Que Veut Dire DILES A TODOS en Français - Traduction En Français

• dis à tout le monde
• dis à tous
• dis-le à tout le monde
• dis-leur à tous

Exemples d'utilisation de Diles a todos en Espagnol et leurs traductions en Français

Diles a todos.
Dis-le à tout le monde!

Cierra la puerta y diles a todos quién eres.
Ferme la porte et dis au monde qui tu es.

Diles a todos.
Dites-le à tout le monde.

Ve a ese salón y diles a todos cómo te estoy chantajeando.
Retourne dans la salle et dis à tout le monde comment je te fais chanter.

Diles a todos que paren.
Dis leur à tous d'arrêter.

Por favor, diles a todos qué tipo de cirugía.
S'il vous plaît, dites à chacun quel genre d'intervention.

Diles a todos que bajen.
Dis-leur à tous de revenir.

Por favor diles a todos,… que estoy de vuelta por razones personales.
Alors dis-leur à tous que je reviens pour affaires personnelles.

Diles a todos, Durjan.
Dis-le a tout le monde, Durjan.

Termina y diles a todos, menos a Warner, que regresen a las 8:00 p.m.
Finis et dis à tout le monde sauf Warner de revenir ici à 20 h.

Diles a todos que vayan.
Dis à tous les gars d'être là.

Vuelve y diles a todos lo que les pase a los que hacen trampa en el casino de esta familia.
Va et dis à tout le monde ce qu'il arrive à ceux qui trahissent cette famille.

Diles a todos mis nuevos amigos.
Raconte à tous mes amis.

Diles a todos que les agradezco.
Dis à tout le monde que je les remercie.

Diles a todos con esta canción.
Dis-le à tout le monde avec cette chanson.

Y diles a todos que no fui yo.
Et dis à tout le monde que ce n'est pas moi.

Diles a todos que esta boda sigue adelante.
Dis à tout le monde que ce mariage aura lieu.

Diles a todos que se retiren hacia la iglesia.
Dites à tout le monde de se retirer vers l'église.

Diles a todos los vampiros que se mantengan alejados de mí.
Dis à tous les vampires de rester loin de moi.

Diles a todos que el desayuno ya está listo.
Dis à tout le monde que le petit déjeuner est prêt.

Y diles a todos que sigo aquí, ocupado en esto de la medicina.
Dis à tout le monde que je suis toujours là et toujours médecin.

Diles a todos que ya no tendrán que preocuparse por mí.
Dis à tout le monde qu'ils n'auront plus à s'inquiéter pour moi.

Ve y diles a todos que se arrepientan y que se vive a Dios.
Allez dire à tous de se repentir et ils doivent vivre pour Dieu.

Diles a todos que te mudas quizás para vivir en Buckleberry con tus primos Pippin y Merry.
Dis à tous que tu vas peut-être vivre à Creux-de-Cripue chez tes cousins Pippin et Merry.

Diles a todos que el gordo ha estado ocultando el aderezo ranchero. El tipo gordo al que le gusta comer.
Dis à tout le monde que le gros cache de la sauce ranch, le gros qui aime manger.

Entonces diles a todos que les quiero y que les echo de menos, y que quiero ver muy pronto sus culos por aquí,¿vale?
Dis à tout le monde que je les aime, qu'ils me manquent et que je veux les voir rappliquer bientôt, d'accord?

¡A todos, a todos!
Tous, tous!

A todos… a todos.
Je tuerai tout le monde.

Traelos a todos, a todos.
Ramène les toutes.

Detengan a todos.¡A todos!
Arrêtez-les tous.

Comment utiliser "diles a todos" dans une phrase en Espagnol

Diles a todos que estás buscando trabajo.

Diles a todos que miren tus videos.

Diles a todos que esa chica soy yo.

Y diles a todos mis amigos que les quiero.

Diles a todos que me gusta que me llamen Mamá.

Pero diles a todos que en verdad no las necesitan.

Ve y diles a todos que ahí se las dejo.

Diles a todos que has descubierto cómo controlar el Azar.

Diles a todos que he fracasado, diles a todos que les regalo mi orgullo, ¡que no lo quiero!

Finge que tienes fatiga y diles a todos que estás cansada.

Comment utiliser "dis à tout le monde" dans une phrase en Français

-Tu dis à tout le monde qu’ulrich t’a soit disant embrassé ?

Alors je dis à tout le monde que je m’appelle Swami SRINATH.

Dis à tout le monde de s’éloigner, et toi, écarte-toi ! Ça va péter.

C'est exactement ce que je dis à tout le monde !

Je dis à tout le monde que je vais bien.

Je dis à tout le monde que c’est le meilleur arrondissement de Paris !

Dis à tout le monde qu’il est impossible de gagner celle-là [contre moi].

« Dis à tout le monde de vénérer mon Sacré Cœur.

Dis à tout le monde quel genre d’américain tu es.

Franc, tu dis à tout le monde ce que tu penses sans détour.