Exemples d'utilisation de Dijeron algo en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿le dijeron algo?
Quelqu'un a dit un truc?Esos hombres¿dijeron algo?
¿Dijeron algo ellos?
Ils ont dit quelque chose?¿Ellos dijeron algo?
Ils ont dit quelque chose?¿Dijeron algo o qué?
Ils ont dit quelque chose?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dice que su delegación
dice que su país
dichas medidas
dicha información
dice que su gobierno
decir la verdad
dice que el gobierno
dice que el comité
dichas actividades
jesús dijo
Plus
Utilisation avec des adverbes
sólo puedo decirya he dichodicho antes
solo digodice jehová
sólo digoya se ha dichopropiamente dichaya te lo dijeasí ha dicho
Plus
Utilisation avec des verbes
quiero decirdicho tratado
acabo de decirquería decirte
quiero decirle
permítanme decirsolía decirsigue diciendodéjame deciroído decir
Plus
¿Ustedes dijeron algo?
¿Dijeron algo de mañana?
Ont-ils parlé de demain?¿Mis ojos dijeron algo?¿Mi boca?
Ma bouche a dit quelque chose?¿Dijeron algo esos hombres?
Ils ont dit quelque chose?Los abogados dijeron algo interesante.
Les avocats ont dit un truc intéressant.¿Dijeron algo los policías?
La police a dit quelque chose?Esta bien,¿Ellos dijeron algo más?
Est-ce qu'ils ont dit quelque chose d'autre?¿Dijeron algo al respecto?
Raja y Sadika finalmente se dijeron algo.
¿Le dijeron algo al respecto?
Vous lui avez dit quelque chose?Los muchachos lo rodearon, y dijeron algo en dialecto.
Les autres gars ont dit un truc dans leur dialecte.Dijeron algo de un tren a Kioto.
La gente de Apple dijeron algo acerca de formatearlo.
Les gens d'Apple ont dit quelque chose sur le formatage.¿Dijeron algo de la contramaestre Jessica Smith?
Ils ont dit quelque chose sur Smith?Me pregunto, ya sabes, si dijeron algo sobre el juicio.
Je me demandais s'ils avaient dit des choses sur le procès.¿Te dijeron algo antes de… Lo siento.
Vous ont-ils dit quelque chose avant de.Les creí porque me dijeron algo que siempre supe.
Me dijeron algo que me interesó mucho.
Ils m'ont dit un truc très intéressant.Ahora, los vecinos dijeron algo sobre un plomero.
Tout à l'heure, le voisin a dit quelque chose au sujet d'un plombier.¿Dijeron algo tu mamá o tu papá sobre el otro escándalo?
Tes parents ont dit quelque chose sur l'autre scandale?Oí que dijeron algo en español.
Ils ont dit quelque chose en espagnol.¿Dijeron algo que nos ayudara a saber adónde iban?
Ils n'ont rien dit qui pourrait nous indiquer où Ellos…¿Dijeron algo sobre Valkiria?
Ont- ils… dit quelque chose sur Valkyrie?Ellos dijeron algo sobre una estación de tren!
Ils ont dit quelque chose à propos d'une gare!Y me dijeron algo muy interesante.
Et ils m'ont dit quelque chose de très intéressant.
