Exemples d'utilisation de El asalto final en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Para el asalto final a Moscú.
Prepárense para el asalto final.
Préparez-vous pour l'assaut final.El asalto final de Bagdad está en marcha.
L'assaut final sur Bagdad est en cours.Haciendo preparativos, para el asalto final.
Ils se préparent pour l'assaut final.El asalto final empezó la noche del 28 al 29 de mayo.
L'assaut final débuta dans la nuit du 28 au 29 mai.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
observaciones finalesel documento finalel informe finalsiguientes observaciones finalesel usuario finalel resultado finalel objetivo finalfinal propuesta
el acta finala las observaciones finales
Plus
Todo parece dispuesto hoy para el asalto final.
Tout semble prêt aujourd'hui pour l'assaut final.Cuando vino el asalto final, todos nuestros guerreros tenian estas armas no-convencionales.
Au moment de l'assaut final, tous nos guerriers avaient ces armes là.¿Quieén fue el lider en el asalto final?
Qui était le leader dans l'assaut final du Jour J?Cuando el asalto final, Corsetti, lleno de odio, apuñaló a la mujer y huyó en un intento de hacer estallar la célula.
Au moment du dernier assaut, Corsetti, plein de haine, poignarde la jeune femme et s'enfuit en tentant de faire sauter la cellule.Le dernier raid de commandos avant l'assaut final.Le 15 mai 1453, soit onze jours avant l'assaut final, Venise délibérait encore pour savoir si oui ou non elle devait envoyer des troupes.Piensa en la impresión en la ciudad de Gomoray cuando sepan que yo, personalmente,guié el asalto final a los humanos.
Imagine la réaction à Gamoray quand ils sauront quej'ai personnellement mené l'assaut final.En el momento del asalto final, cuatro regimientos -7.800 hombres- fueron retirados del mando conjunto para ser enviados a Kwangju.
Et, au moment de l'assaut final, quatre régiments- soit 7 800 hommes- furent soustraits au commandement conjoint pour être envoyées à Kwangju.Zorra Plateada sufre lesiones mortales en el asalto final a la prisión de la Isla.
Silver Fox subit des blessures mortelles dans l'assaut final sur la prison de l'île.Debajo del puente, aún se pueden apreciar las fortalezas que los romanosconstruyeron a modo de asedio y las rampas para el asalto final.
Les forts que les Romains avaient construits pour le siège ainsi quela rampe qu'ils fabriquèrent pour l'assaut final apparaissent encore sur la crête inférieure.Además fue uno de los últimos comandantes delárea de defensa de Berlín durante el asalto final de las fuerzas militares soviéticas a esta ciudad.
Il fut le dernier commandant de lazone de défense de Berlin pendant l'assaut final mené par l'Armée rouge.Le général Assef Chawkat donna l'assaut final et prit l'Émirat en quelques heures, délivrant de la tyrannie islamiste les civils qui y étaient enfermés.Durante el invierno Krum volvió a Bulgaria ypuso en marcha una seria preparación para el asalto final a Constantinopla.
Kroum retourna en Bulgarie au cours La population d'Hassakè, éreintée,indique Georgius,«craint l'assaut final contre la ville qui pourrait causer l'exode définitif des chrétiens d'Hassakè».Bajo ella, un enorme talud de piedras y tierra,facilitaba el camino por donde podría efectuarse el asalto final a la ciudad.
Sous elle, un énorme talus de pierres et de terre,il facilitait le chemin où l'assaut final la ville pourrait être effectué.Es el asalto final a la naturaleza y la vida, pero también a los medios de trabajo y de vida de los pueblos que viven de la agricultura, la caza y la pesca.
C'est l'attaque finale à la nature et à la vie, mais aussi aux moyens de travail et de vie des peuples qui vivent de l'agriculture, de la chasse et de la pêche.En sus inicios fue un campamento militarplaneado por los Reyes Católicos para el asalto final a los nazaríes del Reino de Granada.
La ville fut fondée par les rois catholiquesqui installèrent leur campement militaire en 1482 pour préparer l'assaut final contre les Nazaris du Royaume de Grenade.Es el asalto final a la naturaleza y la vida, pero también a los medios de trabajo y de vida de los pueblos que viven de la agricultura, la caza y la pesca.
C'est l'assaut final contre la nature et la vie mais aussi, contre les moyens de subsistance et la vie des peuples qui vivent de l'agriculture, de la chasse et de la pêche.Yerno del Emperador Meiji y tío del emperador Hirohito, el príncipe Asaka fuecomandante de las tropas japonesas en el asalto final a Nankín, luego capital de la China nacionalista en diciembre de 1937.
Officier de carrière au sein de l'Armée impériale japonaise, Asaka fut commandant desforces impériales lors de l'assaut final contre Nankin, alors capitale de la Chine nationaliste, en décembre 1937.El asalto final dirigido por el general romano Publio Cornelio Escipión Emiliano procedió, sin embargo, del barrio de los puertos(146 a. C.). Incendiando los diques de la zona oriental del puerto comercial, Escipión se apoderó del puerto militar amenazando el ágora.
Or l'assaut final de Scipion Émilien partit du quartier des ports en 146 av. J.-C.: il s'empara du port militaire, à une encablure de l'agora, incendiant les docks du quai oriental du port de commerce à la veille de Le siège reste en suspens dans un crépuscule irréel, rendu opaque par la brume, pendant tout le laps de temps qui s'écoule depuis l'arrivée del'armée irakienne jusqu'à l'assaut final pour essayer de libérer les otages.Après l'assaut final sur les derniers bastions des forces négatives du Mouvement du 23 mars dans l'est de la République démocratique du Congo, les Forces armées de la République démocratique du Congo(FARDC) ont réussi, ce mardi 5 novembre 2013, à chasser ces forces négatives de Tchanzu et Runyonyi, deux collines du Rutshuru où ils s'étaient retranchés.La route qui monte vers la porte des Lions depuis la vallée du Kidron a été baptisée« Ma'ale Mota Gur» en hommage à Mordechai Gur(en)qui dirigeait les troupes lors de l'assaut final contre les jordaniens à Jérusalem.Varios de ellos han comprometido hombres yrecursos al asalto final a la colina.
Certains d'entre eux ont engagé des hommes etdes ressources pour l'assaut final en haut de la colline.Whitelocke cependant avait tout préparé pour l'invasion de la ville: le 5 juillet il conduisit son armée-disposée en formation de douze colonnes- à l'assaut final.
