Que Veut Dire QUE ECHO DE MENOS en Français - Traduction En Français

• qui me manque
• ce qui me manque
• qui m'a manqué

Exemples d'utilisation de Que echo de menos en Espagnol et leurs traductions en Français

Algo que echo de menos.
Quelque chose qui me manque.

Esas son las cosas que echo de menos.
Ces choses que je manque.

¿Sabes lo que echo de menos de este lugar?
Tu sais ce qu'il m'a manqué ici?

Y aquí está el Louie que echo de menos.
Et voilà le Louie qui me manque.

Y es lo que echo de menos de mí misma.
Et c'est ce qu'il me manque chez moi-même.

Lo raro es, que ni siquiera es el sexo lo que echo de menos.
La chose bizarre c'est, ce n'est même pas le sexe qui me manque.

Eso es lo que echo de menos.
C'est ce qui m'a manqué.

Lo que echo de menos en la resolución de la cumbre es el concepto de cómo debe estructurarse el debate.
Selon moi, ce qui a fait défaut à la résolution du sommet, c'est une idée de la manière dont le débat doit être structuré.

¿Sabes lo que echo de menos?
Tu sais ce qui me manque?

Lo que echo de menos, y en eso coincido con el Sr. Piecyk, que ha hablado sobre cómo evitar el tráfico, es lo que en los Países Bajos llamamos prevención o limitación del transporte.
Ce qui me manque, et je rejoins M. Piecyk, qui a parlé d'éviter les transports, est ce que nous appelons, aux Pays-Bas, la prévention- ou la limitation- des transports.

Sabes lo que echo de menos.
Vous savez ce qui me manque?

Así que echo de menos, Quiero estar con ella.
Qu'elle me manque, que je veux être avec elle.

Pero tú eres la que echo de menos.
Mais c'est toi qui me manque.

¿Sabes lo que echo de menos después del divorcio?
Tu sais ce qui me manque depuis mon divorce?

Es otra sensación que echo de menos.-¿Té?
Une autre sensation qui m'a manqué.- Thé?

Lo único que echo de menos de América son las barritas Almond Joy.
Star de"Chaplin""Ce qui me manque d'Amérique, c'est les Almond Joy.

¿Aunque sabes lo que echo de menos?
Est ce que tu sais ce qui me manque?

Lo único que echo de menos es un gran agujero en la pared con la forma de Hulk.
Tout ce qui manque c'est un gros trou dans le mur avec la forme du Hulk.

Y debo confesar… la suya es una voz que echo de menos… muchísimo.
Et je dois avouer… qu'il s'agit d'une voix qui me manque… profondément.

La única cosa que echo de menos es a algunos Jaffas persiguiéndonos.
Il ne manque que quelques Jaffas à nos trousses.

No. Lo creo todo esto ha hecho que me dé cuenta que echo de menos estar soltero.
Je le pense- tout ça m'a fait réaliser que ça me manque d'être célibataire.

Tengo muchos amigos aquí que echo de menos y… En realidad, estoy viendo a uno de ellos en estos momentos.
J'ai tant d'amis ici qui me manquent et… en fait, j'en vois un là.

Del mismo modo, Me acuerdo de las pequeñas cosas de la Androide 4.0 que echo de menos cuando se utiliza un 2.3 auricular.
De même, Je me souviens des petites choses de la Androïde 4.0 qui me manque lorsque vous utilisez un 2.3 combiné.

¿Sabe lo que echo de menos?
Vous savez ce qui me manque?

Pero tengo que admitir que echo de menos trabajar contigo.
Mais je dois avouer que ça me manque de ne plus bosser avec toi.

¿Sabe lo que eché de menos cuando se fue la mía?
Vous savez ce qui m'a manqué quand la mienne est partie?

¿Ves?, esos son los chistes horribles que echaba de menos, Parker.
Tu vois, c'est le genre d'horrible blague qui m'a manqué, Parker.

Tres compañeros que echaremos de menos.
Trois compagnons qui nous manqueront.

He de admitir que echaba de menos verte trabajar.
Je dois reconnaître que ça me manquait de te voir à l'œuvre.

¿Buscas algo que echas de menos?
On recherche ce qui nous manque?

Comment utiliser "que echo de menos" dans une phrase en Espagnol

¡Aunque sí que echo de menos los disfraces!

Que echo de menos abrazarte por la espalda.

Que echo de menos decirte todo cuanto sueño.

Casi que echo de menos Mentiras y gordas.

Solo que echo de menos el contacto físico.

"Por supuesto que echo de menos a Messi.

¡¡¡Qué parece que echo de menos los estudios!

Será que echo de menos a algún posthumano.

Pero sí que echo de menos ese programa.

Sin embargo, reconozco que echo de menos Madrid.

Comment utiliser "qui me manque, ce qui me manque, qui m'a manqué" dans une phrase en Français

Une belle région, qui me manque également...".

temps qui me manque depuis quelques semaines....

C’est une sensation qui me manque aujourd’hui.

C’est quelque chose qui me manque beaucoup.

C'est ce qui me manque sur la simu online.

C’est ce qui me manque depuis quelques semaines.

Un merci pudique à toute ma famille pour son soutien, à la mémoire de mes parents, et à mon petit Imed qui m a manqué durant mon séjour à Besançon.

c’ est ce qui m a manqué de me nourrir de vos conseils qui sont précieux.

C'est ce qui me manque dans mon armoire...

bref, tout ce qui me manque ici depuis toujours.