Exemples d'utilisation de El censo más reciente en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
El censo más reciente tuvo lugar en 1983.
Le recensement le plus récent a eu lieu en 1983.Así que si tenemos en cuenta el censo más reciente, nos deja con 482,000.
Donc si on tient compte des derniers recensements, cela nous laisse avec 482.000 femmes.El censo más reciente(1996) proporciona la información siguiente.
Les résultats du recensement le plus récent(1996) sont Según el censo más reciente, aproximadamente un 25% de los niños de menos de seis años viven en la pobreza.
Selon le recensement le plus récent, environ un quart des enfants en dessous de six ans vivent dans Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
el último censomundial de censosel próximo censoun nuevo censocuarto censoel tercer censoreciente censoprimer censo nacional
el último censo realizado
preliminares del censo
Plus
En respuesta a las preguntas relativas a la práctica de la religión, su delegación haobtenido las cifras del censo más reciente, llevado a cabo en 1991.
Répondant aux questions concernant l'exercice de la religion, M. Jones dit que sa délégation n'a pasobtenu les chiffres résultant du dernier recensement qui a eu lieu en 1991.En 1991(la fecha del censo más reciente), el total de las viviendas era de 1.019.719 unidades, de las cuales.
En 1991, date du dernier recensement, le parc immobilier se composait de 1 019 719 logements dont.En respuesta a la pregunta sobre una base de datos de niños con discapacidad, la oradora dice que,lamentablemente, el censo más reciente no incluye información sobre esos niños.
En réponse à El censo más reciente realizado en la Argentina indica que solo en ese país hay oficialmente 550.000 residentes paraguayos.
Le recensement le plus récent en Argentine indique que 550 000 Paraguayens sont officiellement résidents dans ce seul pays.En una región llena de conflictos étnicos, las personas de etnia armenia de Georgia(cercadel 5% de la población del país, según el censo más reciente) han estado relativamente inactivas.
Dans une région où abondent El censo más reciente, levantado en junio de 2008, fue el quinto desde la independencia.
Le recensement de la population et des habitations le plus récent a eu lieu en juin 2008; il s'agit En cuanto al trabajo infantil, le resulta difícil dar crédito a la cifra del UNICEF de 140 millones, quepresenta un fuerte contraste con la de 12 millones notificada en el censo más reciente.
S'agissant du travail des enfants, il lui est difficile d'accorder du crédit au chiffre de l'UNICEF de 140 millions,qui contraste grandement avec El censo más reciente contabiliza una población total de 40,5 millones de sudafricanos, de los cuales el 44% es menor de 20 años.
Le dernier recensement indique une population totale d'environ 40,5 millions de Sud-Africains, dont 44% ont moins de 20 ans.El censo más reciente, llevado a cabo en 2011, aún muestra una relación de masculinidad muy desfavorable, de 914 mujeres por cada 1.000 hombres.
Le dernier recensement effectué en 2011 montre toujours un déséquilibre marqué dans Une analyse des chiffres du recensement de population le plus récent révèle que dans certaines parties des comtés En el censo más reciente(octubre de 2001)la población de Pitcairn estaba formada por 48 personas, 27 hombres y 21 mujeres.
Lors du dénombrement le plus récent(réalisé en octobre 2001),Según el censo más reciente, en el año 2001 Croacia tenía 4.437.460 habitantes, el 44,31% de los cuales vivían en zonas rurales.
Selon le dernier recensement, effectué en 2001, Según el censo más reciente, en Serbia hay 108.193 romaníes, pero la cifra real podría ser considerablemente más elevada: entre 250.000 y 500.000.
D'après le dernier recensement, il y a en Serbie 108 193 Roms mais leur nombre réel pourrait être sensiblement plus élevé, et compris entre 250 000 et 500 000.Según el censo más reciente, alrededor de 800.000 personas viven por debajo del nivel de pobreza y un 42% de las familias son monoparentales.
Selon le dernier recensement, environ 800 000 personnes vivent au-dessous du seuil de Según el censo más reciente, en 2001 la población económicamente activa de Anguila(personas mayores de 14 años) era de 6.050 personas 3.222 hombres y 2.828 mujeres.
D'après les données du dernier recensement, en 2001, Según el censo más reciente, en 1992 la población económicamente activa de Anguila(personas mayores de 14 años) era de 4.446 2.553 hombres y 1.893 mujeres.
D'après les données du dernier recensement en date, qui remonte à 1992,El censo más reciente se llevó a cabo en 2001, oportunidad en la cual se calculó que la población alcanzaba 157.898 habitantes, a mediados del 2002 la población ascendía a 159.133 habitantes.
Le dernier recensement a eu lieu en 2001, année où El censo más reciente realizado en 2002 indica que la población indoguyanesa ha descendido del 48% al 43%, mientras que el descenso en el caso de la población afroguyanesa ha sido del 32,7% al 30,2.
Selon le recensement le plus récent réalisé en 2002,Según el censo más reciente efectuado en 1993,la República del Sudán tiene una población de 27 millones de habitantes compuesta por más de 570 tribus unidas por una patria, un propósito y un destino.
Selon le dernier recensement effectué en 1993,El censo más reciente habla de 180.000 extranjeros residentes en el país, pero esta cifra no refleja la situación real, pues muchos encuestados optaron por no revelar su condición de extranjeros.
Le recensement le plus récent indique que 180 000 étrangers résident au Paraguay, mais il ne donne pas une image tout à fait exacte de El censo más reciente se realizó en noviembre de 1990, y, que él sepa, no proporciona información sobre la composición étnica del país por lo que en ese sentido, no satisface las expectativas del Comité.
Le recensement le plus récent est celui de novembre 1990: tel qu'il Según el censo más reciente, hay 40.620 yazidíes, 14.660 rusos, 3.409 asirios, 1.633 ucranianos, 1.519 curdos y 1.176 griegos, así como minorías de menos de 1.000 personas, cuyo número exacto no se ha calculado.
Selon les chiffres du dernier recensement, Según el censo más reciente, realizado en el año 2006,los Emiratos Árabes Unidos tiene una población de 4.229.000 habitantes, de los cuales 3,5 millones viven en ciudades y zonas urbanas, mientras que 700.000 se hallan repartidos en las regiones remotas del país.
Selon le recensement le plus récent qui date de 2006, El censo más reciente se levantó en 2001; se está analizando la posibilidad de incluir a otras minorías nacionales en el formulario del censo en el contexto de los preparativos para el próximo censo de 2011.
Le recensement le plus récent a été mené en 2001 et l'on examine 
