Que Veut Dire ELIMINARSE en Français - Traduction En Français

• être éliminés
• être supprimé
• éliminer
• supprimer
• être retirés
• être enlevés
• disparaître
• être aboli
• être levées
• être effacées
• lever
• être rayé
• être écartés
• suppression
• a été éliminée
• retirés
• être comblé
• être éradiquées
• la suppression
• ont été supprimées

Exemples d'utilisation de Eliminarse en Espagnol et leurs traductions en Français

Así pueden eliminarse.
Ils peuvent être enlevés.

Puede eliminarse si fuera necesario incluso después de muchos años.
S'enlève facilement si nécessaire même après de nombreuses années.

Entonces el embarcadero debe eliminarse.
La jetée doit être retirée.

No puede eliminarse fácilmente.
Il ne peut être éloigné facilement.

La segregación y la discriminación tienen que eliminarse.
La ségrégation et la discrimination doivent être éradiquées.

TopBuyer puede eliminarse de forma sencilla.
TopBuyer peut être enlevé de manière simple.

Este fin programado de la Unión Europea puede eliminarse.
Cette fin programmée de l'Union européenne peut être enrayée.

Amlodipino no puede eliminarse del plasma mediante diálisis.
L'amlodipine ne peut être extraite du plasma par dialyse.

También se ha referido al hecho de que estas ayudas deben eliminarse.
Il a aussi parlé du fait que cette aide devait être abolie.

Dichos errores pueden eliminarse mediante un diálogo de este tipo.
Celles-ci peuvent être évitées par ce genre de dialogue.

Se hizo hincapié en que esos conceptos eran esenciales y no podían eliminarse.
Ces notions essentielles ne pouvaient pas être supprimées.

Las cookies ya almacenadas pueden eliminarse en cualquier momento.
Les cookies déjà enregistrés peuvent être effacés à tout moment.

La tercera ronda, Las camisas pueden pedir divisor enn pueden eliminarse.
Le troisième tour, Shirts peut demander diviseur enn peuvent être enlevés.

Tal firmware debe eliminarse de una distribución de sistema libre.
De tels firmware doivent être retirés d'une distribution système libre.

Para proteger el medio ambiente, deben eliminarse con cuidado.
Afin de protéger l'environnement, les patchs doivent être manipulés avec précaution.

Tal firmware debe eliminarse de una distribución de sistema libre.
De tels micrologiciels doivent être retirés de toute distribution système libre.

Cualquier obstáculo a la libre circulación de información debe eliminarse.
Les obstacles à la libre circulation de l'information doivent être levés.

No pesa el cabello y puede eliminarse con unas pinceladas.
Ne pèse pas sur les cheveux et peut être retiré avec quelques coups de pinceau.

Debe eliminarse el secreto que rodea los programas de ajuste.
Il faudrait renoncer à la confidentialité qui caractérise les programmes d'ajustement.

Sin una… muchos de nuestros proyectos, se desanime, o eliminarse por completo.
Sans un… beaucoup de nos projets, de mettre hors ou éliminé complètement.

Pueden eliminarse ejecutando touch. Xauthority en tu directorio raíz.
Vous pouvez les éliminer en exécutant touch. Xauthority dans votre répertoire utilisateur.

Las plumas precargadas usadas deben eliminarse según la normativa local.
Les stylos préremplis usagés doivent être jetés selon la réglementation en vigueur.

De no eliminarse esta laguna, el Protocolo de Madrid se verá incompleto.
S'il ne comble pas cette lacune, le Protocole de Madrid sera perçu comme incomplet.

La referencia al incidente en el párrafo 64 debería eliminarse del informe.
La référence à l'incident mentionné au paragraphe 64 devrait être retirée du rapport.

Pegfilgrastim parece eliminarse principalmente por el aclaramiento mediado por los neutrófilos.
Le pegfilgrastim semble s'éliminer principalement par la clairance neutrophile.

Sin embargo, el caso del adulterio sigue siendo una distorsión que debe eliminarse.
Cependant, le cas d'adultère demeure encore une distorsion qui doit être éradiquée.

Las partículas incrustadas deberían eliminarse después del paso del esmerilado fino.
Les particules incrustées doivent avoir été éliminées après l'étape de prépolissage fin.

No obstante, algunas formulaciones son confusas y deben elaborarse más o eliminarse.
Certaines formulations portent toutefois à confusion et devraient donc être soit revues soit supprimées.

Los usuarios deben eliminarse permanentemente de Baobab solo por los siguientes motivos.
Les utilisateurs doivent être définitivement enlevés de Baobab uniquement pour les raisons suivantes.

Por otra parte, seguía sin eliminarse la superposición interna entre dependencias orgánicas.
Et ils n=avaient pas encore éliminé les chevauchements internes entre les différentes unités administratives.

Comment utiliser "eliminarse" dans une phrase en Espagnol

Deben eliminarse todos los cálculos innecesarios.?

Chernobyl debería eliminarse completamente para 2065.

Para eliminarse habrá que perder dos veces.

se deduce que deben eliminarse los privilegios.

Estos organismos deben eliminarse con insecticidas específicos.

Estos brotecillos pueden eliminarse incluso sin tijeras.

Estos bloqueos pueden eliminarse de forma integral.

##Debe eliminarse cuando corras tu codigo completo.

La primera prueba será eliminarse entre sí.

La palabra normal debería eliminarse del diccionario.

Comment utiliser "être supprimé, éliminer, être éliminés" dans une phrase en Français

kjpindex doit-il être supprimé de cette fonction ??

Délai après lequel le compte pourra être supprimé

Devriez éliminer les regards amusés sur.

Les déchets doivent être éliminés en toute sécurité.

Les terroristes doivent être éliminés sans état d’âme.

Yoga pour éliminer les graisses abdominales.

Les éliminer doit être votre priorité.

Biomarqueurs utiles pour éliminer les plus.

Ce compte devra être supprimé après explications.

Les éliminer devient alors une nécessité.