Exemples d'utilisation de Edificio se remonta en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
El edificio se remonta a la década de 1890 pero ha sido restaurada.
Corte del Lupo se encuentra cerca del Parque Regionaldel Monte Subasio. El edificio se remonta a.
Corte del Lupo est situé près du parcrégional du Mont Subasio. Le bâtiment remonte au début.El edificio se remonta a 1872 y el lobby sigue tiendo características del original.
Le bâtiment date de 1872 et le hall de réception a gardé quelques aspects originaux.Longmire también dijo que los vehículos ysus partes encontrados en el interior del edificio se remonta a los robos de todas las comunidades circundantes.
Detective Sgt. Longmire La estructura del edificio se remonta a 1929 y se dice que es la antigua residencia de Sir Robert Bristow, que fue el presidente del Puerto de Cochin.
La structure du bâtiment remonte à 1929 et est dit être l'ancienne résidence de Sir Robert Bristow qui était le président pour le port de Cochin.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
orígenes se remontanhistoria se remontasus orígenes se remontanse remonta a finales
construcción se remontahistoria que se remontasu historia se remontatradición que se remontaraíces se remontanfundación se remonta
Plus
Utilisation avec des adverbes
Construido sobre fortificaciones anteriores del período de Lombard,la construcción del edificio se remonta a William Malaspina Cybo Malaspina, y en 1448 se convirtió en la residencia permanente de la dinastía.
Construit sur les fortifications antérieures de la période Lombard,la construction du bâtiment remonte à William Malaspina Cybo Malaspina, et en 1448 est devenu la résidence permanente de la dynastie.Los orígenes del edificio se remontan a época visigoda, cuando ha sido documentada la existencia de un antiguo templo, el cual, una vez caída la ciudad en manos árabes, paso a servir como mezquita.
Les origines de la construction remontent à l'époque wisigothe, lorsque l'existence d'un temple antique, qui, une fois que les mains de la ville d'automne en arabe, pour servir une mosquée a été documentée.Teléfono: 0585 70166 PalazzoMalaspina-Cybo La construcción del edificio se remonta a William Malaspina período comprendido entre el 1448 y se convirtió en la residencia de la familia Malaspina conjuntos.
Téléphone: 0585 70166 Palazzo Cybo-Malaspina La construction du bâtiment remonte à William Malaspina période de 1448 et devient la résidence de la famille fixe Malaspina.Las ideas espaciales de ese edificio se remontan a las propuestas finales del último Le Corbusier y, especialmente, aquellas que realizaría a mediados del siglo XX en ese subcontinente.
Idées spatiales que les propositions de bâtiment datant de la fin dernière Le Corbusier et, particulièrement, celles qui ont lieu dans le milieu du XXe siècle dans le sous-continent.Corte del Lupo se encuentra cerca del Parque Regionaldel Monte Subasio. El edificio se remonta a los principios de 1900 y ha sido completamente restaurado siguiendo las características originales y tradicionales de la región.
Corte del Lupo est situé près du parcrégional du Mont Subasio. Le bâtiment remonte au début du 1900 et il a été entièrement restauré selon éléments de la tradition.Las excavaciones comenzaron en 1961 mientras construían el LAX,aunque los científicos creen que este edificio se remonta al año 2000 antes de la era común, cuando se usó como un concurrido puerto espacial transdimensional por los antiguos astronautas que colonizaron este planeta por primera vez y nos libraron del salvajismo, dándonos el don del lenguaje escrito.
En el acabado de los nuevos edificios se remonta a un promedio de 20-30.
A l'arrivée de nouveaux bâtiments remonte à une moyenne de 20-30.El edificio en sí se remonta a la época en que reinaba Casimiro el Grande.
Historia del edificio del albergue se remonta a finales del siglo 14 y pertenece al patrimonio protegido cultural.
Histoire du bâtiment auberge remonte à la fin du 14ème siècle et il appartient au patrimoine culturel protégé.Esta ciudad, cuyo edificio más antiguo se remonta al siglo XII, es un ejemplo perfecto de creación de una ciudad en torno a un centro de pensamiento y cultura.
Son plus vieux bâtiment remontant au XIIe siècle, cette ville est un exemple parfait de la création d'une ville autour d'un centre de pensée et de culture.Este edificio histórico, que se remonta a 1899, ofrece una vista inigualable de Zúrich, su lago, los Alpes y el bosque.
Le bâtiment historique qui date de 1899 surplombe Zurich et son lac, offrant une vue imprenable sur Historia del edificio del albergue se remonta a finales del siglo… Leer más 14 y pertenece al patrimonio protegido cultural.
