Que Veut Dire EL PROYECTO DE RESOLUCIÓN CONTENIDO en Français - Traduction En Français

• le projet de résolution figurant
• le projet de résolution contenu
• projet de résolution figurant
• projet de résolution contenu
• le projet de résolution qui figure
• projet de résolution qui figure
• du projet de résolution contenu
• un projet de résolution figurant
• sur le projet de résolution contenu
• du projet de résolution figurant

Exemples d'utilisation de El proyecto de resolución contenido en Espagnol et leurs traductions en Français

Por programas del proyecto de resolución contenido en.
Programme du projet de résolution contenu dans le.

Sr. Akram(Pakistán)(interpretación del inglés): La delegación del Pakistán ha estudiado muy cuidadosamente el proyecto de resolución contenido en el documento A/C.1/51/L.45.
Akram(Pakistan)(interprétation de l'anglais): La délégation du Pakistan a étudié soigneusement le projet de résolution contenu dans le document A/C.1/51/L.45.

II. Examen del proyecto de resolución contenido en el documento A/60/23, capítulo XII, sección C.
II. Examen d'un projet de résolution figurant dans le document A/60/23, chapitre XII, section C.

Consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de resolución contenido en el documento A/48/L.57.
Incidences sur le budget-programme du projet de résolution contenu dans.

Mi delegación ha patrocinado el proyecto de resolución contenido en el documento A/49/L.33 y celebra las iniciativas que incluye.
Ma délégation s'est portée coauteur du projet de résolution contenu dans le document A/49/L.33 et se félicite des initiatives qu'il contient..

Por ello, los copatrocinadores recomendamos la aprobación por unanimidad del proyecto de resolución contenido en el documento A/51/L.76.
C'est pourquoi les coauteurs recommandent l'adoption à l'unanimité du projet de résolution figurant dans le document A/51/L.76.

Me complace ahora presentar el proyecto de resolución contenido en el documento A/58/L.56.
J'ai à présent le plaisir de présenter le projet de résolution qui figure dans le document A/58/L.56.

Sr. Zanelli(Perú): El Perú desea hacer una declaración en relación con el párrafo 66 de la parte dispositiva del proyecto de resolución contenido en el documento A/59/L.23.
Mme Zanelli(Pérou)(parle en espagnol): Le Pérou souhaite prendre la parole au sujet du paragraphe 66 du dispositif du projet de résolution contenu dans le document A/59/L.23.

En este contexto, apoyamos sin reservas el proyecto de resolución contenido en el documento A/49/L.25/Rev.1, y esperamos que sea aprobado por unanimidad.
Dans ce contexte, nous appuyons sans réserve le projet de résolution contenu dans le document A/49/L.25/Rev.1, et nous espérons qu'il sera adopté à l'unanimité.

Sr. Horin(Ucrania)(interpretación del inglés): Ucrania se abstuvo en la votación sobre el proyecto de resolución contenido en el documento A/C.1/51/L.21.
Horin(Ukraine)(interprétation de l'anglais): L'Ukraine s'est abstenue lors du vote sur le projet de résolution contenu dans le document A/C.1/51/L.21.

El Presidente señala a la atención el texto del proyecto de resolución contenido en el documento S/1997/997, preparado durante consultas anteriores del Consejo.
Le Président appelle l'attention sur le texte d'un projet de résolution figurant dans le document S/1997/997, qui a été préparé au cours des consultations préalables du Conseil.

De allí que quiero terminar pidiendo a todos los Estados Miembros de la Asamblea General que tengan a bien apoyar el proyecto de resolución contenido en el documento A/50/L.51.
Je voudrais donc, en terminant, demander à tous les États Membres de bien vouloir apporter leur soutien au projet de résolution contenu dans le document A/50/L.51.

Con la presentación de este informe final y la aprobación del proyecto de resolución contenido en el documento A/48/L.58, el mandato del Comité Especial habrá llegado a su fin.
Avec la présentation de ce dernier rapport et l'adoption du projet de résolution figurant dans le document A/48/L.58, le mandat du Comité spécial doit prendre fin.

El Presidente(interpretación del inglés): Tomaremos ahora una decisión sobre el proyecto de resolución contenido en el documento A/C.1/49/L.29.
Le Président(interprétation de l'anglais): Nous allons passer maintenant au projet de résolution figurant au document A/C.1/49/L.29.

El Presidente señala a la atención el texto del proyecto de resolución contenido en el documento S/1999/1061, que se preparó durante las consultas previas del Consejo.
Le Président appelle l'attention sur le texte d'un projet de résolution figurant dans le document S/1999/1061, qui a été établi au cours des consultations préalables du Conseil.

A partir de la importancia que mi Gobierno concede a este tema, mi delegación apoyará, una vez más, el proyecto de resolución contenido en el documento A/C.1/58/L.1/Rev.1.
Compte tenu de l'importance que mon gouvernement attache à cette question, ma délégation appuiera une fois encore le projet de résolution contenu dans le document A/C.1/58/L.1/Rev.1.

