Que Veut Dire ECHADO TODO A PERDER en Français - Traduction En Français

• tout gâché

Exemples d'utilisation de Echado todo a perder en Espagnol et leurs traductions en Français

Has echado todo a perder!
Tu as tout gâché!

¡Papá, lo has echado todo a perder!
Papa, t'as tout gâché!

Lo he echado todo a perder por alguien a quien no amo.
Je n'ai pas tout gâché pour un homme que je n'aime pas.

Espero no haber echado todo a perder.
J'espère n'avoir pas tout gâché.

Admite que lo has echado todo a perder y que has convertido nuestras vidas en un completo infierno.
Admets que tu as tout ruiné et que tu as transformé nos vies en enfer.

Y ahora lo he echado todo a perder.
Et maintenant j'ai tout foiré.

¡Lo has echado todo a perder!
Vous avez tout gâché,!

Ahora que has echado todo a perder.
Maintenant vous avez tout gâché.

¡Echaste todo a perder!
Vraiment tout gâché!

¡Ron, echaste todo a perder!
Tu as tout gâché!

¡Echaste todo a perder, amigo!
Tu as tout gâché, mon gars!

Y yo lo eché todo a perder.
Et j'ai tout gâché!

¿Quieres echar todo a perder?
Tu veux tout gâcher?

Y no quiero echar todo a perder por dos malditas veces.
Je ne veux pas tout gâcher pour deux petites fois.

Lo eché todo a perder, Mike.
J'ai tout gâché, Mike.

¿Qué si echo todo a perder?
Et si je faisais tout capoter?

¿Por qué lo echaste todo a perder?
Pourquoi as-tu jeté tout ça?

Y¿lo echaste todo a perder?
Et vous avez tout gâché?

Lo echaras todo a perder.
Tu vas tout perdre.

Lo echarás todo a perder.
Tu vas tout gâcher.

Eché todo a perder.
J'ai tout raté.

Lo echarás todo a perder.
Tu vas tout faire foirer.

Eché todo a perder.
J'ai tout gâché.

Eché todo a perder.
J'ai tout fait foirer.

¿Realmente quieres echar todo a perder por un estúpido?
Tu veux tout foirer pour un naze comme lui?

Echarás todo a perder.
Tu mettras tout en péril.

Echarás todo a perder.
Tu vas tout faire foirer.

Lo echarás todo a perder si te oye!
Tu vas tout gâcher s'il t'entend!

Lo echará todo a perder.
Il va tout gâcher.

En vez de entretener, eché todo a perder.
Au lieu de l'amuser, j'ai tout foiré.

Comment utiliser "echado todo a perder" dans une phrase en Espagnol

Tu poca destreza con los idiomas podría haberlo echado todo a perder pero,.

¿Quién había desenmarañado el asunto y quién lo había echado todo a perder después?

Pensaba en Mercedes y en cómo lo había echado todo a perder por mi estupidez.

"Yo no tenía nada, porque se me había echado todo a perder en años anteriores.

Ahora si que había echado todo a perder por hablar de más, pero Fudou lo presionaba demasiado.

Teilhard se queja de que san Agustín lo haya echado todo a perder al «inventar» lo sobrenatural.

-Que usted lo ha echado todo a perder -repitió Agustín, dejándose caer con profundo abatimiento sobre una silla.

Me encontré con David Packard y Bob Noyce e intenté disculparme por haberlo echado todo a perder tan estrepitosamente.

en vez de sacar la conclusión de que lo ha echado todo a perder y ya no intenta ni siquiera permanecer sobrio.

me encanta la parejita que hacen Aki y Lauri, lastima que el desgraciado de Mikko haya echado todo a perder con sus estupidos chantajes.!

Comment utiliser "tout gâché" dans une phrase en Français

Sexe n'a pas tout gâché en ligne.

qui aurait tout gâché à mon avis...

C'est pas possible j ai tout gâché tout....

J’ai tout gâché par mon imbécillité.

Cette gamine avait vraiment tout gâché !

Elle avait tout gâché et elle le méritait.

Il n'allait pas tout gâché pour lui..

Tant mieux, ça aurait tout gâché sinon.

Cora avait vraiment tout gâché avec Blanche-Neige.

Peur d'avoir tout gâché avec cette question.