Que Veut Dire DIRECTORA DE PROGRAMAS en Français - Traduction En Français

• directrice des programmes
• directrice de programme
• directrice de programmes
• responsable des programmes

Exemples d'utilisation de Directora de programas en Espagnol et leurs traductions en Français

Janet Lenz, Directora de Programas Saharauis.
Janet Lenz, Directrice des programmes sahraouis.

Enseñé tres años en una universidad antes de mudarme aquí, a Cabarete, para ser directora de programas en una ONG.
J'ai enseigné trois ans dans une université avant de déménager ici à Cabarete pour être directrice de programmes au sein d'une ONG.

Christine Laroque, Directora de Programas para Asia, ACAT France.
Christine Laroque, Responsable des programmes Asie, ACAT France.

En cambio, la compañera de Lester Téllez Castro, Daymarelis Pérez, ha perdido su puesto de directora de programas de Radio Surco, una emisora oficial local.
En revanche, la compagne de Lester Téllez Castro, Daymarelis Pérez, a perdu son poste de directrice des programmes de Radio Surco, une station officielle locale.

Directora de programas de gobernanza, Oficina de Mongolia.
Directrice des programmes de gouvernance, bureau pour la Mongolie.

Sônia Malheiros Miguel- Directora de Programas.
Sonia Malheiros Miguel- Directrice de programmes.

Sra. Alethea Clark-Lodge, Directora de Programas, Asociaciones entre los Sectores Público y Privado, Microsoft.
Mme Alethea Clark-Lodge, Directrice de programme pour le partenariat public-privé à Microsoft.

Debería desempeñar con más éxito sus funciones de agente para la movilización, fuente de normas, promotora, experta, supervisora, coordinadora y directora de programas.
Elle devrait faire preuve de plus d'efficacité dans ses fonctions fédératrices, normatives et de plaidoyer, et dans ses rôles d'expert, de superviseur, de coordonnateur et d'administrateur de programmes.

En la actualidad es directora de programas en la Fundación Friedrich Ebert de Rumanía.
Elle est actuellement directrice de programmes à la Fondation Friedrich Ebert en Roumanie.

Estas condiciones, entre ellas“recetas ortodoxas que han contribuido a las injusticias con que se enfrentan los pueblos de Túnez y Egipto”, no ayudan“al cambio democrático que éstos persiguen”, dijo entonces Kinda Mohamadieh, directora de programas de la ANND.
Ces conditions, parmi elles«des méthodes orthodoxes qui ont contribué aux injustices dont font face les peuples de la Tunisie et de l'Egypte», n'aident pas«au changement démocratique que ceux-ci poursuivent», a alors dit Kinda Mohamadieh, directrice de programmes de l'ANND.

Radio- sector en que se desempeña como directora de programas, presentadora, directora o actriz.
A la radio, comme directrice de programmes, comme speakerine, comme réalisatrice et comme actrice.

Directora de Programas Internacionales, Oficina de Washington, Hábitat para Humanity International HFHI.
Directrice des programmes internationaux, Bureau de Washington, Habitat for Humanity International HFHI.

La Sra. Germain es una académica especializada en ciencias sociales y directora de programas procedente de los Estados Unidos de América.
Mme Germain est spécialiste des sciences sociales et directrice de programmes aux États-Unis d'Amérique.

Jacquelyne Alesi, directora de programas de la Red de jóvenes que viven con el VIH/sida en Uganda.
Jacquelyne Alesi, Directrice des programmes, Réseau des jeunes vivant avec le VIH/sida en Ouganda.

Directora de programas para abogados sobre derecho de la familia, Centro de Derecho Comercial, Universidad de Bar-Ilan.
Directrice des programmes organisés à l'intention des juristes spécialistes du droit de la famille au Center for Business Law de l'Université Bar-Ilan.

Actuó como moderadora de la primera sesión plenaria la Sra. Deborah James, Directora de Programas Internacionales del Centro de Estudios Económicos(Center for Economic and Policy Research) de los Estados Unidos.
La première séance plénière a été animée par Mme Deborah James, Directrice des programmes internationaux au Center for Economic and Policy Research États-Unis d'Amérique.

Directora de programas, Centro de Cuidados Paliativos, Nigeria(desde 2004); directora de programas, Centro de Cuidados Paliativos, Nigeria(desde 2007); anestesista consultora en el University College Hospital, Ibadán.
Depuis 2004, Directrice de programme au Centre for Palliative Care(Centre des soins palliatifs, Nigéria); anesthésiste à l'University College Hospital(UCH) d'Ibadan.

Entre 1989-1995 fue directora de programas del Colegio Internacional de Filosofía en París.
Durant la période 1989-1995, elle fut directrice de programme au Collège international de philosophie à Paris.

La Directora de programas internacionales de la Federación, Barbara J. Bramble, fue copresidente del comité organizador del foro de las organizaciones no gubernamentales internacionales en Río de Janeiro y lanzó el proceso alternativo del tratado.
Barbara J. Bramble, Directrice des programmes internationaux de la NWF, a coprésidé le Comité d'organisation du Forum des ONG internationales à Rio de Janeiro, et a lancé le processus menant à un traité parallèle.

La Sra. Karin Shepardson es Directora de programas en el Grupo de Cambio Climático del Banco Mundial.
Mme Karin Shepardson est Directrice de programme au sein du Groupe sur les changements climatiques de la Banque mondiale.

