Exemples d'utilisation de Il date en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il date d'hier.
Celui-là… il date de 1779.
Il date des années 1400.
Data de alrededor del siglo 14.Regarde bien, il date de deux mois.
Il date du 17 décembre 2003.
Data del 17 de diciembre de 2003.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
une lettre datéela lettre datéeune note verbale datéelettres identiques datéeslettres datéesrapport datéun bâtiment datantdata recovery
notes verbales datéesdata view
Plus
Utilisation avec des adverbes
De style Renaissance, il date du XVIIe siècle.
De estilo renacentista, data del siglo XVII.Il date des XVe et XVIe siècles.
De style baroque tardif, il date du 18e siècle.
De estilo barroco tardío, data del siglo XVIII.Il date au moins du XIe siècle.
Data de al menos el siglo XVIII.Le château de Béruges: il date du XIXe siècle.
El kiosco de la plaza principal: data del siglo XIX.Il date la période à l'hellénistique.
Fecha período al helenístico.Le Coronet Cinema… parce qu'il date 1898! Tarifs préférentiels et demi- tarifs le mardi.
El Coronet Cinema… porque exsiste desde 1898! Entradas a mitad de precio los martes.Il date des environs de 1100.
La fecha de realización es hacia 1100.Cette vue peut êtremaintenu de manière satisfaisante, bien que d'autres, il date de la captivité.
Esta visión puedeser mantenido satisfactoriamente, aunque otros la fecha de la cautividad.Il date des XVIIIe et XIXe siècles.
La structure originale du Rocca pendant que nous voyons qu'il date aujourd'hui au 12ème siècle et aujourd'hui c'est siège des expositions, événements culturels et du musée archéologique.
La estructura original del Rocca como vemos que fecha hoy al 12mo siglo y es hoy asiento de las exposiciones, acontecimientos culturales y del Museo Arqueológico.Il date d'avant l'arrestation de Gaffney.
Este es anterior a que Gaffney fuera arrestado.De style gothique, il date du XIVe siècle et mesure 42 mètres de haut.
Esta talla es de estilo gótico, data del siglo XIV y es de madera policromada.Il date de la fin du XVIIIe ou du début du XIXe siècle.
Data de finales del siglo XVIII o principios del XIX.Dans son état actuel, il date en grande partie de la restauration intégrale de 1892-1909.
En su estado actual, data en gran parte de la restauración integral de 1892-1909.Il date d'avant la parution de la série, en 1968.
De cette époque il date le mélange de styles et les innovations dans une architecture militaire propres des XVIIe et XVIIIe siècles.
De aquella época data la mezcolanza de estilos y las innovaciones en arquitectura militar propias de los siglos XVII y XVIII.Il date au moins du IIIe siècle avant Jesus-Christ.
Los primeros establecimientos datan del siglo III antes de Jesucristo.Il date du XVe siècle et est quelquefois attribué à Paolo Uccello.
Data del siglo XV y, a veces se atribuye a Paolo Uccello.Il date tous les événements en termes de l'ère séleucide.
Il date de la nuit dernière. Il est au nom de Michael Aldridge.
Tiene fecha de anoche está a nombre de Michael Aldridge.Il date du 6ème siècle après JC et retrouvé à Gilton dans le Kent, dans le Sud de l'Angleterre.
Data del siglo 6 dC y fue encontrado en Gilton en Kent, Sur-Inglaterra.Il date du 14e au 15e siècle et est actuellement exposé au musée de l'Ulster, Belfast.
Data del siglo 14 y 15 de y se encuentra actualmente en exhibición en el museo del Ulster, Belfast.Il date de 1730, du temps de la seconde occupation turque de la ville et fut au départ une mosquée.
Data de en torno a 1730, época de la segunda ocupación otomana de la ciudad, y en un principio se construyó como mezquita.Il date des alentours de 330 et c'est la plus ancienne réfutation chrétienne conservée du manichéisme avec le dialogue d'Hegemonios.
La fecha es de en torno a 330 y es la más antigua refutación cristiana conservada del Maniqueísmo junto con el diálogo de Hegemonios.
