Exemples d'utilisation de Digas nada en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
No digas nada.
Ne parle pas.Si vas a buscar a tu esposa, no le digas nada de.
No digas nada.
Ne dis plus rien.Lava los platos, y limpia la cocina,y, ya sabes, no digas nada.
Fais la vaisselle, et nettoie la cuisine,et tu sais ne dis rien.INo digas nada más!
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dice que su delegación
dice que su país
dichas medidas
dicha información
dice que su gobierno
decir la verdad
dice que el gobierno
dice que el comité
dichas actividades
jesús dijo
Plus
Utilisation avec des adverbes
sólo puedo decirya he dichodicho antes
solo digodice jehová
sólo digoya se ha dichopropiamente dichaya te lo dijeasí ha dicho
Plus
Utilisation avec des verbes
quiero decirdicho tratado
acabo de decirquería decirte
quiero decirle
permítanme decirsolía decirsigue diciendodéjame deciroído decir
Plus
Barney, Victoria realmente me gusta mucho Por lo que,no digas nada inapropiado.
Barney, j'apprécie vraiment beaucoup Victoria,donc ne dis rien d'embarrass.No digas nada más.
Pero, recuerda, no digas nada a nadie.
No digas nada malo.
Ne parle pas de mal.¡No, no digas nada!
Non, ne dis plus rien!No digas nada, déjame hablar a mí, yo me encargaré de todo.
Ne dis rien et laisse-moi parler, je m'occupe de tout.Cuando volvamos no quiero que digas nada sobre Katherine y Richard.
Chérie, quand on sera rentrés, ne dis rien à propos de Katherine et Richard.No digas nada de DeWitt.
Ne parle pas de DeWitt.Y no digas nada.
Et tu ne dis rien.No digas nada contra él.
Ne parle pas contre lui.Calladito, bebé, no digas nada mamá te comprará un ruiseñor.
No digas nada más por teléfono.
N'en dis pas plus au téléphone.Ya sabes, simplemente… no digas nada a nadie excepto a tu abogado,¿vale?
Tu sais, juste… Juste ne dis rien à personne à part ton avocat, d'accord?No digas nada. Ni una palabra.
Tu ne dis rien, pas un mot.No me digas nada de Brady.
Me parle pas de Brady.No digas nada o la próxima serás tú.
Pas un mot ou ce sera ton tour.No le digas nada a tu madre.
Ne le dis pas à ta mère.No digas nada malo de Tony Soprano.
Ne parle pas en mal de Tony Soprano.No les digas nada sobre el tipo.
Tu lui dis rien, pour le mec.No le digas nada a Sam, pero no tenemos más el Tesla.
Ne le dis pas à Sam, mais nous n'avons plus de Tesla.Entonces no les digas nada y ven conmigo a la audición de"Locked.
Alors ne leur dis pas et viens à l'audition de"Locked" avec moi.No le digas nada, pero dale algo de vez en cuando.
Tu lui dis rien, mais donne-lui-en de temps en temps.No digas nada, Jesse.
Ne leur dis pas, Jesse.¡Y no digas nada a mamá Asunta!
Et pas un mot à maman Asunta!Lloyd, no me digas nada de las críticas porque no quiero saber.
Lloyd, me dis rien sur les critiques, je veux pas savoir.