Lisa Speer, Directora de programas para los océanos, Consejo para la Defensa de los Recursos Naturales, zonas marítimas protegidas en alta mar, derecho del mar; lspeer@nrdc. org.
Lisa Speer, Directrice des programmes océanographiques, Natural Resources Defense Council, zones marines protégées en haute mer, droit de la mer; lspeer@nrdc. org.

LIBERIA: Doña Wilhemina B. O. Beyan Wilhemina Boahemaa Owusu Beyan es directora de programas de Social Entrepreneurs for Sustainable Development o SESDev(Empresarios Sociales por el Desarrollo Sostenible) en Liberia, con 13 años de experiencia trabajando con ONG.
LIBERIA: Mme Wilhemina B. O. Beyan Wilhemina Boahemaa Owusu Beyan est Directrice des programmes auprès de Social Entrepreneurs for Sustainable Development(SESDev) au Liberia. Elle travaille depuis 13 ans dans le secteur des ONG.

Juana Kweitel(Directora de Programas, Derechos Humanos, Conectas Direitos Humanos) subrayó que el acceso a la tutela judicial era un derecho humano en sí mismo que se situaba en el centro del derecho internacional de los derechos humanos.
Juana Kweitel(Directrice de programme, Droits de l'homme, Conectas Direitos Humanos) a souligné que l'accès à un recours judiciaire constituait en lui-même un droit fondamental occupant une place centrale dans le droit international des droits de l'homme.

La oradora principal fue la Directora de Programas de la Asociación para los Derechos de la Mujer en el Desarrollo, Sra. Hakima Abbas.
La commentatrice principale était Hakima Abbas, Directrice des programmes de l'Association pour les droits de la femme et le développement.

La Sra. Estevez, Directora de Programas de Community Tampa Bay, señaló que la educación era fundamental para la lucha contra la discriminación al influir en el comportamiento y la mentalidad de las personas.
La Directrice des programmes de la Communauté de Tampa Bay, Mme Estevez, a déclaré que l'éducation jouait un rôle fondamental dans la lutte contre la discrimination parce qu'elle influençait le comportement et la vision des gens.

Por Elisabeth Barsk-Rundquist, Directora de Programas y Oficial Responsable del Mecanismo Mundial. Publicado como firma invitada en el Boletín de Negociaciones de la Tierra BNT.
Par Elisabeth Barsk-Rundquist, Directeur de Programmes et Responsable du Mécanisme mondial. Article publié sur le site web de Politique et pratique des terres de l'IISD.

Sra. Stephany Griffith-Jones, Directora de Programas para los Mercados Financieros de la Iniciativa para el Diálogo de Políticas, Universidad de Columbia, Nueva York Estados Unidos de América.
Mme Stephany Griffith-Jones, Directrice du Programme relatif aux marchés financiers, Initiative pour un dialogue stratégique, Université de Colombia, New York(États-Unis d'Amérique);

Como antigua periodista y directora de programas de la televisión polaca, me preocupan especialmente los graves abusos que obstaculizan cada vez más el trabajo de los periodistas deportivos.
En tant qu'ancienne journaliste et directrice des programmes de la télévision polonaise, je suis particulièrement attentive aux graves dérives qui entravent de plus en plus le travail des journalistes sportifs.

Prestó servicios como Directora de Programas en el Centro Internacional de Ingeniería y estuvo encargada de las actividades en los países balcánicos y bálticos y en la República de Georgia.
Elle a été Directrice de programme à l'International Engineering Center, où elle était chargée des activités mises en œuvre en République de Géorgie, dans les pays des Balkans et dans les pays baltes.

Linda Sproul, directora de Programas Educativos y Comunitarios del Museo Victoria de Australia, también compartió su opinión sobre el aprendizaje informal y describió los programas de aprendizaje temprano y para adultos de la institución para la que trabaja.
Linda Sproul, responsable des programmes éducatifs et collectifs du Musée Victoria d'Australie, a partagé sa conception de l'éducation informelle et a présenté les programmes pour adultes et pour enfants développés par son institution.

Comment utiliser "directora de programas" dans une phrase en Espagnol

Periodista, directora de programas televisivos y realizadora audiovisual.

María Fernández Rancaño, directora de Programas de red.

Directora de programas educativos del NCTT SpainSpecial Programs.

Wendy DeBoer Directora de Programas Internacionales Académicos Mtra.

Tong", dijo Jennifer Mullin, Directora de Programas Internacionales.

Locutora, guionista, asesora y directora de programas de radio.

Olalla Cernuda, directora de Programas de Entretenimiento de Rtve.

Bondareva, Directora de Programas Públicos, Fundación Perspectivas Históricas, Dra.

Directora de Programas culturales del Ministerio de Cultura Sc.

Abena Ocran-Jackson es la directora de programas del Concilio.

Comment utiliser "directrice des programmes" dans une phrase en Français

"Wikipedia" par Adrienne Alix, directrice des programmes de Wikimedia France.

Elle était également Directrice des programmes du FOSIS.

Bibiane Godfroid, la directrice des programmes de M6.

Dominique Chaloult n'est pas une directrice des programmes traditionnelle.

Alix Davonneau devient directrice des programmes interactifs de Canal+.

Directrice des programmes des cycles supérieurs en droit international.

Shana Rappaport est directrice des programmes stratégiques chez GreenBiz Group.

Directrice des programmes Sud pour Louvain Coopération.

Directrice des programmes éducatifs chez Équiterre.

Florence Thune est la directrice des programmes France de Sidaction.