Estas razones han llevado a mi delegación a copatrocinar el proyecto de resolución contenido en el documento A/49/L.25/Rev.1, que esperamos recoja el consenso de todas las delegaciones.
Ces raisons ont incité ma délégation à coparrainer le projet de résolution qui figure au document A/49/L.25/Rev.1, qui, nous espérons, sera adopté par consensus par toutes les délégations.

El Presidente(interpretación del inglés): Someteré ahora a votación el proyecto de resolución contenido en el documento S/1996/221.
Le Président(interprétation de l'anglais): Je vais maintenant mettre aux voix le projet de résolution qui figure dans le document S/1996/221.

Consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de resolución contenido en el informe del Presidente del.
Incidences sur le budget-programme du projet de résolution figurant dans le rapport du Président du Groupe de travail.

Sr. Valencia Rodríguez(Ecuador): La delegación del Ecuador copatrocina el proyecto de resolución contenido en el documento A/49/L.66.
Valencia Rodríguez(Équateur)(interprétation de l'espagnol): La délégation de l'Équateur s'est portée coauteur du projet de résolution contenu dans le document A/49/L.66.

Una vez más, en nombre de los copatrocinadores, solicito que el proyecto de resolución contenido en el documento A/51/L.3 sea aprobado por consenso.
Une fois de plus, au nom des coauteurs, je demande que le projet de résolution contenu dans le document A/51/L.3 soit adopté par consensus.

Proyecto de resolución B; sección III La numeración de las secciones corresponde a la que figura en el proyecto de resolución contenido en el documento A/53/23 Part VI.
Projet de résolution B, section III Les numéros de section correspondent à ceux qui figurent dans le projet de résolution contenu dans le document A/53/23 Part VI.

El Sr. Yokota propuso enmendar los apartados a, c y d del párrafo 2 de la parte dispositiva y el proyecto de resolución contenido en el párrafo 4 de la parte dispositiva.
Yokota a proposé de modifier les alinéas a, c et d du paragraphe 2 du dispositif du projet de résolution contenu dans le paragraphe 4 du dispositif.

Sra. Stoute(Secretaria del Comité)(habla en inglés): La Comisión procederá ahora a adoptar una decisión sobre el proyecto de resolución contenido en el documento A/C.1/59/L.26/Rev.1, titulado"Desarme nuclear.
Mme Stoute(Secrétaire de la Commission)(parle en anglais): La Commission va maintenant se prononcer sur le projet de résolution qui figure dans le document A/C.1/59/L.26/Rev.1, intitulé.

Pasaremos primero al proyecto de resolución contenido en el documento A/63/648/Add.1.
Nous passons d'abord à l'examen du projet de résolution figurant dans le document A/63/648/Add.1.

Corresponde al proyecto de resolución contenido en el documento A/C.1/50/L.3, que fue discutido y votado en el seno de la Primera Comisión.
Ce texte correspond au projet de résolution contenu dans le document A/C.1/50/L.3, qui a fait l'objet d'un débat et d'un vote à la Première Commission.

Pasamos, primero, al proyecto de resolución contenido en el párrafo 9 de la Parte IV del informe.
Nous passons d'abord au projet de résolution figurant au paragraphe 9 de la Partie IV du rapport.

Por lo tanto, mi delegación declara su apoyo al proyecto de resolución contenido en el documento A/53/L.16.
Ma délégation apporte donc son appui au projet de résolution contenu dans le document A/53/L.16.

Sr. de Icaza(México): Sr. Presidente: Mi delegación desea, con su venia, referirse al proyecto de resolución contenido en el documento A/C.1/52/L.16.
De Icaza(Mexique)(interprétation de l'espagnol): Ma délégation souhaiterait dire quelques mots du projet de résolution figurant dans le document A/C.1/52/L.16.

Tras celebrar algunas consultas, se incorporaron varias enmiendas al proyecto de resolución contenido en el documento E/CN.15/1996/L.15.
Après des consultations, un certain nombre de modifications ont été apportées au projet de résolution contenu dans le document E/CN.15/1996/L.15.

Comment utiliser "el proyecto de resolución contenido" dans une phrase en Espagnol

"…Quiero reafirmar una vez más que Venezuela apoya la independencia de la Guayana Británica, lo que no podemos apoyar es el Proyecto de Resolución contenido en el documento A/C.

43 "El trafico ilicito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos" Es un honor y un placer para mi delegación presentar el proyecto de resolución contenido en el documento A/C.

Comment utiliser "le projet de résolution contenu, le projet de résolution figurant" dans une phrase en Français

Je mets aux voix l'ensemble du texte, ainsi amendé Le projet de résolution contenu dans le document 5942, ainsi amendé, est adopté.

Ainsi donc, je vous demande de voter, au nom du peuple cubain héroïque, dévoué et solidaire, le projet de résolution contenu dans le document A/70/L.2 :

Le projet de résolution figurant à l’ordre du jour sera rédigé par le syndic, de préférence avec la collaboration d’un géomètre-expert pour définir la nouvelle répartition des tantièmes.

L Assemblée de la Santé est invitée à examiner le projet de résolution contenu dans la résolution EB111.R12. = = = 5