Histoire du bâtiment auberge remonte à la fin du 14ème siècle et il appartient… En savoir plus au patrimoine culturel protégé.En las fiestas, los trajes más tradicionales y la música más autóctona toman la plaza junto a unafarmacia que abre sus puertas en un edificio cuya construcción se remonta a tiempos muy antiguos.
Lors des fêtes, costumes traditionnels et la musique la plus authentique de prendre la place à côté d'une pharmacie quia ouvert ses portes dans un bâtiment dont la construction remonte à l'Antiquité.Hermosa ubicación, pero demasiado caro para las instalaciones allí. la piscina y el agua es un desastre yde la acción. el edificio sanitario se remonta al año cero, pero es limpio. el agua es rojo marrón y huele muy al hierro.
Bel emplacement, mais El hotel está situado en un edificio de gran altura, que se remonta a 1924 y posteriormente renovado.
La estructura del edificio que alberga el Hotel Kolbe Roma se remonta al año 1625.
La partie centrale du bâtiment qui abrite l'hotel Kolbe Rome date de 1625.La iglesia de Santa Reparata fueconstruida en el XII siglo, sobre un edificio preexistente y que se remonta al IV siglo, que hasta el 725 había sido la Catedral de la ciudad de Lucca.
La uva es recogida en su punto óptimo de maduración en pequeñas partidas y transportadas inmediatamente para su elaboración a la bodega, sita en Lakar.Es un edificio cuya historia se remonta al siglo XVII, y que actualmente dispone de avanzada tecnología.
Le raisin est récolté à son point optimum de maturation en petits lots et immédiatement transporté pour son élaboration à la cave, située à Lakar.C'est un bâtiment dont l'histoire remonte au XVII ème siècle et qui dispose aujourd'hui d'une technologie de pointe.Todo está incluido en el precio, nunca te van a cobrar por las toallas,papel higiénico,etc. La historia del edificio del albergue se remonta a finales del siglo 14 y pertenece al patrimonio protegido cultural.
Tout est inclus dans le prix, nous n'allons jamais vous faire payer pour les serviettes, papier hygiénique,etc. L'histoire de la bâtiment de l'auberge remonte à la fin du 14ème siècle et il appartient au patrimoine culturel protégé.El edificio del restaurante se remonta a 1775 y fue utilizado anteriormente como almacén de la East India Company. En el Sjömagasinet han cenado estrellas mundialmente famosas como Bruce Springsteen y el grupo U2. Miembro de la asociación de restaurantes de Gotemburgo“Taste of Gothenburg”.
Le bâtiment du restaurant date de 1775 et servait précédemment d'entrepôt à la Compagnie britannique des Indes orientales. Des stars mondiales telles que Bruce Springsteen et le groupe U2 ont dîné au Sjömagasinet. Membre de l'association des restaurants de Göteborg« Taste of Gothenburg».La villa(6 plazas) se encuentra en Valdelsa, en Casaglia, un pequeño pueblo de la provincia de Siena ubicado entre Poggibonsi y San Gimignano.Se trata de un edificio que se remonta al siglo XII que originalmente era una iglesia.
La villa(6 lits) se trouve dans le Valdelsa, à Casaglia, un petit village dans la province de Sienne, situé entre Poggibonsi et San Gimignano.Il s'agit d'un édifice qui remonte au XIIe siècle et qui à l'origine était une église.El primer esfuerzooficial para hacer accesibles los edificios públicos se remonta a finales de 1990 cuando se creó el Grupo Interinstitucional Sin Barreras.
Le premier effortfait par le Gouvernement pour rendre les bâtiments publics accessibles aux personnes handicapées remonte à la fin 1990, date de la création du Groupe interinstitutions.Il est un imposant édifice avec une histoire qui remonte à la création de la ville.El hotel estádecorado en estilo moderno: es un magnifico edificio que se remonta al siglo XX, y su decoración ha sido realizada por Tomás Alía, un famoso decorador de interiores español.
La structure estdécorée en art moderne: il s'agit d'un bâtiment magnifique qui datent du premier XXème siècle: ses décorations ont été réalisées par Tomás Alía, un décorateur d'intérieurs très connu en Espagne.No sólo es especial el pequeño edificio, ya que se remonta a los 500, sino también por su escalera da a un patio interior exuberante, lleno de plantas y flores.
Non seulement il est le petit bâtiment spécial, car il remonte à la'500, mais aussi parce que son escalier donne sur une cour intérieure luxuriante, pleine de plantes et de fleurs.
