Exemples d'utilisation de El segundo asunto en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
El segundo asunto es el del Virginius.
Deuxièmement, l'affaire du Virginius.Quisiera ahora tratar el segundo asunto que he mencionado esta mañana.
J'en arrive à présent au second sujet que j'ai déjà cité ce matin.El segundo asunto es una variante del primero.
El segundo asunto es relativo a la comitología.
El segundo asunto importante es el aspecto social.
La deuxième chose importante, c'est l'aspect social.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
general adjunto de asuntosgeneral de asuntosconsultiva en asuntosel mismo asuntofederal de asuntosgeneral de asuntos políticos
nacional de asuntosoficiales de asuntos políticos
ejecutivo de asuntos humanitarios
exportación asunto
Plus
El segundo asunto clave es el cambio climático.
El segundo asunto que quería resaltar es la capacidad de almacenar la energía.
Le deuxième problème est celui de El segundo asunto concierne a Iraq y, más allá, al destino de la región.
Le second dossier concerne l'Irak et, au-delà, El segundo asunto que quiero comentar es el de«legislar mejor».
La deuxième question sur laquelle je voudrais me pencher a trait à El segundo asunto que quiero plantear esla cuestión anual del servicio de automóviles.
La deuxième question que je veux soulever est celle, annuelle, du service de voitures.El segundo asunto debatido fue la deuda y su sostenibilidad.
El segundo asunto se refiere a los contratos de las compañías aéreas con sus clientes.
Le deuxième point a trait aux contrats des compagnies aériennes avec leurs clients.El segundo asunto sin resolver es cómo lograr una unión bancaria en términos jurídicos.
La deuxième question non résolue est celle de savoir comment parvenir à une union bancaire en termes juridiques.El segundo asunto que quiero mencionar está relacionado con la Directiva marco sobre residuos.
Le deuxième point que je voudrais aborder concerne El segundo asunto mencionado ha sidoel de la futura revisión de la directiva.
La deuxième question qui a été posée concerne El segundo asunto a aclarar es que Brunéi no ha impuesto una prohibición total a los festejos navideños.
La deuxième question à clarifier est pourquoi Brunéi n'a pas fait respecter une interdiction totale des fêtes de Noël.El segundo asunto, Comisario, es que los Estados miembros también tienen que cumplir sus obligaciones.
Le second point, Madame El segundo asunto al que me voy a referir no es menos importante y tiene que ver con los agricultores de esa frontera.
Le deuxième problème n'est pas moins important et concerne El segundo asunto que se plantea está relacionado con la adquisición de propiedades y las transacciones entre ciudadanos de diferentes Estados miembros.
Le deuxième problème qui se pose a trait aux achats et aux transactions de propriétés entre citoyens de différents États membres.El segundo asunto que me gustaría subrayar es que el proceso de adhesión es, como he mencionado, muy estricto y exigente-y así debería ser.
Le second point que je voudrais souligner est que El segundo asunto tiene que ver con la distribución de octavillas racistas en la plaza de los Restauradores, en pleno centro de Lisboa.
La seconde affaire concerne El segundo asunto se refiere a Šefik Mujkic que, sospechoso de espionaje, fue interrogado por dos policías en una comisaría, resultando muerto durante el interrogatorio.
La deuxième affaire concerne Šefik Mujkić qui, soupçonné d'espionnage, a été interrogé par deux policiers dans un commissariat et est mort pendant son interrogatoire.El segundo asunto es que, como recordarán, en mi declaración inaugural indiqué que podríamos dedicar este período de sesiones a debatir el programa de trabajo.
Le second point est que, comme vous vous en souvenez, dans ma déclaration d'ouverture, j'ai dit que nous pourrions consacrer cette séance à un débat sur El segundo asunto de importancia es que no puedo justificar de ningún modo ante la opinión pública el hecho de que cada tres semanas cambiemos nuestro lugar de trabajo.
Le deuxième point important est que je suis parfaitement incapable d'expliquer au public pourquoi nous changeons de lieu de travail toutes El segundo asunto que el Presidente Jorda aborda en su carta se refiere a las facultades de los magistrados ad lítem del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia.
Le deuxième sujet de préoccupation du Président Jorda concerne El segundo asunto es el reto de crecimiento económico, que exige medidas que proporcionen incentivos para la participación de la mujer en el mercado laboral.
La deuxième question est celle du défi de El segundo asunto involucra perros en slovenia tengo motivos para creer que los dos eventos estan conectados y que es posible que seas el único que puede ayudarnos.
Le deuxième sujet concerne des chiens en Slovénie. J'ai toutes En el segundo asunto, las consecuencias de la posesión de una cartera de marcas difícilmente reemplazables también se tuvieron en cuenta en razón de sus efectos sobre la competencia potencial.
Dans la seconde affaire, El segundo asunto que interesa al Parlamento hace referencia a las medidas financieras de acompañamiento requeridas por las regiones ACP y especialmente nuestros trabajos para apoyar el comercio.
La deuxième question qui intéresse En cuanto al segundo asunto, las garantías negativas de seguridad, desearíamos concentrarnos en los siguientes puntos.
S'agissant de la deuxième question, à savoir celle des garanties de sécurité négatives, nous aimerions souligner 
