstitucional en la Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación, la Alianza Mundial de la Juventud y las Naciones Unidas(YUNGA, por sus siglas en inglés)y la Youth Development Network YDNet.
Cette initiative s'appuie sur les mécanismes interinstitutions déjà existants et en voie de création, notamment le cadre de coopération interinstitutions du comité de haut niveau, de la Youth and United Nations Global Alliance(YUNGA)et du Youth Development Network YDNet.Aunque el gobierno de Uganda ha asignado recursos continuamente para alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio(ODM), los fracasos en la lucha contra la corrupción enlentecen los progresos, escribió David Obot,investigador del Development Network of Indigenous Voluntary Associations(DENIVA) y autor de la contribución nacional al Informe Social Watch 2013. Para 2015, Uganda podría lograr tres de los ocho ODM.
Bien que le gouvernement ougandais a affecté en permanence des ressources afin d'atteindre les Objectifs du Millénaire pour le développement(OMD), les échecs dans la lutte contre la corruption ralentissent les progrès, a écrit David Obot,membre de Development Network of Indigenous Voluntary Associations(DENIVA) et auteur de la contribution nationale au rapport de Social Watch 2013. Pour 2015, l'Ouganda pourrait atteindre trois des huit OMD.Por ejemplo, pocos días después de la publicación de la página especial del Centro de Noticias ONU sobre la catástrofe del maremoto, aparecieron vínculos que conducían a ella en diferentes sitios de la Web, desde el periódico The Guardian(Reino Unido) a AcademicInfo.net y la Science and Development Network ScieDev. net.
C'est ainsi que quelques jours après le lancement de la page spéciale Relaciones con Trade Knowledge Network, Frati Initiative onIntellectual Property and Development, Geneva Environment Network, Concerted Action on Trade and Environment, Gruppo Zapallar.
Trade Knowledge Network,Frati Initiative on Intellectual Property and Development, Réseau Environnement de Genève, Concerted Action on Trade and Environment, Gruppo Zapallar.Library of Congress Network Development and MARC Standards Office en inglés.
Sr. Vicenzo Caputo,Presidente, Consultor e Investigador, Development Researchers Network, Roma, Italia.
Vicenzo Caputo, Président,consultant et spécialiste de la recherche, Development Researchers Network, Rome Italie.Declaración escrita presentada por Arab NGO Network for Development.
Voluntario asistente de Dirección, en Conflict, Development and Peace Network, Londres.
Directeur adjoint(pro bono) du Conflict, Development and Peace Network, Londres.Formularon declaraciones los representantes de África Development Interchange Network(sociedad civil) y la Cámara de Comercio Internacional sector empresarial.
Les représentants d'Africa Development Interchange Network(société civile) et de la Chambre de commerce internationale(secteur des entreprises) ont pris la parole.
