Exemples d'utilisation de Pueden eliminarse en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Así pueden eliminarse.
Ils peuvent être enlevés.Lanze 2015-09 En la planta de tratamiento deaguas residuales que no pueden eliminarse.
Categorías que pueden eliminarse.
Pueden eliminarse ejecutando touch. Xauthority en tu directorio raíz.
Vous pouvez les éliminer en exécutant touch. Xauthority dans votre répertoire utilisateur.Las cookies ya almacenadas pueden eliminarse en cualquier momento.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
véase el anexo
se estima
se basa
se pregunta
se aplique
se reserva
véase el cuadro
sírvanse proporcionar información
se resumen
se han adoptado medidas
Plus
Utilisation avec des adverbes
se debe principalmente
se encuentra cerca
se encuentra a sólo
ya se ha dicho
quedarse aquí
ya se ha mencionado
se encuentra actualmente
se siente bien
se utiliza principalmente
general véase
Plus
Utilisation avec des verbes
sírvanse indicar
sírvanse informar
sírvase proporcionar
sírvanse describir
cabe preguntarse
sírvanse aclarar
sírvanse explicar
Plus
La tercera ronda,Las camisas pueden pedir divisor enn pueden eliminarse.
Notas: Sólo pueden eliminarse los manejadores agregados.
Remarques: Seules les poignées ajoutées peuvent être supprimées.Ni losartán ni su metabolito activo pueden eliminarse por hemodiálisis.
Dichos errores pueden eliminarse por completo si conecta su balanza al software LabX.
Por lo tanto, en el año 2021, los cambios de reloj pueden eliminarse lo antes posible.
Par conséquent, en 2021, les décalages d'horloge peuvent être éliminés au plus tôt.Dichos errores pueden eliminarse mediante un diálogo de este tipo.
En su artículo 5 se enumeran losderechos fundamentales que no pueden eliminarse.
L'article 5 de la Constitution énonce une série dedroits fondamentaux qui ne peuvent être abolis.Se aferra a la Copa pero pueden eliminarse fácilmente más adelante.
¿Cómo pueden eliminarse las barreras a fin de facilitar la transferencia de tecnología entre países desarrollados y en desarrollo?
Comment peut-on lever les obstacles au transfert de technologies entre pays développés et pays en développement?Imperfecciones en la superficie que pueden eliminarse por pulimento automático, no se pueden rechazar.
Las obligaciones resultantes de unalegislación imperativa no pueden eliminarse por acuerdo contractual.
Les obligations qui découlent de dispositionslégales impératives ne peuvent être levées par des accords contractuels.Dos de los cuatro modos escalares pueden eliminarse por una transformación de coordenadas sin pérdida de significado físico.
Deux des quatre modes scalaires peuvent être éliminés par une transformation de coordonnées non significative au plan physique.A este ritmo,la mayoría de los problemas y los virus pueden eliminarse y se les impide regresar a un costo muy razonable.
A ce rythme,la plupart des problèmes et les virus peuvent être enlevés et empêchés de revenir à un coût très raisonnable.Algunas fibras pueden eliminarse mediante limpieza mucociliar o macrófagas, mientras que otras pueden quedar retenidas en los pulmones durante largos períodos.
Certaines fibres peuvent être éliminées par la clairance mucociliaire ou par les macrophages, tandis que d'autres Debe tenerse en cuenta quelas minas antipersonal convencionales pueden eliminarse tanto por incineración como mediante detonación abierta.
Il convient de noter queles mines classiques antipersonnel peuvent être détruites soit par incinération soit par explosion ouverte.Los soportes no son necesarios y pueden eliminarse de estas tarjetas de red inalámbricas cuando se instalan en el NAS TS-x53B.2.
Les équerres neEstas motivaciones para la proliferación pueden eliminarse mediante garantías de resolución de conflictos y de seguridad.
Les motivations de la prolifération des armements peuvent être écartées par la solution des conflits et les garanties de sécurité.Además, las cookies ya configuradas por Econda pueden eliminarse en cualquier momento a través de un navegador web u otros programas de software.
En outre,les cookies déjà définis par Econda peuvent être supprimés à tout moment via un navigateur Web ou d'autres logiciels.Los síntomas pueden ser similares y pueden eliminarse con la preparación médica, pero que no tienen nada que ver con la alergia.
Les symptômes Para Egipto, esas divergencias sólo pueden eliminarse en el marco de un examen global y multilateral de la cuestión del derecho a la vida.
Pour l'Égypte, ces divergences ne peuvent être aplanies que dans le cadre d'un examen global et multilatéral de la question du droit à la vie.Los nutrientes, como los nitratos y los fosfatos, pueden eliminarse mediante algunas bacterias específicas o mediante adición de productos químicos.
Les substances nutritives, comme les nitrates et les phosphates, peuvent être éliminées par certaines bactéries spécifiques ou par ajout de produits chimiques.Las alteraciones del sueño y las pesadillas pueden eliminarse rápidamente con medicamentos, o yerbas tradicionales y remedios populares, o con una combinación de ambas cosas.
Le insomnies et les cauchemars peuvent disparaître rapidement sous l'effet de médicaments ou de plantes médicinales et de remèdes populaires, ou des deux.Casi todos los nudos de la vida pueden eliminarse si usted abordarlos de la manera correcta. A veces, Aunque, Necesitas sólo uno cortado y seguir adelante.
La quasi-totalité des noeuds de la vie peut être enlevée si vous affronter dans le droit chemin. Parfois, Bien que, vous avez vraiment besoin de juste un découper et déplacer.Mientras que estos complementos pueden eliminarse con un clic de un botón,puede enfrentar problemas mayores al eliminar las amenazas más serias.
Alors que ces modules peuvent être enlevées avec un clic d'un bouton, vous Puesto que los actos de violencia yacoso verbal no pueden eliminarse por completo, las disposiciones legislativas correspondientes permiten el enjuiciamiento y el castigo de dichos actos.
